ಚಂಡೀ ದೀ ವಾರ
Chandi Di Var in Kannada · ಕನ್ನಡ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Dasam Granth · Guru Gobind Singh Ji · 17th–18th century CE
In Chandi Di Var (Vaar Sri Bhagauti Ji Ki), Guru Gobind Singh Ji recasts an ancient account of the Goddess’s war on evil as a clarion call to stand against tyranny. Its opening invocation, “Pritham Bhagauti simar kai”, was later placed at the head of the Sikh Ardas.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಚಂಡೀ ದೀ ವಾರ ॥
cha(n)ddee dhee vaar ||
ಓಂ ವಾಹಿಗುರೂ ಜೀ ಕೀ ಫತಹ ॥
ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||
ಸ್ರೀ ಭಗೌತೀ ಜೀ ಸಹಾಇ ॥ ವಾರ ಸ್ರೀ ಭಗೌತೀ ಜೀ ಕೀ ॥ ಪಾತಿಸಾಹೀ ೧೦ ॥
sree bhagautee jee sahai || vaar sree bhagautee jee kee || paatisaahee 10 ||
ಪೌಡ಼ೀ ॥
pauRee ||
ಪ್ರಿಥಮ ಭಗೌತೀ ಸಿಮರಿ ಕೈ ಗುರ ನಾನಕ ಲಈಂ ಧಿಆಇ ॥ ಫಿರ ಅಂಗದ ಗುರ ತೇ ಅಮರದಾಸು ರಾಮದಾಸೈ ಹೋಈಂ ಸಹಾಇ ॥ ಅರಜನ ಹರಿಗೋಬಿಂದ ನೋ ಸಿಮರೌ ಸ್ರೀ ಹರಿರಾಇ ॥ ಸ್ರೀ ಹರಿಕ್ರಿಶನ ಧಿಆಈಐ ಜಿಸು ಡಿಠೇ ಸಭಿ ದುಖಿ ಜಾಇ ॥ ತೇಗ ಬಹಾದರ ಸಿಮರಿಐ ಘರಿ ನೌ ನಿಧಿ ಆವೈ ಧಾಇ ॥ ಸಭ ಥಾಈಂ ಹೋಇ ಸಹಾಇ ॥೧॥
piratham bhagauatee simar kai gur naanak liee(n) dhiaai || fir a(n)gadh gur te amaradhaas raamadhaasai hoiee(n) sahai || arajan harigobi(n)dh no simarau sree harirai || sree harikirashan dhiaaieeaai jis ddiThe sabh dhukh jai || teg bahaadhar simariaai ghar nau nidh aavai dhai || sabh thaiee(n) hoi sahai ||1||
ಖಂಡಾ ಪ್ರಿಥಮೈ ಸಾಜ ಕೈ ಜಿನ ಸಭ ಸೈಸಾರು ಉಪಾಇಆ ॥ ಬ್ರಹಮಾ ಬಿಸನು ಮಹೇಸ ಸಾಜಿ ಕುದರತಿ ದಾ ಖೇಲು ರಚಾಇ ಬಣಾಇಆ ॥ ಸಿಂಧು ಪರಬತ ಮೇದನೀ ಬಿನು ಥಂಮ್ಹಾ ಗಗನಿ ರಹಾಇಆ ॥ ಸಿರಜೇ ದಾನೋ ದೇವತೇ ತಿನ ಅಂದರಿ ಬಾದು ರಚಾಇಆ ॥ ತೈ ಹೀ ದುರಗಾ ಸಾಜಿ ಕೈ ದೈತಾ ದಾ ನಾಸು ಕರಾಇಆ ॥ ತೈಥ್ಓಂ ಹೀ ಬಲು ರಾಮ ಲೈ ನಾಲ ಬಾಣಾ ದಹಸಿರು ಘಾಇಆ ॥ ತೈಥ್ಓಂ ಹೀ ಬಲು ಕ್ರಿಸನ ಲೈ ಕಂಸು ಕೇಸೀ ಪಕಡ಼ಿ ಗಿರಾಇಆ ॥ ಬಡೇ ಬಡೇ ಮುನಿ ದೇವತೇ ಕಈ ಜುಗ ತಿನೀ ತನು ತಾಇಆ ॥ ಕಿನೀ ತೇರಾ ಅಂತು ನ ಪಾಇಆ ॥೨॥
kha(n)ddaa pirathamai saaj kai jin sabh saisaar upaiaa || brahamaa bisan mahes saaj kudharat dhaa khel rachai banaiaa || si(n)dh parabat medhanee bin tha(n)mhaa gagan rahaiaa || siraje dhaano dhevate tin a(n)dhar baadh rachaiaa || tai hee dhuragaa saaj kai dhaitaa dhaa naas karaiaa || taitho(n) hee bal raam lai naal baanaa dhahasir ghaiaa || taitho(n) hee bal kirasan lai ka(n)s kesee pakaR giraiaa || badde badde mun dhevate kiee jug tinee tan taiaa || kinee teraa a(n)t na paiaa ||2||
ಸಾಧೂ ಸತಜುಗು ಬೀತಿಆ ಅಧ ಸೀಲೀ ತ್ರೇತಾ ಆಇಆ ॥ ನੱಚೀ ಕಲ ಸರೋಸರೀ ಕಲ ನಾರದ ಡೌರೂ ವಾಇಆ ॥ ಅಭಿಮಾನು ಉತಾರನ ದೇವತಿಆಂ ಮಹಿಖಾಸುರ ಸುಂಭ ಉಪಾಇಆ ॥ ಜೀತಿ ಲಏ ತಿನಿ ದೇವತೇ ತಿಹ ಲೋಕೀ ರಾಜು ಕಮಾಇಆ ॥ ವੱಡಾ ಬೀರ ಅಖಾಇ ಕೈ ಸಿರ ಉಪರ ಛತ್ರ ಫಿರಾಇಆ ॥ ದಿੱತಾ ಇಂದುರ ನಿಕಾಲ ಕೈ ತಿನ ಗಿರಿ ಕೈಲಾಸು ತಕಾಇಆ ॥ ಡರಿ ಕೈ ಹੱಥೋ ದಾನವೀ ದಿಲ ಅಂದರಿ ತ್ರಾಸು ವಧಾಇಆ ॥ ಪಾಸ ದುರಗಾ ದೇ ಇಂದುರ ಆಇಆ ॥೩॥
saadhoo satajug beetiaa adh seelee tretaa aaiaa || na'chee kal sarosaree kal naaradh ddauroo vaiaa || abhimaan utaaran dhevatiaa(n) mahikhaasur su(n)bh upaiaa || jeet le tin dhevate teh lokee raaj kamaiaa || va'ddaa beer akhai kai sir upar chhatr firaiaa || dhi'taa i(n)dhur nikaal kai tin gir kailaas takaiaa || ddar kai ha'tho dhaanavee dhil a(n)dhar traas vadhaiaa || paas dhuragaa dhe i(n)dhur aaiaa ||3||
ಇಕ ದಿಹಾಡ಼ೇ ನಾವಣ ಆಈ ದುರಗಸಾಹ ॥ ಇಂದ್ರ ಬಿರಥಾ ಸುಣಾಈ ಅಪಣೇ ಹಾಲ ದೀ ॥ ಛೀನ ಲಈ ಠಕುರಾಈ ಸಾತೇ ದಾನವೀ ॥ ಲೋಕೀ ತಿಹೀ ಫಿರಾಈ ದೋಹೀ ಆಪಣೀ ॥ ಬೈಠೇ ವಾಇ ವಧಾಈ ತೇ ಅಮರಾವತೀ ॥ ದಿੱತೇ ದೇವ ಭಜಾಈ ಸಭನಾ ರಾಕಸಾಂ ॥ ಕಿನೈ ನ ಜಿੱತಾ ಜಾಈ ಮੱಹಖೇ ದೈತ ನೂಂ ॥ ತೇರೀ ಸಾಮ ತಕಾಈ ದೇವೀ ದುರಗಸಾಹ ॥೪॥
eik dhihaaRe naavan aaiee dhuragasaeh || ei(n)dhr birathaa sunaiee apane haal dhee || chheen liee Thakuraiee saate dhaanavee || lokee tihee firaiee dhohee aapanee || baiThe vai vadhaiee te amaraavatee || dhi'te dhev bhajaiee sabhanaa raakasaa(n) || kinai na ji'taa jaiee ma'hakhe dhait noo(n) || teree saam takaiee dhevee dhuragasaeh ||4||
