ଭଵାନ୍ଯଷ୍ଟକମ୍
Bhavani Ashtakam in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଭବାନ୍ୟଷ୍ଟକମ୍ ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଆଠ ଶ୍ଲୋକର ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ମାତା ଭବାନୀ (ପାର୍ବତୀ/ଦୁର୍ଗା)ଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତିର ପ୍ରାର୍ଥନା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକ 'ଗତିସ୍ତ୍ୱଂ ଗତିସ୍ତ୍ୱଂ ତ୍ୱମେକା ଭବାନି' — 'ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି' — ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ଏହା ଭୟ, ଅସହାୟତା ଓ ସଙ୍କଟରେ ମାତାଙ୍କ କୃପା ଓ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ପଠିତ ହୁଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE
ଭବାନ୍ୟଷ୍ଟକମ୍ ମାତା ଭବାନୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତିର ସ୍ତୋତ୍ର। ଆଠ ଶ୍ଲୋକରେ ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେହି ଅବଲମ୍ବକୁ ଗଣନା କରନ୍ତି ଯାହା ଉପରେ କୌଣସି ମଣିଷ ନିର୍ଭର କରିପାରେ — ପିତା, ମାତା, ଧନ, ବିଦ୍ୟା, କର୍ମକାଣ୍ଡ, ପୁଣ୍ୟ, ଏପରିକି ଅନ୍ୟ ଦେବତା — ଏବଂ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟି ନାହିଁ ଏବଂ ସେ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ; କେବଳ ମାତା ହିଁ ତାଙ୍କର ଗତି। ଯେଉଁମାନେ ଶୂନ୍ୟ ହସ୍ତରେ ଓ ସମର୍ପିତ ହୃଦୟରେ ମାତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଦେବୀ ସ୍ତୋତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଶରଣାଗତିରୁ ଜନ୍ମ ନେଲା, ଏବଂ ଯିଏ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ ଅସହାୟତାରେ — ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଆଶ୍ରୟ ନ ଥାଏ — ପାଠ କରନ୍ତି, ସେ ଠିକ୍ ସେଠାରେ ହିଁ ମାତାଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଆନ୍ତି; ଅଗ୍ନି ଓ ବନ୍ୟାଠାରୁ ଶତ୍ରୁ ଓ ଅରଣ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପଦର ନାମ ନେଉଥିବା ସପ୍ତମ ଶ୍ଲୋକ, ଯେକୌଣସି ବିପତ୍ତିରେ କବଚ ଭାବେ ପଠିତ ହୁଏ।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ନ ତାତୋ ନ ମାତା ନ ବନ୍ଧୁର୍ନ ଦାତା ନ ପୁତ୍ରୋ ନ ପୁତ୍ରୀ ନ ଭୃତ୍ଯୋ ନ ଭର୍ତା । ନ ଜାଯା ନ ଵିଦ୍ଯା ନ ଵୃତ୍ତିର୍ମମୈଵ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Na tato na mata na bandhurna data na putro na putri na bhrityo na bharta Na jaya na vidya na vrittirmamaiva gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ନା ପିତା, ନା ମାତା, ନା ବନ୍ଧୁ, ନା ଦାତା; ନା ପୁତ୍ର, ନା କନ୍ୟା, ନା ସେବକ, ନା ପତି; ନା ପତ୍ନୀ, ନା ବିଦ୍ୟା, ନା ଜୀବିକା ମୋର — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଗତି, ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଗତି, କେବଳ ତୁମେ ହିଁ, ହେ ଭବାନୀ।
ଭଵାବ୍ଧାଵପାରେ ମହାଦୁଃଖଭୀରୁ ପପାତ ପ୍ରକାମୀ ପ୍ରଲୋଭୀ ପ୍ରମତ୍ତଃ । କୁସଂସାରପାଶପ୍ରବଦ୍ଧଃ ସଦାହଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Bhavabdhavapare mahaduhkhabhiru papata prakami pralobhi pramattah Kusamsarapashaprabaddhah sadaham gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ସଂସାରର ଅପାର ସାଗରରେ, ତାହାର ମହାନ ଦୁଃଖରେ ଭୀତ, ମୁଁ ପତିତ, କାମନାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଲୋଭୀ ଓ ପ୍ରମତ୍ତ, ସଦା ଏହି କୁସଂସାରର ପାଶରେ ବନ୍ଧା — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
