ബ്രഹ്മകൃത രാമ സ്തുതി
Brahma Krita Rama Stuti in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 117 · Maharshi Valmiki (the words spoken by Lord Brahma) · Ancient (Itihasa / Ramayana period)
When the great war of Lanka was over and Ravana lay slain, Sri Rama stood in sorrow, and in his human humility regarded himself simply as Rama, the son of Dasaratha, a man among men. Then Lord Brahma, foremost among the knowers of the Absolute, came forward together with the assembled gods, and addressed him with this hymn of revelation. Brahma declared that Rama was none other than the eternal Narayana, Vishnu, the imperishable Brahman who pervades the beginning, middle and end of all things — the Purushottama who had taken human birth for the protection of dharma and the welfare of the worlds. This divine acknowledgement preceded the appearance of the celestial chariot, the return of Sita, and the blessing of King Dasaratha, sealing the triumph of righteousness.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Tradition holds that as Brahma spoke these words, the gods rained down celestial flowers upon Sri Rama, and the heavens resounded with praise; and it was upon this revelation that Dasaratha descended from the heavens to bless his son and the divine fire-god Agni restored Sita pure and unharmed. Devotees believe that reciting Brahma's words awakens within the heart the same vision of Rama as the Supreme Lord.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഭവാന്നാരായണോ ദേവഃ ശ്രീമാംശ്ചക്രായുധഃ പ്രഭുഃ। ഏകശൃങ്ഗോ വരാഹസ്ത്വം ഭൂതഭവ്യസപത്നജിത്॥
bhavān-nārāyaṇo devaḥ śrīmāṃś-cakrāyudhaḥ prabhuḥ | eka-śṛṅgo varāhas-tvaṃ bhūta-bhavya-sapatna-jit ||
അർഥം:Your Lordship is the divine Narayana himself, the glorious wielder of the discus; You are the single-tusked Boar, the conqueror of every foe past and to come.
അക്ഷരം ബ്രഹ്മ സത്യം ച മധ്യേ ചാന്തേ ച രാഘവ। ലോകാനാം ത്വം പരോ ധര്മോ വിഷ്വക്സേനശ്ചതുര്ഭുജഃ॥
akṣaraṃ brahma satyaṃ ca madhye cānte ca rāghava | lokānāṃ tvaṃ paro dharmo viṣvaksenaś-catur-bhujaḥ ||
അർഥം:You are the imperishable Brahman and the Truth, abiding in the middle and at the end of all, O Raghava; You are the supreme Dharma of the worlds, Vishvaksena, the four-armed one.
ശാര്ങ്ഗധന്വാ ഹൃഷീകേശഃ പുരുഷഃ പുരുഷോത്തമഃ। അജിതഃ ഖഡ്ഗധൃഗ്വിഷ്ണുഃ കൃഷ്ണശ്ചൈവ ബൃഹദ്ബലഃ॥
śārṅga-dhanvā hṛṣīkeśaḥ puruṣaḥ puruṣottamaḥ | ajitaḥ khaḍga-dhṛg-viṣṇuḥ kṛṣṇaś-caiva bṛhad-balaḥ ||
അർഥം:You are the bearer of the Sharnga bow, the lord of the senses, the Purusha and the highest of persons, the unconquered Vishnu who bears the sword, and Krishna of immense might.
സേനാനീര്ഗ്രാമണീശ്ച ത്വം ത്വം ബുദ്ധിസ്ത്വം ക്ഷമാ ദമഃ। പ്രഭവശ്ചാപ്യയശ്ച ത്വമുപേന്ദ്രോ മധുസൂദനഃ॥
senānīr-grāmaṇīś-ca tvaṃ tvaṃ buddhis-tvaṃ kṣamā damaḥ | prabhavaś-cāpyayaś-ca tvam-upendro madhusūdanaḥ ||
അർഥം:You are the commander of armies and the leader of all people; You are wisdom, forbearance and self-control; You are the origin and the dissolution of all, Upendra, the slayer of Madhu.
ഇന്ദ്രകര്മാ മഹേന്ദ്രസ്ത്വം പദ്മനാഭോ രണാന്തകൃത്। ശരണ്യം ശരണം ച ത്വാമാഹുര്ദിവ്യാ മഹര്ഷയഃ॥
indra-karmā mahendras-tvaṃ padmanābho raṇānta-kṛt | śaraṇyaṃ śaraṇaṃ ca tvām-āhur-divyā maharṣayaḥ ||
അർഥം:Your deeds are those of Indra; You are the great sovereign, the lotus-naveled one who ends all battles; the divine sages call You the refuge and the sole shelter of all.
സഹസ്രശൃങ്ഗോ വേദാത്മാ ശതശീര്ഷോ മഹര്ഷഭഃ। ത്വം ത്രയാണാം ഹി ലോകാനാമാദികര്താ സ്വയംപ്രഭുഃ॥
sahasra-śṛṅgo vedātmā śata-śīrṣo maharṣabhaḥ | tvaṃ trayāṇāṃ hi lokānām-ādi-kartā svayaṃ-prabhuḥ ||
അർഥം:You are the thousand-horned one whose soul is the Vedas, the hundred-headed, the mighty Bull; You alone are the original creator of the three worlds, self-existent and self-sovereign.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Brahma Krita Rama Stuti പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Establishes the supreme truth that Sri Rama is Narayana, Vishnu, the Purushottama
Spoken by Brahma himself — among the most authoritative revelations of Rama's divinity
Recited to deepen unwavering devotion (bhakti) and refuge (sharanagati) in Lord Rama
Invokes the protection of the Lord who is called 'the refuge and sole shelter of all'
Glorifies the many divine names of Vishnu, making it a potent meditation on the Lord's forms
Cultivates faith that the Divine takes human form for the welfare and protection of the worlds
Brahma Krita Rama Stuti പാരായണ വിധി
Sit before an image of Sri Rama and recite these verses with reverence, meditating on each divine name as Brahma reveals Rama to be Narayana and Vishnu. The hymn is especially suited to recitation during a Yuddha Kanda parayana or as a daily prayer of surrender. Dwell on the closing thought that the Lord is the refuge and sole shelter of all beings, and offer yourself at his feet.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Brahma Krita Rama Stuti ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