ದುರಗಾ ಬೈಣ ಸುಣಂದೀ ಹੱಸೀ ಹಡ಼ಹಡ಼ಾಇ ॥ ಓಹೀ ಸೀಹು ಮಂಗಾಇಆ ರಾಖಸ ಭੱಖಣಾ ॥ ಚಿಂತಾ ಕರಹು ನ ಕಾಈ ದೇವಾ ನೂಂ ಆಖಿಆ ॥ ರೋಹ ಹೋಈ ಮಹಾ ಮಾಈ ರಾಕಸಿ ಮಾರಣೇ ॥೫॥
dhuragaa bain suna(n)dhee ha'see haRahaRai || ohee seeh ma(n)gaiaa raakhas bha'khanaa || chi(n)taa karahu na kaiee dhevaa noo(n) aakhiaa || roh hoiee mahaa maiee raakas maarane ||5||
ದೋಹರಾ ॥
dhoharaa ||
ರಾಕಸಿ ಆಏ ರೋಹಲೇ ಖೇತಿ ಭಿಡ಼ನ ಕೇ ಚಾಇ ॥ ಲಶಕನಿ ತೇಗಾಂ ಬರಛೀಆಂ ಸೂರಜು ನದರಿ ನ ಪಾಇ ॥೬॥
raakas aae rohale khet bhiRan ke chai || lashakan tegaa(n) barachheeaa(n) sooraj nadhar na pai ||6||
ಪೌಡ಼ೀ ॥
pauRee ||
ದುಹಾಂ ಕಂಧಾರಾ ಮುಹಿ ಜುಡ಼ೇ ಢೋಲ ಸಂಖ ನಗಾರೇ ಬಜೇ ॥ ರಾಕಸಿ ಆಏ ರೋಹಲೇ ತರವಾರೀ ಬಖತರ ಸੱಜೇ ॥ ಜੱಉಟೇ ಸೌಹೇ ಜੱಉಧ ನಂಉ ಇಕ ಜಾತ ನ ಜಾಣನ ಭੱಜೇ ॥ ಖೇತ ಅಂದರಿ ಜೋಧೇ ಗੱಜೇ ॥೭॥
dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa muh juRe ddol sa(n)kh nagaare baje || raakas aae rohale taravaaree bakhatar sa'je || ja'uTe sauhe ja'udh na(n) ik jaat na jaanan bha'je || khet a(n)dhar jodhe ga'je ||7||
ಜಂಗ ಮುಸಾಫಾ ಬੱಜಿಆ ರಣಿ ಘುರೇ ನಗಾರೇ ಚಾವಲೇ ॥ ಝೂಲಣ ನೇಜೇ ಬೈರಕಾ ನೀಸಾಣ ಲಸನಿ ಲಸಾವಲೇ ॥ ಢೋಲ ನಗಾರೇ ಪೌಣ ದೇ ಊಂಘನ ಜಾಣು ಜಟಾವಲೇ ॥ ದುರಗಾ ದಾನೋ ಡಹೇ ರಣ ನಾದ ವੱಜನ ಖೇತು ಭೀಹಾವಲೇ ॥ ಬೀರ ಪರೋತೇ ಬರಛೀੲಂಏ ಜಣ ಡಾಲ ಚಮੱಉಟೇ ಆವಲೇ ॥ ಇಕ ವੱಢೇ ತೇಗೀ ತಡ಼ಫೀಅನ ಮದ ಪೀತೇ ಲೋಟನಿ ಬಾವಲೇ ॥ ಇಕ ಚುಣ ಚುಣ ಝಾಡ಼ೌ ಕಢೀಅನ ರೇತ ವಿಚೋ ಸುಇನಾ ಡಾವಲೇ ॥ ಗದಾ ತ್ರಿಸೂಲಾಂ ಬರಛೀಆಂ ತೀರ ವੱಗನ ಖರೇ ಉತಾವಲೇ ॥ ಜಣ ಡಸೇ ಭುಜಂಗಮ ಸಾವಲೇ॥ ಮರ ಜಾವನಿ ಬೀರ ರುಹಾವಲೇ ॥೮॥
ja(n)g musaafaa ba'jiaa ran ghure nagaare chaavale || jhoolan neje bairakaa neesaan lasan lasaavale || ddol nagaare paun dhe uoo(n)ghan jaan jaTaavale || dhuragaa dhaano ddahe ran naadh va'jan khet bheehaavale || beer parote barachhe'ee(n)e jan ddaal chama'uTe aavale || eik va'dde tegee taRafeean madh peete loTan baavale || eik chun chun jhaaRau kaddeean ret vicho suinaa ddaavale || gadhaa tirasoolaa(n) barachheeaa(n) teer va'gan khare utaavale || jan ddase bhuja(n)gam saavale|| mar jaavan beer ruhaavale ||8||
ದೇಖಣ ಚಂಡ ಪ್ರಚಂಡ ನಂಊ ರಣ ಘುರೇ ನಗಾರೇ ॥ ಧಾಏ ರಾಕಸಿ ರೋಹಲೇ ಚೌಗಿರದೇ ಭಾರೇ ॥ ಹಥೀಂ ತೇಗಾಂ ಪಕಡ಼ಿ ಕೈ ರಣ ಭಿಡ಼ೇ ಕರಾರೇ ॥ ಕದೇ ನ ನੱಠೈ ಜੱಉಧ ತೇ ಜೋಧೇ ಜುಝಾರೇ ॥ ದಿಲ ವಿಚ ರೋಹ ಬಢಾಇ ಕೈ ಮಾರಿ ಮಾರಿ ಪುಕಾರೇ ॥ ಮಾರೇ ಚಂಡ ಪ್ರಚಂಡ ನೈ ಬೀರ ಖೇತ ಉತಾರೇ ॥ ಮಾರೇ ಜಾಪನ ಬಿಜುಲೀ ಸಿರಭಾರಿ ಮುನಾರೇ ॥೯॥
dhekhan cha(n)dd pracha(n)dd na(n)oo ran ghure nagaare || dhaae raakas rohale chaugiradhe bhaare || hathee(n) tegaa(n) pakaR kai ran bhiRe karaare || kadhe na na'Thai ja'udh te jodhe jujhaare || dhil vich roh baddai kai maar maar pukaare || maare cha(n)dd pracha(n)dd nai beer khet utaare || maare jaapan bijulee sirabhaar munaare ||9||
ಚೋಟ ಪಈ ದಮಾಮೇ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ದೇವೀ ದಸತ ನಚಾಈ ಸೀಹಣ ಸಾರದೀ ॥ ಪೇಟಿ ಮಲಂದೇ ಲಾಈ ಮಹಖೇ ದೈತ ನಂಊ ॥ ಗುರದೇ ಆಂದಾ ಖಾಈ ನಾಲೇ ರುಕಡ಼ೇ ॥ ಜೇಹೀ ದಿಲ ವಿಚ ಆಈ ಕಹೀ ಸುಣಾಇ ಕೈ ॥ ಚೋಟೀ ಜಾಣ ದಿಖಾಈ ತಾರೇ ಧೂಮಕೇತ ॥೧೦॥
choT piee dhamaame dhalaa(n) mukaabalaa || dhevee dhasat nachaiee seehan saaradhee || peT mala(n)dhe laiee mahakhe dhait na(n)oo || gurdhe aa(n)dhaa khaiee naale rukaRe || jehee dhil vich aaiee kahee sunai kai || choTee jaan dhikhaiee taare dhoomaket ||10||
ಚೋಟಾಂ ಪವನ ನಗಾರೇ ಅಣೀಆಂ ಜੱಟೀಆಂ ॥ ಧೂಹ ಲಈಆಂ ತರವಾರೀ ದೇವಾಂ ದಾನವೀ ॥ ವಾಹನ ವಾರೋ ವಾರೀ ಸೂರೇ ಸಂಘರೇ ॥ ವಗೈ ರੱತು ಝುಲಾರೀ ಜಿಉ ಗೇರೂ ಬಾಬತ್ರಾ ॥ ದೇಖನ ಬೈಠ ಅಟಾರೀ ನಾರೀ ರಾಕಸಾಂ ॥ ಪಾಈ ಧೂಮ ಸವಾರೀ ದುರಗಾ ದಾನವೀ ॥೧೧॥
choTaa(n) pavan nagaare aneeaa(n) ja'Teeaa(n) || dhooh lieeaa(n) taravaaree dhevaa(n) dhaanavee || vaahan vaaro vaaree soore sa(n)ghare || vagai ra't jhulaaree jiau geroo baabatraa || dhekhan baiTh aTaaree naaree raakasaa(n) || paiee dhoom savaaree dhuragaa dhaanavee ||11||
ಲੱಖ ನಗಾರೇ ವੱಜನ ಆಮ್ಹೋ ಸಾಮ್ಹಣೇ ॥ ರಾಕಸ ರಣೋ ನ ಭੱಜನ ರೋಹೇ ರೋಹಲೇ ॥ ಸೀಹಾಂ ವಾಂಗೂ ಗੱಜಣ ಸੱಭೇ ಸೂರಮೇ ॥ ತಣಿ ತಣಿ ಕೈಬರ ಛੱಡನ ದುರಗಾ ಸಾಮಣೇ ॥೧೨॥
la'kh nagaare va'jan aamho saamhane || raakas rano na bha'jan rohe rohale || seehaa(n) vaa(n)goo ga'jan sa'bhe soorame || tan tan kaibar chha'ddan dhuragaa saamane ||12||
ಘುರೇ ನಗಾರೇ ದೋಹರೇ ರಣ ಸಂಗಲೀಆಲೇ ॥ ಧೂಡ಼ಿ ಲಪೇಟೇ ಧೂಹರೇ ಸಿರದಾರ ಜಟಾಲೇ ॥ ಉಖಲೀಆಂ ನಾಸಾ ಜಿನಾ ಮುಹಿ ಜಾಪನ ಆಲೇ ॥ ಧಾಏ ದೇವೀ ಸಾಹಮಣೇ ಬೀರ ಮੱಉಛಲೀಆಲೇ ॥ ಸುರಪತ ಜೇಹೇ ಲಡ಼ ಹಟೇ ಬೀರ ಟಲೇ ನ ಟಾಲೇ ॥ ಗੱಜೇ ದುರಗಾ ಘೇರಿ ಕೈ ಜಣು ಘಣೀಅರು ಕಾಲೇ ॥೧೩॥
ghure nagaare dhohare ran sa(n)galeeaale || dhooR lapeTe dhoohare siradhaar jaTaale || aukhaleeaa(n) naasaa jinaa muh jaapan aale || dhaae dhevee saahamane beer ma'uchhaleeaale || surapat jehe laR haTe beer Tale na Taale || ga'je dhuragaa gher kai jan ghaneear kaale ||13||
ಚೋಟ ಪಈ ಖರಚಾಮೀ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ಘೇರ ಲಈ ವರಿಆಮೀ ದುರಗಾ ಆಇ ಕೈ ॥ ರಾಖಸ ವಡೇ ಅಲಾಮೀ ಭੱಜ ನ ಜಾಣದೇ ॥ ಅಂತ ಹೋಏ ಸುರಗಾಮೀ ಮಾರೇ ದೇವತಾ ॥೧೪॥
choT piee kharachaamee dhalaa(n) mukaabalaa || gher liee variaamee dhuragaa aai kai || raakhas vadde alaamee bha'j na jaanadhe || a(n)t hoe suragaamee maare dhevataa ||14||
ಅಗಣತ ಘುರೇ ನಗಾರೇ ದಲಾಂ ಭಿಡ಼ಂದಿಆಂ ॥ ಪಾಏ ಮಹಖಲ ಭಾರೇ ದೇವಾ ದಾನವಾಂ ॥ ವಾಹನ ಫੱಟ ಕರಾರೇ ರಾಕಸಿ ರೋಹಲೇ ॥ ಜಾಪಣ ತೇಗೀ ಆರೇ ಮಿಆನೋ ಧೂಹೀಆಂ ॥ ಜೋಧೇ ವಡೇ ಮುನಾರೇ ಜಾಪನ ಖೇತ ವಿಚಿ ॥ ದೇವೀ ಆಪ ಸವಾರೇ ಪಬ ಜವೇಹಣೇ ॥ ಕದೇ ನ ಆಖನ ಹಾರೇ ಧಾವನ ಸಾಹಮಣೇ ॥ ದುರಗಾ ಸಭ ಸಂಘಾರೇ ರಾಖಸಿ ಖಡ಼ಗ ಲೈ ॥೧೫॥
aganat ghure nagaare dhalaa(n) bhiRa(n)dhiaa(n) || paae mahakhal bhaare dhevaa dhaanavaa(n) || vaahan fa'T karaare raakas rohale || jaapan tegee aare miaano dhooheeaa(n) || jodhe vadde munaare jaapan khet vich || dhevee aap savaare pab javehane || kadhe na aakhan haare dhaavan saahamane || dhuragaa sabh sa(n)ghaare raakhas khaRag lai ||15||
ಉಮಲ ಲੱಥೇ ಜೋಧೇ ಮಾರೂ ಬੱಜಿಆ ॥ ಬੱದಲ ಜಿಉ ಮಹಿಖಾಸುರ ರಣ ವಿಚಿ ಗੱಜಿಆ ॥ ಇಂದ್ರ ಜೇಹಾ ಜೋಧಾ ಮೈಥೌ ಭੱಜಿಆ ॥ ಕೌಣ ವಿಚಾರೀ ದುರಗಾ ಜಿನ ರಣು ಸಜಿಆ ॥೧೬॥
aumal la'the jodhe maaroo ba'jiaa || ba'dhal jiau mahikhaasur ran vich ga'jiaa || ei(n)dhr jehaa jodhaa maithau bha'jiaa || kaun vichaaree dhuragaa jin ran sajiaa ||16||
ವੱಜೇ ಢೋಲ ನಗಾರೇ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ತೀರ ಫಿರೈ ರೈಬಾರೇ ಆಮ್ಹೋ ಸಾಮ್ಹಣೇ ॥ ಅಗಣತ ಬೀರ ಸಂಘಾರೇ ಲಗದೀ ಕೈಬರೀ ॥ ಡಿੱಗೇ ಜಾಣಿ ಮುನಾರೇ ಮಾರೈ ಬಿੱಜು ದೇ ॥ ಖುੱಲೀ ವಾಲೀ ದೈತ ಅಹಾಡ಼ೇ ಸಭೇ ಸೂರಮೇ ॥ ಸੱಉತೇ ಜಾಣಿ ಜಟಾರೇ ಭಂಗಾ ಖಾಇ ಕೈ ॥೧೭॥
va'je ddol nagaare dhalaa(n) mukaabalaa || teer firai raibaare aamho saamhane || aganat beer sa(n)ghaare lagadhee kaibaree || ddi'ge jaan munaare maarai bi'j dhe || khu'lee vaalee dhait ahaaRe sabhe soorame || sa'ute jaan jaTaare bha(n)gaa khai kai ||17||
ದುಹಾಂ ಕಂಧಾರಾಂ ಮುಹಿ ಜುಡ಼ೇ ನಾಲಿ ಧೌಸಾ ಭಾರೀ ॥ ಕಡ಼ಕ ಉੱಠಿಆ ಫೌಜ ತೇ ವಡಾ ಅಹಂಕಾರೀ ॥ ಲೈ ಕೈ ಚಲಿಆ ಸೂರಮೇ ನಾಲಿ ವಡೇ ಹಜಾರೀ ॥ ಮಿಆನೋ ಖಂಡಾ ಧೂಹಿಆ ಮಹಿಖಾಸುರ ಭಾರೀ ॥ ಉੱಮಲ ಲੱಥೇ ಸೂರಮೇ ಮಾರ ಮಚೀ ಕರಾರೀ ॥ ಜಾಪೇ ಚੱಲೇ ರੱತ ದೇ ಸಲಲೇ ಜಟಧಾರೀ ॥೧೮॥
dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa(n) muh juRe naal dhausaa bhaaree || kaRak u'Thiaa fauj te vaddaa aha(n)kaaree || lai kai chaliaa soorame naal vadde hajaaree || miaano kha(n)ddaa dhoohiaa mahikhaasur bhaaree || au'mal la'the soorame maar machee karaaree || jaape cha'le ra't dhe salale jaTadhaaree ||18||
ಸੱಟ ಪಈ ಜಮಧಾಣೀ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ಧೂಹಿ ಲಈ ಕ್ರಿಪಾಣೀ ದುರಗಾ ಮಿಆನ ತೇ ॥ ಚಂಡೀ ರಾಕಸಿ ಖಾಣೀ ವಾಹೀ ದೈತ ನೂಂ ॥ ಕೋಪರ ಚೂರ ಚವಾಣೀ ಲੱಥೀ ಕರಗ ಲೈ ॥ ಪಾಖರ ತುರಾ ಪಲಾಣೀ ರಡ಼ಕೀ ಧರತ ಜಾಇ ॥ ಲೈದೀ ಅಘಾ ಸಿಧಾಣೀ ಸಿಂಗಾಂ ಧೌಲ ದಿಆಂ ॥ ಕೂರಮ ಸಿರ ಲಹಿಲಾಣೀ ದುಸಮನ ಮಾರಿ ಕೈ ॥ ವੱಢೇ ಗನ ತಿಖಾಣೀ ಮೂಏ ಖೇತ ವಿಚ ॥ ರಣ ವಿಚ ಘੱತೀ ಘಾಣೀ ಲೋಹೂ ಮಿಝ ದೀ ॥ ಚಾರೇ ಜುಗ ಕಹಾಣೀ ಚੱಲಗ ತೇಗ ದೀ ॥ ಬಿಧಣ ಖೇತ ವಿಹಾಣೀ ಮಹಖೇ ದೈತ ನೂಂ ॥೧೯॥
sa'T piee jamadhaanee dhalaa(n) mukaabalaa || dhooh liee kirapaanee dhuragaa miaan te || cha(n)ddee raakas khaanee vaahee dhait noo(n) || kopar choor chavaanee la'thee karag lai || paakhar turaa palaanee raRakee dharat jai || laidhee aghaa sidhaanee si(n)gaa(n) dhaul dhiaa(n) || kooram sir lahilaanee dhusaman maar kai || va'dde gan tikhaanee mooe khet vich || ran vich gha'tee ghaanee lohoo mijh dhee || chaare jug kahaanee cha'lag teg dhee || bidhan khet vihaanee mahakhe dhait noo(n) ||19||
ಇತೀ ಮಹಖಾಸುರ ದೈತ ಮಾರೇ ದುರಗಾ ಆಇಆ ॥ ಚೌದಹ ಲೋಕಾಂ ರಾಣೀ ಸಿಂಘು ನಚಾಇಆ ॥ ಮಾರೇ ಬೀರ ಜಟಾಣೀ ದಲ ವಿಚಿ ಅಗಲೇ ॥ ಮಂಗನ ನಾಹೀ ಪಾಣೀ ದಲೀ ಹಂಕಾರ ಕೈ ॥ ಜಣ ಕರೀ ಸಮಾಇ ಪಠಾಣೀ ಸುಣಿ ಕೈ ರಾಗು ನೂಂ ॥ ರੱತೂ ದೇ ಹಡ಼ವಾಣೀ ಚಲೇ ಬೀರ ಖೇತ ॥ ಪೀತಾ ಫುੱಲ ಇಆಣೀ ಘುಮನ ಸೂರಮೇ ॥೨೦॥
eitee mahakhaasur dhait maare dhuragaa aaiaa || chaudheh lokaa(n) raanee si(n)gh nachaiaa || maare beer jaTaanee dhal vich agale || ma(n)gan naahee paanee dhalee ha(n)kaar kai || jan karee samai paThaanee sun kai raag noo(n) || ra'too dhe haRavaanee chale beer khet || peetaa fu'l iaanee ghuman soorame ||20||
ಹೋಈ ಅಲೋಪ ಭವಾನೀ ದೇವಾಂ ನೂಂ ರಾಜು ದೇ ॥ ಈಸರ ದೀ ಬರದಾನೀ ಹೋಈ ಜಿੱತು ದಿನ ॥ ಸುಂಭ ನಿಸುಂಭ ಗುಮಾನೀ ಜನಮೇ ಸೂರಮೇ ॥ ಇಂದ್ರ ದೀ ರಜಧಾನೀ ತੱಕೀ ಜಿੱತಣೀ ॥೨೧॥
hoiee alop bhavaanee dhevaa(n) noo(n) raaj dhe || e'eesar dhee baradhaanee hoiee ji't dhin || su(n)bh nisu(n)bh gumaanee janame soorame || ei(n)dhr dhee rajadhaanee ta'kee ji'tanee ||21||
ಇಂದ್ರಪುರೀ ತೇ ಧಾವಣಾ ವಡ ಜೋಧೀ ಮತಾ ಪಕಾಇಆ ॥ ಸಂಜ ಪಟೇಲಾ ಪಾಖರಾ ಭೇಡ಼ ಸಂದಾ ಸಾಜು ಬಣಾಇಆ ॥ ಜಂಮೇ ಕಟಕ ಅಛೂಹಣೀ ಅಸಮಾನು ಗರದೀ ಛಾಇಆ ॥ ರೋಹ ಸುಂಭ ನಿಸುಂಭ ಸಿಧಾಇಆ ॥೨೨॥
ei(n)dhrapuree te dhaavanaa vadd jodhee mataa pakaiaa || sa(n)j paTelaa paakharaa bheR sa(n)dhaa saaj banaiaa || ja(n)me kaTak achhoohanee asamaan garadhee chhaiaa || roh su(n)bh nisu(n)bh sidhaiaa ||22||
ಸುಂಭ ನಿಸುಂಭ ಅಲಾಇಆ ವಡ ಜೋಧೀ ಸಂಘರು ವಾಏ ॥ ರೋಹ ದಿಖಾಲೀ ದಿੱತೀಆ ವರಿಆಮೀ ತುರೇ ನಚಾಏ ॥ ಘುರೇ ದಮಾಮೇ ದೋಹರೇ ಜಮ ಬಾಹಣ ಜಿಉ ಅರಡ಼ಾಏ ॥ ದೇಉ ದಾನೋ ಲುੱಝಣ ಆಏ ॥೨೩॥
su(n)bh nisu(n)bh alaiaa vadd jodhee sa(n)ghar vaae || roh dhikhaalee dhi'teeaa variaamee ture nachaae || ghure dhamaame dhohare jam baahan jiau araRaae || dheau dhaano lu'jhan aae ||23||
ದಾನೋ ದೇಉ ಅನಾಗೀ ಸಂಘರು ರಚಿಆ ॥ ಫੱಉಲ ಖಿಡ಼ೇ ಜಣ ಬಾಗೀಂ ಬಾಣೇ ಜೋಧಿಆಂ ॥ ಭೂತಾಂ ಇੱಲಾಂ ಕಾಗೀಂ ಗೋಸತ ಭಖಿಆ ॥ ಹುಂಮಡ಼ ಧುಂಮಡ಼ ಜಾಗೀ ಘੱತೀ ಸೂರಿಆಂ ॥೨೪॥
dhaano dheau anaagee sa(n)ghar rachiaa || fa'ul khiRe jan baagee(n) baane jodhiaa(n) || bhootaa(n) i'laa(n) kaagee(n) gosat bhakhiaa || hu(n)maR dhu(n)maR jaagee gha'tee sooriaa(n) ||24||
ಸੱಟ ಪಈ ನಗಾರೇ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ದಿತೇ ದೇಉ ಭಜಾಈ ಮಿಲಿ ಕೈ ರಾಕಸೀಂ ॥ ಲೋಕೀ ತಿಹೀ ಫಿರಾಈ ದೋಹೀ ಆಪಣೀ ॥ ದುರಗಾ ದೀ ಸಾಮ ತಕಾಈ ದೇವಾಂ ಡರದಿಆಂ ॥ ಆಂದೀ ಚಂಡಿ ಚಡ಼ಾಈ ಉತೇ ರಾಕಸಾಂ ॥೨೫॥
sa'T piee nagaare dhalaa(n) mukaabalaa || dhite dheau bhajaiee mil kai raakasee(n) || lokee tihee firaiee dhohee aapanee || dhuragaa dhee saam takaiee dhevaa(n) ddaradhiaa(n) || aa(n)dhee cha(n)dd chaRaiee ute raakasaa(n) ||25||
ಆಈ ಫೇರ ಭವಾನೀ ಖಬರೀ ಪಾಈಆಂ ॥ ದೈತ ವಡೇ ಅಭಿಮಾನೀ ಹೋಏ ಏಕಠೇ ॥ ಲೋಚನ ಧೂಮ ಗುಮಾನೀ ರಾಇ ಬುಲಾಇಆ ॥ ಜಗ ವಿಚ ವಡಾ ದಾನೋ ಆಪ ಕಹಾಇಆ ॥ ಸੱಟ ಪಈ ಖರಚಾಮೀ ದುರಗಾ ಲಿಆವಣೀ ॥೨೬॥
aaiee fer bhavaanee khabaree paieeaa(n) || dhait vadde abhimaanee hoe ekaThe || lochan dhoom gumaanee rai bulaiaa || jag vich vaddaa dhaano aap kahaiaa || sa'T piee kharachaamee dhuragaa liaavanee ||26||
ಕಡ಼ಕ ಉಠೀ ರಣ ಚಂಡೀ ಫೌಜಾಂ ದೇಖ ಕೈ ॥ ಧೂಹಿ ಮಿಆನೋ ಖಂಡಾ ಹೋಈ ಸಾಹಮಣೇ ॥ ಸಭೇ ಬೀರ ಸಂಘಾರೇ ಧೂಮರನೈಣ ದೇ ॥ ಜಣ ಲೈ ಕಟೇ ಆರೇ ದರಖತ ಬಾಢೀಆಂ ॥೨೭॥
kaRak uThee ran cha(n)ddee faujaa(n) dhekh kai || dhooh miaano kha(n)ddaa hoiee saahamane || sabhe beer sa(n)ghaare dhoomaranain dhe || jan lai kaTe aare dharakhat baaddeeaa(n) ||27||
ಚೋಬೀಂ ಧೌಂಸ ಬಜಾಈ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ರೋಹ ಭವಾನೀ ಆಈ ಉತೇ ರಾಕಸಾಂ ॥ ಖੱಬೈ ದಸತ ನಚಾಈ ಸೀಹಣ ಸಾರ ದೀ ॥ ಬಹುತಿಆಂ ದೇ ತನ ಲಾಈ ಕೀತೀ ರಂಗುಲೀ ॥ ಭಾಈಆಂ ಮಾರನ ಭಾಈ ದುರಗಾ ಜಾಣಿ ಕೈ ॥ ರೋಹ ಹೋಇ ಚಲಾಈ ರಾಕಸಿ ರಾಇ ನಂಊ ॥ ಜಮ ಪುರ ದೀಆ ಪಠಾಈ ಲೋಚನ ಧೂಮ ನಂಊ ॥ ಜಾಪೇ ದಿੱತೀ ಸಾಈ ಮಾರಣ ಸುಂಭ ದೀ ॥೨೮॥
chobee(n) dhau(n)s bajaiee dhalaa(n) mukaabalaa || roh bhavaanee aaiee ute raakasaa(n) || kha'bai dhasat nachaiee seehan saar dhee || bahutiaa(n) dhe tan laiee keetee ra(n)gulee || bhaieeaa(n) maaran bhaiee dhuragaa jaan kai || roh hoi chalaiee raakas rai na(n)oo || jam pur dheeaa paThaiee lochan dhoom na(n)oo || jaape dhi'tee saiee maaran su(n)bh dhee ||28||
ಭಂನೇ ದೈತ ಪುಕಾರೇ ರಾಜೇ ಸುಂಭ ಥೈ ॥ ಲೋಚನಧೂಮ ಸಂಘಾರೇ ಸಣೇ ಸಿಪಾಹೀಆಂ ॥ ಚುಣಿ ಚುಣಿ ಜೋಧೇ ಮಾರೇ ಅಂದರ ಖೇತ ದೈ ॥ ಜಾಪನ ಅಂಬರಿ ತಾರೇ ಡಿੱಗನಿ ಸೂರಮೇ ॥ ಗಿರೇ ಪರಬತ ಭಾರೇ ಮಾರೇ ಬಿੱಜು ದೈ ॥ ದೈತಾಂ ದೇ ದಲ ಹಾರೇ ದಹಸತ ಖಾಇ ಕೈ ॥ ಬಚೇ ಸು ಮಾರೇ ಮಾರೇ ರಹದೇ ರಾಇ ಥೈ ॥೨೯॥
bha(n)ne dhait pukaare raaje su(n)bh thai || lochanadhoom sa(n)ghaare sane sipaaheeaa(n) || chun chun jodhe maare a(n)dhar khet dhai || jaapan a(n)bar taare ddi'gan soorame || gire parabat bhaare maare bi'j dhai || dhaitaa(n) dhe dhal haare dhahasat khai kai || bache su maare maare rahadhe rai thai ||29||
ರೋಹ ಹೋಇ ಬುಲಾಏ ರಾಕಸಿ ರಾಇ ನೇ ॥ ಬೈಠೇ ಮತಾ ಪಕಾಏ ದುರಗಾ ಲಿಆವಣೀ ॥ ಚಂಡ ಅರ ಮುಂಡ ಪಠಾಏ ಬಹುತಾ ಕಟಕು ದೈ ॥ ಜಾಪೇ ಛੱಪರ ಛಾಏ ಬಣೀಆ ಕೇಜಮಾ ॥ ಜೇತೇ ರಾಇ ಬುಲಾಇ ಚੱಲೇ ಜುੱಧ ನೋ ॥ ಜಣ ಜಮ ಪುರ ಪಕಡ಼ ಚಲಾಏ ಸಭೇ ಮಾರನೇ ॥೩೦॥
roh hoi bulaae raakas rai ne || baiThe mataa pakaae dhuragaa liaavanee || cha(n)dd ar mu(n)dd paThaae bahutaa kaTak dhai || jaape chha'par chhaae baneeaa kejamaa || jete rai bulai cha'le ju'dh no || jan jam pur pakaR chalaae sabhe maarane ||30||
ಢೋಲ ನಗಾರೇ ವಾಏ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ರೋಹ ರುಹೇಲೇ ಆಏ ಉತೇ ರಾಕಸಾಂ ॥ ಸಭನೀ ತುರೇ ನಚಾಏ ಬರಛೇ ಪಕಡ಼ಿ ಕೈ ॥ ಬಹುತೇ ಮಾರ ಗಿರಾಏ ಅಂದರಿ ಖೇತ ದೈ ॥ ತೀರೀ ಛಹಬರ ಲಾಈ ಬੱಉಠೀ ದೇವತಾ ॥೩೧॥
ddol nagaare vaae dhalaa(n) mukaabalaa || roh ruhele aae ute raakasaa(n) || sabhanee ture nachaae barachhe pakaR kai || bahute maar giraae a(n)dhar khet dhai || teeree chhahabar laiee ba'uThee dhevataa ||31||
ಭೇರೀ ಸಂಖ ವಜಾಏ ಸಂಘರಿ ರੱಚಿಆ ॥ ತಣಿ ತಣಿ ತೀರ ಚಲಾಏ ದುರಗಾ ಧನಖ ಲೈ ॥ ಜಿನೀ ದಸತ ಉಠಾಏ ರಹೇ ನ ಜೀವದೇ ॥ ಚಂಡ ಅರ ಮುಂಡ ಖಪಾಏ ದೋನೋ ದೇವತಾ ॥೩೨॥
bheree sa(n)kh vajaae sa(n)ghar ra'chiaa || tan tan teer chalaae dhuragaa dhanakh lai || jinee dhasat uThaae rahe na jeevadhe || cha(n)dd ar mu(n)dd khapaae dhono dhevataa ||32||
ಸುಂಭ ನಿಸುಂಭ ರಿಸಾಏ ಮಾರೇ ದೈತ ಸುಣ ॥ ಜೋಧೇ ಸಭ ಬುಲಾಏ ಆಪಣೇ ಮಜಲಸೀ ॥ ಜಿನೀ ದೇಉ ಭಜಾಏ ಇಂದ್ರ ಜೇವಹೇ ॥ ತೇಈ ಮಾರ ಗಿರಾಏ ಪಲ ವಿಚ ದೇವತಾ ॥ ಓನೀ ದಸತೀ ದಸತ ವಜಾಏ ತಿನಾ ಚಿತ ಕರಿ ॥ ಫಿರ ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ಚಲಾಏ ಬೀಡ಼ೇ ರಾಇ ದೇ ॥ ಸಂಜ ಪಟೋಲಾ ಪಾಏ ಚಿಲಕತ ಟೋಪೀಆಂ ॥ ಲುಝੱಣ ನೋ ಅರಡ಼ಾಏ ರಾಕಸ ರೋಹಲೇ ॥ ಕದೇ ನ ಕಿನೇ ಹಟಾಏ ಜੱಉಧ ಮಚಾಇ ಕೈ ॥ ಮಿಲ ತೇಈ ದಾನೋ ಆಏ ಹುಣ ಸಂಘರಿ ದೇಖಣಾ ॥೩೩॥
su(n)bh nisu(n)bh risaae maare dhait sun || jodhe sabh bulaae aapane majalasee || jinee dheau bhajaae i(n)dhr jevahe || teiee maar giraae pal vich dhevataa || onee dhasatee dhasat vajaae tinaa chit kar || fir sranavat beej chalaae beeRe rai dhe || sa(n)j paTolaa paae chilakat Topeeaa(n) || lujha'n no araRaae raakas rohale || kadhe na kine haTaae ja'udh machai kai || mil teiee dhaano aae hun sa(n)ghar dhekhanaa ||33||
ದೈತೀ ಡಂಡ ಉಭಾರೀ ನೇಡ಼ೈ ಆಇ ಕೈ ॥ ಸಿಂಘ ಕರೀ ಅಸವಾರೀ ದುರಗಾ ಸೋರ ಸುಣ ॥ ಖੱಬೇ ದಸತ ಉಭಾರೀ ಗದಾ ಫಿರಾಇ ಕೈ ॥ ಸೈನಾ ಸಭ ಸಂಘಾರೀ ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ದೀ ॥ ಜಣ ಮದ ಖಾಇ ಮದಾರೀ ಘೂಮನ ಸೂರಮೇ ॥ ಅಗಣತ ಪಾಉ ಪಸಾರೀ ರುಲೇ ಅಹಾಡ಼ ವಿಚಿ ॥ ಜಾಪೇ ಖೇಡ ಖಿಡಾರೀ ಸುੱತೇ ಫಾಗ ನಂಊ ॥೩೪॥
dhaitee dda(n)dd ubhaaree neRai aai kai || si(n)gh karee asavaaree dhuragaa sor sun || kha'be dhasat ubhaaree gadhaa firai kai || sainaa sabh sa(n)ghaaree sranavat beej dhee || jan madh khai madhaaree ghooman soorame || aganat paau pasaaree rule ahaaR vich || jaape khedd khiddaaree su'te faag na(n)oo ||34||
ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ಹಕಾರೇ ರಹಿಂದೇ ಸೂರಮೇ ॥ ಜೋಧೇ ಜೇಡ ಮುನಾರೇ ದಿੱಸಣ ಖೇತ ವಿಚಿ ॥ ಸಭನೀ ದಸತ ಉಭಾರೇ ತೇಗಾಂ ಧೂಹಿ ಕೈ ॥ ಮಾರೋ ಮಾರ ಪುಕಾರೇ ಆಏ ಸಾಹಮಣೇ ॥ ಸಂಜಾತೇ ಠಣಿಕಾರೇ ತೇಗೀಂ ಉੱಭರೇ ॥ ಘಾಡ಼ ಘಡ಼ನಿ ಠಠಿಆರೇ ಜಾಣಿ ಬಣಾಇ ಕೈ ॥೩೫॥
sranavat beej hakaare rahi(n)dhe soorame || jodhe jedd munaare dhi'san khet vich || sabhanee dhasat ubhaare tegaa(n) dhooh kai || maaro maar pukaare aae saahamane || sa(n)jaate Thanikaare tegee(n) u'bhare || ghaaR ghaRan ThaThiaare jaan banai kai ||35||
ಸੱಟ ಪಈ ಜಮಧಾಣೀ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ಘೂಮರ ಬರಗ ಸತಾಣೀ ದಲ ವಿಚಿ ಘੱತಿಓ ॥ ಸಣೇ ತುರಾ ಪಲಾಣೀ ಡಿੱಗಣ ಸೂರಮೇ ॥ ಉಠಿ ಉಠಿ ಮಂಗಣಿ ಪಾಣೀ ಘಾಇಲ ಘೂಮದೇ ॥ ಏವಡು ಮಾರಿ ವಿಹಾಣೀ ಉಪರ ರಾಕಸಾಂ ॥ ಬಿੱಜಲ ಜಿಉ ಝರಲಾಣೀ ಉੱಠೀ ದೇವತಾ ॥೩೬॥
sa'T piee jamadhaanee dhalaa(n) mukaabalaa || ghoomar barag sataanee dhal vich gha'tio || sane turaa palaanee ddi'gan soorame || auTh uTh ma(n)gan paanee ghail ghoomadhe || evadd maar vihaanee upar raakasaa(n) || bi'jal jiau jharalaanee u'Thee dhevataa ||36||
ಚೋಬೀ ಧೌಸ ಉಭಾರೀ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ಸಭೋ ಸೈನಾ ಮಾರೀ ಪಲ ವಿಚಿ ದಾನವೀ ॥ ದುರಗಾ ದಾನೋ ಮಾರೇ ರೋಹ ಬಢಾಇ ಕೈ ॥ ಸಿರ ವಿಚ ತೇಗ ವಗಾಈ ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ದೇ ॥೩೭॥
chobee dhaus ubhaaree dhalaa(n) mukaabalaa || sabho sainaa maaree pal vich dhaanavee || dhuragaa dhaano maare roh baddai kai || sir vich teg vagaiee sranavat beej dhe ||37||
ಅಗಣತ ದಾನೋ ಭಾರೇ ಹೋಏ ಲೋಹೂಆ ॥ ಜೋಧೇ ಜೇಡ ಮುನಾರೇ ಅಂದರಿ ಖೇತ ದೈ ॥ ದುರಗಾ ನೋ ಲಲಕಾರೇ ಆಏ ಸಾಹಮಣೇ ॥ ದುರಗಾ ಸಭ ಸಂಘಾರೇ ರಾಕಸ ಆಂವದೇ ॥ ರತೂ ದೇ ಪರನಾಲೇ ತಿನ ತೇ ಭುಇ ಪಏ ॥ ಉੱಠೇ ಕಾರಣಿಆರೇ ರಾಕಸ ಹಡ಼ಹಡ಼ಾಇ ॥೩೮॥
aganat dhaano bhaare hoe lohooaa || jodhe jedd munaare a(n)dhar khet dhai || dhuragaa no lalakaare aae saahamane || dhuragaa sabh sa(n)ghaare raakas aa(n)vadhe || ratoo dhe paranaale tin te bhui pe || au'The kaaraniaare raakas haRahaRai ||38||
ಧಗಾ ಸಂಗಲೀಆಲೀ ಸಂಘರ ವಾಇಆ ॥ ಬರಛೀ ಬುಂಬಲೀಆಲೀ ಸೂರೇ ಸಂಘರೇ ॥ ಭೇಡ಼ಿ ಮಚಿಆ ಬೀರಾಲೀ ದುರಗಾ ದಾನವೀಂ ॥ ಮಾರ ಮಚೀ ಮುಹರಾಲೀ ಅಂದರಿ ಖೇತ ದೈ ॥ ಜಣ ನಟ ಲੱಥೇ ಛಾಲೀ ಢೋಲಿ ಬಜಾಇ ಕೈ ॥ ಲೋಹೂ ಫಾಥೀ ಜಾಲೀ ಲೋಥೀ ಜಮಧಡ಼ೀ ॥ ಘಣ ವಿಚಿ ಜಿಉ ಛಂಛಾಲೀ ತೇಗಾಂ ಹੱಸೀಆಂ ॥ ಘುಂಮರಿಆರ ಸಿಆಲೀ ಬಣೀಆಂ ಕೇಜಮಾಂ ॥೩೯॥
dhagaa sa(n)galeeaalee sa(n)ghar vaiaa || barachhee bu(n)baleeaalee soore sa(n)ghare || bheR machiaa beeraalee dhuragaa dhaanavee(n) || maar machee muharaalee a(n)dhar khet dhai || jan naT la'the chhaalee ddol bajai kai || lohoo faathee jaalee lothee jamadhaRee || ghan vich jiau chha(n)chhaalee tegaa(n) ha'seeaa(n) || ghu(n)mariaar siaalee baneeaa(n) kejamaa(n) ||39||
ಧಗಾ ಸೂಲೀ ಬಜಾಈಆಂ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ಧೂಹಿ ಮಿಆನೋ ಲಈಆಂ ಜುಆನೀ ಸೂರಮೀ ॥ ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ಬಧಾಈಆಂ ಅಗಣತ ಸೂರತಾಂ ॥ ದುರಗಾ ಸೌಹೇಂ ಆಈಆಂ ರೋಹ ಬಢಾಇ ಕೈ ॥ ಸಭನೀ ಆಣ ವಗಾಈಆಂ ತೇಗಾಂ ಧೂಹಿ ಕೈ ॥ ದುರಗಾ ಸಭ ಬಚಾಈಆಂ ಢಾಲ ಸಂಭಾಲ ಕೈ ॥ ದೇವೀ ಆಪ ಚಲಾಈಆಂ ತಕಿ ತಕಿ ದಾನವೀ ॥ ಲೋಹೂ ನಾಲಿ ಡುಬಾಈಆಂ ತೇಗಾಂ ನಂಗೀಆಂ ॥ ಸಾರಸುತೀ ಜನು ನಾಈಆಂ ಮಿಲ ಕೈ ದೇವೀಆಂ ॥ ಸಭೇ ಮಾರ ಗಿರಾಈಆಂ ಅಂದರಿ ಖೇತ ದೈ ॥ ತಿੱದೂಂ ಫೇರಿ ಸವಾಈಆಂ ಹೋಈಆಂ ಸೂರತಾಂ ॥೪೦॥
dhagaa soolee bajaieeaa(n) dhalaa(n) mukaabalaa || dhooh miaano lieeaa(n) juaanee sooramee || sranavat beej badhaieeaa(n) aganat soorataa(n) || dhuragaa sauhe(n) aaieeaa(n) roh baddai kai || sabhanee aan vagaieeaa(n) tegaa(n) dhooh kai || dhuragaa sabh bachaieeaa(n) ddaal sa(n)bhaal kai || dhevee aap chalaieeaa(n) tak tak dhaanavee || lohoo naal ddubaieeaa(n) tegaa(n) na(n)geeaa(n) || saarasutee jan naieeaa(n) mil kai dheveeaa(n) || sabhe maar giraieeaa(n) a(n)dhar khet dhai || ti'dhoo(n) fer savaieeaa(n) hoieeaa(n) soorataa(n) ||40||
ಸೂರೀ ಸಂಘರಿ ರಚಿಆ ಢೋಲ ಸಂಖ ನಗಾರೇ ವಾಇ ಕೈ ॥ ಚಂಡ ಚಿತಾರೀ ಕಾಲಕಾ ಮನಿ ಬಾಹಲಾ ರೋಸ ಬಢಾಇ ಕೈ ॥ ನಿಕಲೀ ಮੱಥಾ ಫೋಡ಼ಿ ಕೈ ಜನ ಫತೇ ನೀಸಾಣ ಬಜಾಇ ಕೈ ॥ ಜಾಗ ಸು ಜಂಮೀ ಜುಧ ನೋ ಜರವಾಣಾ ಜಣು ಮರಡ಼ಾಇ ಕೈ ॥ ದಲ ವಿಚಿ ಘೇರಾ ಘੱತಿಆ ಜಣ ಸೀಂಹ ತುರಿಆ ಗಣಿಣಾಇ ಕೈ ॥ ಆಪ ವಿಸೂಲಾ ಹೋಇಆ ತಿಹು ಲೋಕಾಂ ತೇ ಖುನಸಾಇ ಕೈ ॥ ರೋಹ ಸಿಧಾಇಆಂ ಚಕ್ರ ಪಾನ ಕರ ನಿಂದಾ ಖಡ಼ಗ ಉಠಾಇ ಕೈ ॥ ಅಗೈ ರಾಕಸ ಬೈಠೇ ರೋಹಲೇ ತೀರೀ ತೇಗೀ ಛಹಬರ ಲಾಇ ಕೈ ॥ ಪಕಡ಼ ಪಛಾಡ಼ೇ ರಾಕಸಾಂ ದಲ ದೈತಾಂ ಅಂದರಿ ಜಾಇ ಕೈ ॥ ಬಹು ಕೇಸೀ ಪಕಡ಼ಿ ಪಛಾಡ಼ಿಅನಿ ತಿನ ಅಂದರಿ ಧೂಮ ರಚಾಇ ಕೈ ॥ ಬಡೇ ಬಡೇ ಚುಣ ಸೂರಮೇ ಗಹಿ ಕೋಟೀ ದಏ ಚಲಾಇ ಕೈ ॥ ರಣ ಕಾಲೀ ಗುੱಸಾ ಖಾಇ ಕೈ ॥೪೧॥
