Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnaraja-vidya-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 9.13 — ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತು ಮಾಂ ಪಾರ್ಥ

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 During puja, japa or evening devotional practice·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13
Share:

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

The ninth chapter, called the most confidential knowledge (Raja Vidya), unfolds Krishna's supreme nature and the glory of devotion to Him. Having described how the foolish deride the Lord in human form, Krishna turns with affection to the mahatmas who recognise His true greatness and worship Him with undivided hearts. This verse stands as one of the Gita's defining portraits of the great devotee.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Devotional tradition holds that the great souls praised in this verse, by their undivided love, come fully under the Lord's protection; their example has inspired countless saints to fix the mind on the imperishable Divine alone.

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತು ಮಾಂ ಪಾರ್ಥ ದೈವೀಂ ಪ್ರಕೃತಿಮಾಶ್ರಿತಾಃ। ಭಜನ್ತ್ಯನನ್ಯಮನಸೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೂತಾದಿಮವ್ಯಯಮ್॥

mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam

ಅರ್ಥ:But the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a single-minded devotion, knowing Me as the imperishable source of all beings.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಮಹಾತ್ಮಾನಃ🔊mahā-ātmānaḥthe great souls
ತು🔊tubut
ಮಾಮ್🔊māmMe
ಪಾರ್ಥ🔊pārthaArjuna, son of Pritha
ದೈವೀಂ ಪ್ರಕೃತಿಮ್🔊daivīm prakṛitimdivine nature/energy
ಆಶ್ರಿತಾಃ🔊āśhritāḥtaking shelter of
ಭಜನ್ತಿ🔊bhajantiengage in devotion, worship
ಅನನ್ಯಮನಸಃ🔊ananya-manasaḥwith mind fixed exclusively (on Me)
ಜ್ಞಾತ್ವಾ🔊jñātvāknowing
ಭೂತಾದಿಮ್🔊bhūta-ādimthe origin of all creation
ಅವ್ಯಯಮ್🔊avyayamimperishable, inexhaustible

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

Describes the qualities of a mahatma — a truly great soul

Inspires undivided, single-minded devotion (ananya bhakti) to the Divine

Unites knowledge (jnana) of God as the imperishable source with loving worship

Encourages taking shelter in the divine nature (daivi prakriti)

Cultivates steadiness of mind fixed exclusively on the Lord

A beloved verse for deepening bhakti and surrender

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring puja, japa or evening devotional practice

Chant the verse with devotion, contemplating Krishna as the imperishable origin of all beings (bhūtādim avyayam). Aspire to the 'ananya-manas' it describes — a mind that does not wander to other objects but rests lovingly and exclusively on the Lord. Let each repetition draw the heart toward single-pointed devotion.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
A mahatma (great soul) is one who, sheltering in the divine nature, worships Krishna with an undistracted mind, knowing Him to be the imperishable source of all beings. Great-souledness is defined here by knowledge-filled, exclusive devotion.
Ananya bhakti is 'non-other' devotion — worship with the mind fixed exclusively on the Divine, not divided among many objects of desire. This verse holds it up as the hallmark of the mahatma.
The mahatmas worship 'knowing Me as the imperishable origin' (jnatva bhutadim avyayam). True devotion here is illumined by knowledge of God's supreme, eternal nature — bhakti and jnana united.
Just before, in verse 9.11, Krishna laments that the foolish deride Him when He appears in human form, not knowing His supreme nature. Verse 9.13 then contrasts them with the great souls who do recognise and lovingly worship Him.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Parthaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