ନ ଜାନାମି ଦାନଂ ନ ଚ ଧ୍ଯାନଯୋଗଂ ନ ଜାନାମି ତନ୍ତ୍ରଂ ନ ଚ ସ୍ତୋତ୍ରମନ୍ତ୍ରମ୍ । ନ ଜାନାମି ପୂଜାଂ ନ ଚ ନ୍ଯାସଯୋଗଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Na janami danam na cha dhyanayogam na janami tantram na cha stotramantram Na janami pujam na cha nyasayogam gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଦାନ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଧ୍ୟାନଯୋଗ ଜାଣେ ନାହିଁ; ମୁଁ ତନ୍ତ୍ର ଜାଣେ ନାହିଁ, ସ୍ତୋତ୍ର ଓ ମନ୍ତ୍ର ଜାଣେ ନାହିଁ; ମୁଁ ପୂଜା ଜାଣେ ନାହିଁ, ନ୍ୟାସଯୋଗ ଜାଣେ ନାହିଁ — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
ନ ଜାନାମି ପୁଣ୍ଯଂ ନ ଜାନାମି ତୀର୍ଥଂ ନ ଜାନାମି ମୁକ୍ତିଂ ଲଯଂ ଵା କଦାଚିତ୍ । ନ ଜାନାମି ଭକ୍ତିଂ ଵ୍ରତଂ ଵାପି ମାତର୍ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Na janami punyam na janami tirtham na janami muktim layam va kadachit Na janami bhaktim vratam vapi matargatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ପୁଣ୍ୟ ଜାଣେ ନାହିଁ, ତୀର୍ଥ ଜାଣେ ନାହିଁ; ମୁଁ ମୁକ୍ତି ଜାଣେ ନାହିଁ, କେବେ ଆତ୍ମାରେ ଲୟ ଜାଣେ ନାହିଁ; ମୁଁ ଭକ୍ତି ଜାଣେ ନାହିଁ, କୌଣସି ବ୍ରତ ଜାଣେ ନାହିଁ, ହେ ମାତା — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
କୁକର୍ମୀ କୁସଙ୍ଗୀ କୁବୁଦ୍ଧିଃ କୁଦାସଃ କୁଲାଚାରହୀନଃ କଦାଚାରଲୀନଃ । କୁଦୃଷ୍ଟିଃ କୁଵାକ୍ଯପ୍ରବନ୍ଧଃ ସଦାହଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Kukarmi kusangi kubuddhih kudasah kulacharahinah kadacharalinah Kudrishtih kuvakyaprabandhah sadaham gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:କୁକର୍ମୀ, କୁସଙ୍ଗୀ, କୁବୁଦ୍ଧି, କୁଦାସ; ସଦାଚାରହୀନ, କଦାଚାରରେ ଲୀନ; କୁଦୃଷ୍ଟି, କୁବାକ୍ୟରେ ଜଡ଼ିତ ସଦା ମୁଁ — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
ପ୍ରଜେଶଂ ରମେଶଂ ମହେଶଂ ସୁରେଶଂ ଦିନେଶଂ ନିଶୀଥେଶ୍ଵରଂ ଵା କଦାଚିତ୍ । ନ ଜାନାମି ଚାନ୍ଯତ୍ ସଦାହଂ ଶରଣ୍ଯେ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Prajesham ramesham mahesham suresham dinesham nishitheshvaram va kadachit Na janami chanyat sadaham sharanye gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ, ଶିବ, ଇନ୍ଦ୍ର, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ନିଶାନାଥ (ଚନ୍ଦ୍ର) — ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ମୁଁ କେବେ ଜାଣି ନାହିଁ, ହେ ଶରଣଦାତ୍ରୀ — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
ଵିଵାଦେ ଵିଷାଦେ ପ୍ରମାଦେ ପ୍ରଵାସେ ଜଲେ ଚାନଲେ ପର୍ଵତେ ଶତ୍ରୁମଧ୍ଯେ । ଅରଣ୍ଯେ ଶରଣ୍ଯେ ସଦା ମାଂ ପ୍ରପାହି ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Vivade vishade pramade pravase jale chanale parvate shatrumadhye Aranye sharanye sada mam prapahi gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ବିବାଦରେ, ବିଷାଦରେ, ପ୍ରମାଦରେ, ପ୍ରବାସରେ; ଜଳରେ ଓ ଅଗ୍ନିରେ, ପର୍ବତ ଉପରେ, ଶତ୍ରୁ ମଧ୍ୟରେ; ନିର୍ଜନ ବନରେ — ହେ ଶରଣ୍ୟେ, ସଦା ମୋତେ ରକ୍ଷା କର — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
