subhashitabhartrhariniti-shatakahumility

ભવન્તિ નમ્રાસ્તરવઃ ફલોદ્ગમૈઃ

Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaih in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 Morning reflection, or in moments of success, achievement or recognition·📜 Niti Shataka of Bhartrhari (Subhashita)

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Niti Shataka of Bhartrhari (Subhashita) · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

In his Niti Shataka, Bhartrhari repeatedly praises the character of the sajjana, the truly good person. Here he turns to nature for his lesson: the heavily fruiting tree and the water-bearing cloud both bend humbly toward the earth. From these images he draws the principle that the benevolent grow more modest as they grow more prosperous, making humility the very signature of a generous soul.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Teachers of niti often recount how this verse alone has softened proud hearts, for once a person truly sees the bowing tree and the descending cloud as mirrors of the noble soul, arrogance in prosperity begins to feel unnatural and humility becomes its own quiet reward.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

ભવન્તિ નમ્રાસ્તરવઃ ફલોદ્ગમૈઃ નવામ્બુભિર્ભૂમિવિલમ્બિનો ઘનાઃ। અનુદ્ધતાઃ સત્પુરુષાઃ સમૃદ્ધિભિઃ સ્વભાવ એવૈષ પરોપકારિણામ્॥

bhavanti namrās taravaḥ phalodgamaiḥ navāmbubhir bhūmi-vilambino ghanāḥ। anuddhatāḥ sat-puruṣāḥ samṛddhibhiḥ svabhāva evaiṣa paropakāriṇām॥

અર્થ:Trees bow low under the burden of their fruit; rain-laden clouds hang down close to the earth with fresh water; and noble people remain unassuming in the midst of their prosperity — for this very humility is the natural disposition of those who live to benefit others. Bhartrhari draws on nature itself to show that true greatness expresses itself through gentleness, not arrogance.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

ભવન્તિ🔊bhavantibecome, are

નમ્રાઃ🔊namrāḥbent low, humble, bowing down

તરવઃ🔊taravaḥtrees

ફલોદ્ગમૈઃ🔊phalodgamaiḥby the appearance/burden of fruit

નવામ્બુભિઃ🔊navāmbubhiḥwith fresh (rain) water

ભૂમિવિલમ્બિનઃ🔊bhūmi-vilambinaḥhanging low toward the earth

ઘનાઃ🔊ghanāḥclouds

અનુદ્ધતાઃ🔊anuddhatāḥunarrogant, free of pride, not haughty

સત્પુરુષાઃ🔊sat-puruṣāḥgood and noble people, the virtuous

સમૃદ્ધિભિઃ🔊samṛddhibhiḥby/with prosperity, riches, abundance

સ્વભાવઃ🔊svabhāvaḥnatural disposition, innate nature

એવ એષઃ🔊eva eṣaḥthis indeed (is)

પરોપકારિણામ્🔊paropakāriṇāmof the benevolent, those who help others

Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaih પાઠના લાભ

✦

Cultivates humility and grace, especially in times of success and abundance

✦

Teaches that true greatness reveals itself through gentleness, not pride

✦

Inspires a spirit of selfless service (paropakara) toward others

✦

A beautiful nature-based meditation for daily character reflection

✦

Counters arrogance and ego as one grows in wealth, status or knowledge

✦

A timeless verse for value education and self-cultivation

Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaih જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયMorning reflection, or in moments of success, achievement or recognition

Recite the verse and picture its three images — the fruit-laden tree bowing, the rain cloud sinking low, the noble person staying humble in prosperity. Let each image deepen your resolve to remain unassuming and generous. It is best used as a contemplative reminder to meet success with humility and to serve others quietly.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaih ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

It means 'trees become bent low by the burden of fruit.' The full verse compares fruit-laden trees and rain-filled clouds, which both bow toward the earth, to noble people who remain humble amid prosperity — showing that humility is the natural way of the benevolent.

It is from the Niti Shataka of Bhartrhari, the renowned Sanskrit poet-philosopher, in his hundred verses on ethics and right living.

That genuine greatness and prosperity should make a person more humble and giving, not more arrogant. The natural world itself models this: abundance causes the tree and the cloud to bend low, just as it makes the noble person gentle and unassuming.

આ પણ વાંચો

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Yasyasti Vittam Sa Narah Kulinahयस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनः Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Paropakaraya Satam Vibhutayahपरोपकाराय सतां विभूतयः Keyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaih શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaih (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો