രാമാഷ്ടകമ്
Rama Ashtakam in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
രാമാഷ്ടകം ('ഭജേ വിശേഷ സുന്ദരം') വ്യാസ മഹര്ഷിക്ക് ആരോപിക്കപ്പെട്ട എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സ്തോത്രമാണ്; ഇത് ശ്രീരാമനെ സുന്ദരനായ രാജകുമാരനായി മാത്രമല്ല അദ്വൈത പരബ്രഹ്മമായും വാഴ്ത്തുന്നു. ഓരോ ശ്ലോകവും 'ഭജേഹ രാമമദ്വയം' (അദ്വയനായ രാമനെ ഞാന് ഭജിക്കുന്നു) എന്ന പല്ലവിയോടെ അവസാനിച്ച്, രാമനെ മഹാവാക്യങ്ങളാല് ബോധിതമാകുന്ന നിരാകാര ആത്മാവായി കാണിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അവസാന ശ്ലോകം ചൊല്ലുന്നവര്ക്കും കേള്ക്കുന്നവര്ക്കും വിദ്യ, ശ്രീ, കീര്ത്തി, ഒടുവില് മോക്ഷം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Sanskrit hymn; attributed to Vyasa · Attributed to Veda Vyasa · Classical
This Rama Ashtakam belongs to the Advaita (non-dualist) devotional tradition, in which the personal Lord Rama is adored as identical with the impersonal Supreme Brahman. Its verses move from Rama's enchanting beauty to ever more abstract truths — Rama as the awakener of the Self, beyond name and form, the single reality of consciousness revealed by the great Vedic sayings (Mahavakyas). The closing verse, naming Vyasa as its speaker, sets out the fruits of its recitation.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
The hymn's own phalashruti is its promised wonder: whoever recites this Rama Ashtakam, or even hears it, is said to obtain knowledge, prosperity, vast happiness and unending fame in this life, and to attain liberation (moksha) at the dissolution of the body — the highest fruit of devotion to Rama as the non-dual Self.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഭജേ വിശേഷസുന്ദരം സമസ്തപാപഖണ്ഡനമ്। സ്വഭക്തചിത്തരഞ്ജനം സദൈവ രാമമദ്വയമ്॥
Bhaje Vishesha Sundaram Samasta Papa Khandanam Svabhakta Chitta Ranjanam Sadaiva Ramam Advayam
അർഥം:I worship the exceedingly beautiful Rama, destroyer of all sins, the eternal delighter of his devotees' hearts — Rama the non-dual.
ജടാകലാപശോഭിതം സമസ്തപാപനാശകമ്। സ്വഭക്തഭീതിഭഞ്ജനം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Jata Kalapa Shobhitam Samasta Papa Nashakam Svabhakta Bhiti Bhanjanam Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:Adorned with a crown of matted locks, destroyer of all sins, shatterer of his devotees' fears — I worship that Rama, the non-dual.
നിജസ്വരൂപബോധകം കൃപാകരം ഭവാപഹമ്। സമം ശിവം നിരഞ്ജനം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Nija Svarupa Bodhakam Kripakaram Bhavapaham Samam Shivam Niranjanam Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:The awakener of one's own true Self, the ocean of compassion, the remover of worldly existence; the impartial, the auspicious, the stainless — I worship that Rama, the non-dual.
സഹപ്രപഞ്ചകല്പിതം ഹ്യനാമരൂപവാസ്തവമ്। നിരാകൃതിം നിരാമയം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Saha Prapancha Kalpitam Hy Anama Rupa Vastavam Nirakritim Niramayam Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:Who appears together with the whole manifest universe yet is in truth beyond name and form; the formless, the flawless — I worship that Rama, the non-dual.
നിഷ്പ്രപഞ്ചനിര്വികല്പനിര്മലം നിരാമയമ്। ചിദേകരൂപസന്തതം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Nishprapancha Nirvikalpa Nirmalam Niramayam Chid Eka Rupa Santatam Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:Beyond all diversity, beyond all alternatives, pure and free of blemish; the unbroken, single reality of consciousness — I worship that Rama, the non-dual.
ഭവാബ്ധിപോതരൂപകം ഹ്യശേഷദേഹകല്പിതമ്। ഗുണാകരം കൃപാകരം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Bhavabdhi Pota Rupakam Hy Ashesha Deha Kalpitam Gunakaram Kripakaram Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:Who is the very boat to cross the ocean of existence, who is imagined in countless bodies; the mine of virtues, the ocean of grace — I worship that Rama, the non-dual.
മഹാസുവാക്യബോധകൈര്വിരാജമാനവാക്പദൈഃ। പരബ്രഹ്മ വ്യാപകം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Maha Suvakya Bodhakair Virajamana Vak Padaih Parabrahma Vyapakam Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:Revealed by the great Vedic sayings (Mahavakyas) through their resplendent words; the all-pervading Supreme Brahman — I worship that Rama, the non-dual.
ശിവപ്രദം സുഖപ്രദം ഭവച്ഛിദം ഭ്രമാപഹമ്। വിരാജമാനദൈശികം ഭജേഹ രാമമദ്വയമ്॥
Shivapradam Sukhapradam Bhavach Chhidam Bhramapaham Virajamana Daishikam Bhajeha Ramam Advayam
അർഥം:Bestower of blessedness and of happiness, severer of worldly bondage, dispeller of delusion; the radiant supreme teacher — I worship that Rama, the non-dual.
രാമാഷ്ടകം പഠതി യഃ സുകരം സുപുണ്യം വ്യാസേന ഭാഷിതമിദം ശൃണുതേ മനുഷ്യഃ। വിദ്യാം ശ്രിയം വിപുലസൌഖ്യമനന്തകീര്തിം സമ്പ്രാപ്യ ദേഹവിലയേ ലഭതേ ച മോക്ഷമ്॥
Ramashtakam Pathati Yah Sukaram Supunyam Vyasena Bhashitam Idam Shrinute Manushyah Vidyam Shriyam Vipula Saukhyam Ananta Kirtim Samprapya Deha Vilaye Labhate Cha Moksham
അർഥം:Whoever recites, or the person who hears, this easy and most meritorious Rama Ashtakam spoken by Vyasa — having gained knowledge, prosperity, abundant happiness and endless fame — attains liberation when the body falls away.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Rama Ashtakam പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Unites devotion to Rama with the Vedantic vision of him as the non-dual Brahman
Each verse contemplates a deeper truth — Self-knowledge, formlessness, pure consciousness, liberation
The phalashruti promises knowledge (vidya), prosperity (shri), great happiness and endless fame
Declared to grant moksha (liberation) at the time of death to those who recite or hear it
Short, rhythmic and meditative — well suited to contemplative japa and study
Helps cross the 'ocean of samsara' by fixing the mind on Rama as the inner Self
Ideal for Ram Navami, Ekadashi and daily morning contemplation
Rama Ashtakam പാരായണ വിധി
Sit calmly facing east before an image of Lord Rama. Recite the eight verses slowly, letting the refrain 'Bhajeha Ramam Advayam' settle the mind on Rama as the one, non-dual reality. Because this is a contemplative (Vedantic) hymn, reflect on each verse's meaning — Rama as the Self, beyond name and form, revealed by the Mahavakyas. Conclude with the ninth (phalashruti) verse. Daily recitation in the morning is traditional.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Rama Ashtakam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