ଅନାଥୋ ଦରିଦ୍ରୋ ଜରାରୋଗଯୁକ୍ତୋ ମହାକ୍ଷୀଣଦୀନଃ ସଦା ଜାଡ୍ଯଵକ୍ତ୍ରଃ । ଵିପତ୍ତୌ ପ୍ରଵିଷ୍ଟଃ ପ୍ରନଷ୍ଟଃ ସଦାହଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ଗତିସ୍ତ୍ଵଂ ତ୍ଵମେକା ଭଵାନି ॥
Anatho daridro jararogayukto mahakshinadinah sada jadyavaktrah Vipattau pravishtah pranashtah sadaham gatistvam gatistvam tvameka bhavani
ଅର୍ଥ:ଅନାଥ, ଦରିଦ୍ର, ଜରା ଓ ରୋଗରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ, ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷୀଣ ଓ ଦୀନ, ସଦା ଜଡ଼ମୁଖ; ବିପତ୍ତିରେ ପତିତ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ମୁଁ — ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି, ହେ ଭବାନୀ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhavani Ashtakam ପାଠର ଲାଭ
ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଭବାନ୍ୟଷ୍ଟକମ୍ ମାତା ଭବାନୀଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତିର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରାର୍ଥନା।
ଆଠ ଶ୍ଲୋକରେ ଭକ୍ତ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଆଶ୍ରୟ ନାହିଁ ଏବଂ ନିଜର କୌଣସି ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପୁଣ୍ୟ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ, ଏବଂ ନିଜକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ମାତାଙ୍କ ଚରଣରେ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି — 'ତୁମେ ହିଁ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଗତି'।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପଦ ଓ କଠିନତାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ (ସପ୍ତମ ଶ୍ଲୋକରେ ବିବାଦ, ଅଗ୍ନି, ଜଳ, ଶତ୍ରୁ ଓ ଅରଣ୍ୟର ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି), ତଥା ଶରଣାଗତି ମାଧ୍ୟମରେ ଆନ୍ତରିକ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ପଠିତ ହୁଏ।
ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଏହା ଭୟ, ଅସହାୟତା ଓ ଏକାକୀତ୍ୱର ଭାବନାକୁ ଦୂର କରେ, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଭକ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ମାତାଙ୍କ କୃପା ଆଣିଥାଏ।
ଦେବୀଙ୍କ ପୂଜାରେ ଏହାକୁ ଦୁର୍ଗା ଚାଲିସା, ମହିଷାସୁର ମର୍ଦିନୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଓ ଦୁର୍ଗା କବଚ ସହିତ ପଠିତ ହୁଏ।
Bhavani Ashtakam ପାଠ ବିଧି
ମାତା (ଭବାନୀ/ଦୁର୍ଗା)ଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ, ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ପଣ ଭାବରେ ଆଠଟି ଶ୍ଲୋକ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, 'ଗତିସ୍ତ୍ୱଂ ଗତିସ୍ତ୍ୱଂ ତ୍ୱମେକା ଭବାନି' ଧୃବ ପଦକୁ ହୃଦୟକୁ ମାତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ବିଶେଷ ଭାବେ ସଙ୍କଟରେ ପଠିତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଲାଗେ ଯେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଆଶ୍ରୟ ନାହିଁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhavani Ashtakam ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