sooree sa(n)ghar rachiaa ddol sa(n)kh nagaare vai kai || cha(n)dd chitaaree kaalakaa man baahalaa ros baddai kai || nikalee ma'thaa foR kai jan fate neesaan bajai kai || jaag su ja(n)mee judh no jaravaanaa jan maraRai kai || dhal vich gheraa gha'tiaa jan see(n)h turiaa ganinai kai || aap visoolaa hoiaa tih lokaa(n) te khunasai kai || roh sidhaiaa(n) chakr paan kar ni(n)dhaa khaRag uThai kai || agai raakas baiThe rohale teeree tegee chhahabar lai kai || pakaR pachhaaRe raakasaa(n) dhal dhaitaa(n) a(n)dhar jai kai || bahu kesee pakaR pachhaaRian tin a(n)dhar dhoom rachai kai || badde badde chun soorame geh koTee dhe chalai kai || ran kaalee gu'saa khai kai ||41||
ದುಹಾ ಕಂಧಾರಾ ಮುಇಹ ಜುಡ಼ೇ ಅಣೀಆರಾ ಚೋಈಆಂ ॥ ಧೂಹಿ ಕಿರಪಾಣಾಂ ತಿੱಖೀಆ ನಾಲ ಲೋಹೂ ಧೋಈಆಂ ॥ ಹೂರಾಂ ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ನಂಊ ಘತಿ ಘೇಇರ ಖಲೋಈಆಂ ॥ ಲಾಡ಼ಾ ವೇಖಣಿ ಲಾಡ಼ೀಆಂ ಚೌಗಿರದೈ ಹೋಈಆಂ ॥೪೨॥
dhuhaa ka(n)dhaaraa mueh juRe aneeaaraa choieeaa(n) || dhooh kirapaanaa(n) ti'kheeaa naal lohoo dhoieeaa(n) || hooraa(n) sranavat beej na(n)oo ghat ghir khaloieeaa(n) || laaRaa vekhan laaReeaa(n) chaugiradhai hoieeaa(n) ||42||
ಚೋಬೀ ಧೌಸೀ ಪಾಈಆಂ ದಲಾಂ ಮುಕಾಬಲಾ ॥ ದಸತೀ ಧೂಹ ನಚಾಈಆಂ ತೇಗಾಂ ತಿಖೀಆಂ ॥ ಸೂರಿಆಂ ದೇ ತನ ಲಾಈಆಂ ಗೋಶತ ಗಿੱಧೀಆಂ ॥ ಬಿੱಧಣ ರಾತೀ ಆಈಆಂ ಮರದಾಂ ಘೋಡ಼ಿಆಂ ॥ ಜೋಗಣೀಆಂ ಮಿಲಿ ಧಾಈಆಂ ಲೋಹೂ ಭੱಖಣಾ ॥ ಫೌಜಾಂ ಮಾರಿ ಹಟಾಈಅಥ ದೇವಾಂ ದಾನವಾಂ ॥ ಭಜದೀ ಕಥಾ ಸುಣಾಈಆಂ ರಾಜೇ ಸುಂಭ ಥೈ ॥ ಭುಈಂ ನ ಪೌಣೈ ಪಾಈಆಂ ಬೂಂದಾ ರಕತ ದೀಆಂ ॥ ಕಾಲೀ ಖೇತ ಖಪಾಈಆಂ ಸಭೈ ಸೂರತಾಂ ॥ ಬಹುತೀ ಸಿರೀ ವಿಹಾಈಆಂ ಘಡ಼ೀಆಂ ಕಾಲ ಕೀಆ ॥ ಜಾಣಿ ನ ಜಾಏ ಮಾಈಆಂ ಜೂಝೇ ಸೂರಮೇ ॥೪೩॥
chobee dhausee paieeaa(n) dhalaa(n) mukaabalaa || dhasatee dhooh nachaieeaa(n) tegaa(n) tikheeaa(n) || sooriaa(n) dhe tan laieeaa(n) goshat gi'dheeaa(n) || bi'dhan raatee aaieeaa(n) maradhaa(n) ghoRiaa(n) || joganeeaa(n) mil dhaieeaa(n) lohoo bha'khanaa || faujaa(n) maar haTaieeath dhevaa(n) dhaanavaa(n) || bhajadhee kathaa sunaieeaa(n) raaje su(n)bh thai || bhuiee(n) na paunai paieeaa(n) boo(n)dhaa rakat dheeaa(n) || kaalee khet khapaieeaa(n) sabhai soorataa(n) || bahutee siree vihaieeaa(n) ghaReeaa(n) kaal keeaa || jaan na jaae maieeaa(n) joojhe soorame ||43||
ಸುಂಭ ಸುಣೀ ಕರಹಾಲೀ ಸ್ರಣವತ ಬೀಜ ದೀ ॥ ರಣ ವಿಚಿ ಕಿನೈ ನ ಝಾಲೀ ದುರಗಾ ಆಂವದೀ ॥ ಬಹುತೇ ಬೀರ ಜಟಾಲೀ ಉಠೇ ಆಖಿ ಕೈ ॥ ಚೋಟಾ ಪಾನ ತಬಾಲೀ ಜಾಸನ ಜುੱಧ ನಂಊ ॥ ಥರಿ ಥರಿ ಪ್ರಿಥಮೀ ಚಾಲೀ ದಲಾಂ ಚಡ಼ಂದಿಆಂ ॥ ನಾಉ ಜಿವೇ ಹೈ ಹಾಲೀ ಸಹು ದರೀಆಉ ವಿಚಿ ॥ ಧೂಡ಼ಿ ಉತಾಹಾಂ ಘಾಲೀ ಛಡ಼ೀ ತುರಂಗಮಾಂ ॥ ಜಾಣಿ ಪುಕಾರೂ ಚಾಲೀ ಧರತೀ ಇಂದ್ರ ಥೈ ॥೪೪॥
su(n)bh sunee karahaalee sranavat beej dhee || ran vich kinai na jhaalee dhuragaa aa(n)vadhee || bahute beer jaTaalee uThe aakh kai || choTaa paan tabaalee jaasan ju'dh na(n)oo || thar thar pirathamee chaalee dhalaa(n) chaRa(n)dhiaa(n) || naau jive hai haalee sahu dhareeaau vich || dhooR utaahaa(n) ghaalee chhaRee tura(n)gamaa(n) || jaan pukaaroo chaalee dharatee i(n)dhr thai ||44||
ಆಹರಿ ಮಿಲಿಆ ಆಹರೀಆಂ ಸೈಣ ಸೂರಿಆಂ ಸಾಜೀ ॥ ಚੱಲೇ ಸೌಹೇ ದುರಗಸಾಹ ಜಣ ಕಾಬೈ ಹಾಜೀ ॥ ತೀರೀ ತೇಗೀ ಜಮಧಡ಼ೀ ರಣಿ ವಂಡೀ ಭಾಜೀ ॥ ಇಕ ಘಾಇಲ ಘುಮನಿ ಸೂರಮೇ ಜಣು ಮಕತಬ ಕಾಜೀ ॥ ಇಕ ಬೀರ ಪರೋತೇ ಬರಛೀಏ ಜಿಉ ಝುಕ ಪೌನ ನಿವಾಜೀ ॥ ಇಕ ದುರಗಾ ಸೌಹೇ ಖುನಸ ಕೈ ಖುಣಸಾಇನ ತಾಜೀ ॥ ಇಕ ಧಾವನ ದುರಗಾ ಸಾಮ್ಹಣೇ ಜಿಉ ಭುಖಿಆಏ ಪಾಜೀ ॥ ಕದೇ ನ ರੱಜೇ ಜುಝ ತೇ ರಜಿ ಹೋಏ ರಾಜೀ ॥೪೫॥
aahar miliaa aahareeaa(n) sain sooriaa(n) saajee || cha'le sauhe dhuragasaeh jan kaabai haajee || teeree tegee jamadhaRee ran va(n)ddee bhaajee || eik ghail ghuman soorame jan makatab kaajee || eik beer parote barachhe'ee jiau jhuk paun nivaajee || eik dhuragaa sauhe khunas kai khunasain taajee || eik dhaavan dhuragaa saamhane jiau bhukhiaae paajee || kadhe na ra'je jujh te raj hoe raajee ||45||
ಬੱಜೇ ಸಂಗಲೀಆಲೇ ಸಂಘರ ಡೋಹರೇ ॥ ಡಹೇ ಜು ಖೇತ ಜಟಾಲೇ ಹಾಠಾಂ ಜೋಡ಼ಿ ಕೈ ॥ ನೇಜೇ ಬಂಬಲೀಆಲೇ ದಿੱಸನ ಓರಡ಼ೇ ॥ ಚੱಲೇ ಜಾಣ ಜಟಾಲೇ ನಾವಣ ಗಂಗ ನೂಂ ॥೪೬॥
ba'je sa(n)galeeaale sa(n)ghar ddohare || ddahe ju khet jaTaale haaThaa(n) joR kai || neje ba(n)baleeaale dhi'san oraRe || cha'le jaan jaTaale naavan ga(n)g noo(n) ||46||
ದುರಗಾ ಅತೈ ದಾನವೀ ಸೂಲ ಹೋಈಆಂ ಕಂಗಾ ॥ ವಾಛಡ಼ ಘੱತೀ ಸೂರಿಆಂ ವಿಚ ಖೇತ ಖತಂಗಾಂ ॥ ಧೂಹಿ ಕ್ರಿಪಾಣಾ ತಿੱಖೀಆಂ ಬಢ ಲಾಹನಿ ಅಂಗಾಂ ॥ ಪಹಲಾ ದಲಾಂ ಮಿಲಂದಿಆಂ ಭೇಡ಼ು ಪಾಇಆ ನಿಹಂಗಾಂ ॥೪೭॥
dhuragaa atai dhaanavee sool hoieeaa(n) ka(n)gaa || vaachhaR gha'tee sooriaa(n) vich khet khata(n)gaa(n) || dhooh kirapaanaa ti'kheeaa(n) badd laahan a(n)gaa(n) || pahalaa dhalaa(n) mila(n)dhiaa(n) bheR paiaa niha(n)gaa(n) ||47||
ಓರಡ಼ ಫೌಜಾಂ ಆಈಆಂ ಬೀರ ಚಡ಼ೇ ಕಂಧಾರೀ ॥ ಸಡ಼ಕ ಮಿಆನೋ ಕಢೀಆಂ ತಿੱಖೀಆ ತರವಾರೀ ॥ ಕಡ಼ಕ ಉಠೇ ರಣ ಮੱಚಿಆ ವੱಡೇ ಹಂಕಾರೀ ॥ ಸಿರ ಧಡ಼ ಬಾಹಾಂ ಗನ ಲೇ ಫುಲ ಜೇಹೈ ಬಾಡ಼ೀ ॥ ಜಾಪೇ ಕಟೇ ಬಾಢೀಆಂ ರುಖ ಚಂದನಿ ಆರೀ ॥೪೮॥
oraR faujaa(n) aaieeaa(n) beer chaRe ka(n)dhaaree || saRak miaano kaddeeaa(n) ti'kheeaa taravaaree || kaRak uThe ran ma'chiaa va'dde ha(n)kaaree || sir dhaR baahaa(n) gan le ful jehai baaRee || jaape kaTe baaddeeaa(n) rukh cha(n)dhan aaree ||48||
ದುಹಾ ಕಂಧಾರಾ ಮುಹಿ ಜುಡ಼ೇ ಜಾ ಸੱಟ ಪಈ ಖರವಾರ ಕೌ ॥ ತಕ ತಕ ಕೈಬರಿ ದುರಗಸಾಹ ತಕ ಮಾರೇ ಭಲೇ ಜುಝಾರ ಕೌ ॥ ಪೈದಲ ಮಾರೇ ಹಾಥೀಆಂ ಸಂಗಿ ರಥ ಗಿರೇ ಅಸವಾರ ಕೌ ॥ ಸೋಹನ ಸಂಜಾ ಬಾಗಡ಼ಾ ಜಣು ಲੱಗೇ ಫੱಉಲ ಅನಾರ ಕೌ ॥ ಗੱಉಸೇ ಆಈ ಕಾಲಕಾ ಹಥಿ ಸੱಜೇ ಲೈ ತಲವಾರ ಕೌ ॥ ಏದೂ ಪಾರೌ ಓತ ಪಾರ ಹರನಾಕಸಿ ಕಈ ಹಜಾರ ಕೌ ॥ ಜಿಣ ಇੱಕಾ ರಹೀ ಕಂಧಾರ ಕೌ ॥ ಸದ ರಹಮತ ತೇರೇ ವಾರ ಕೌ ॥೪೯॥
dhuhaa ka(n)dhaaraa muh juRe jaa sa'T piee kharavaar kau || tak tak kaibar dhuragasaeh tak maare bhale jujhaar kau || paidhal maare haatheeaa(n) sa(n)g rath gire asavaar kau || sohan sa(n)jaa baagaRaa jan la'ge fa'ul anaar kau || ga'use aaiee kaalakaa hath sa'je lai talavaar kau || edhoo paarau ot paar haranaakas kiee hajaar kau || jin i'kaa rahee ka(n)dhaar kau || sadh rahamat tere vaar kau ||49||
ದುಹಾ ಕಂಧಾರಾ ಮುಹಿ ಜುಡ಼ೇ ಸੱಟ ಪಈ ಜಮಧಾಣ ಕೌ ॥ ತದ ಖಿಂಗ ನಸುಂಭ ನಚಾಇಆ ಡಾಲಿ ಉಪರಿ ಬರಗಸತಾಣ ಕೌ ॥ ಫಡ಼ೀ ಬಿಲಂದ ಮಂಗಾಇಉಸು ಫರಮಾಇಸ ಕರಿ ಮುಲತಾನ ಕೌ ॥ ಗੱಉಸೇ ಆಈ ಸಾಹಮಣೇ ರಣ ಅಂದರಿ ಘੱತಣ ಘಾಣ ಕೌ ॥ ಅಗೈ ತೇಗ ವಗಾಈ ದುರಗಸಾಹ ಬಢ ಸುಂಭನ ಬಹೀ ಪಲಾಣ ಕೌ ॥ ರಡ಼ಕೀ ಜಾಇ ಕೈ ಧರತ ಕೌ ಬੱಢ ಪಾಖರ ಬੱಢ ಕಿಕಾಣ ಕೌ ॥ ಬೀರ ಪಲಾಣೋ ಡಿੱಗಿಆ ಕರಿ ಸಿಜದಾ ಸುಂಭ ಸುಜಾಣ ಕೌ ॥ ಸಾಬಾಸ ಸಲೋಣೇ ಖಾನ ಕೌ ॥ ಸದ ಸಾಬಾಸ ತೇರೇ ತಾಣ ಕೌ ॥ ತಾರೀಫಾಂ ಪಾನ ಚಬಾನ ಕೌ ॥ ಸದ ರಹಮತ ಕೈಫಾಂ ಖಾಣ ಕೌ ॥ ಸದ ರಹಮತ ತುರೇ ನಚಾಣ ಕೌ ॥೫೦॥
dhuhaa ka(n)dhaaraa muh juRe sa'T piee jamadhaan kau || tadh khi(n)g nasu(n)bh nachaiaa ddaal upar baragasataan kau || faRee bila(n)dh ma(n)gaiaus faramais kar mulataan kau || ga'use aaiee saahamane ran a(n)dhar gha'tan ghaan kau || agai teg vagaiee dhuragasaeh badd su(n)bhan bahee palaan kau || raRakee jai kai dharat kau ba'dd paakhar ba'dd kikaan kau || beer palaano ddi'giaa kar sijadhaa su(n)bh sujaan kau || saabaas salone khaan kau || sadh saabaas tere taan kau || taareefaa(n) paan chabaan kau || sadh rahamat kaifaa(n) khaan kau || sadh rahamat ture nachaan kau ||50||
ದುರಗಾ ಅತೈ ದಾನವೀ ಗಹ ಸಂಘರಿ ಕੱಥೇ ॥ ಓರಡ಼ ಉੱಠೇ ಸೂರಮೇ ಆ ಡಾಹೇ ಮੱಥೇ ॥ ಕੱಟ ತುಫಂಗೀ ಕೈಬರೀ ದಲ ಗಾಹಿ ನಿੱಕಥೇ ॥ ದೇಖಣಿ ಜಂಗ ಫರೇಶತೇ ಅಸಮಾನೋ ಲੱಥೇ ॥೫೧॥
dhuragaa atai dhaanavee geh sa(n)ghar ka'the || oraR u'The soorame aa ddaahe ma'the || ka'T tufa(n)gee kaibaree dhal gaeh ni'kathe || dhekhan ja(n)g fareshate asamaano la'the ||51||
ದುಹಾ ಕಂಧಾರಾಂ ಮುಹ ಜುಡ಼ೇ ದಲ ಘುರೇ ನಗಾರೇ ॥ ಓರಡ಼ ಆಏ ಸೂರಮೇ ಸಿರದಾರ ಅಣಿಆರೇ ॥ ಲೈ ಕೇ ತೇಗಾಂ ಬರಛೀಆಂ ಹಥಿಆರ ಉಭಾರೇ ॥ ಟೋಪ ಪಟೇಲಾ ಪಾಖರಾಂ ಗಲಿ ಸಂಜ ಸವಾರೇ ॥ ಲೈ ಕೇ ಬರಛೀ ದುರಗಸಾಹ ಬಹು ದಾನವ ಮಾರೇ ॥ ಚಡ಼ೇ ರಥೀ ಗಜ ಘೋಡ಼ಿಈ ಮಾರ ಭುಇ ತೇ ಡಾರೇ ॥ ಜಾಣ ಹಲವಾಈ ಸೀಖ ನಾಲ ವಿಂನ್ಹ ವಡ಼ೇ ಉತಾರೇ ॥೫೨॥
dhuhaa ka(n)dhaaraa(n) muh juRe dhal ghure nagaare || oraR aae soorame siradhaar aniaare || lai ke tegaa(n) barachheeaa(n) hathiaar ubhaare || Top paTelaa paakharaa(n) gal sa(n)j savaare || lai ke barachhee dhuragasaeh bahu dhaanav maare || chaRe rathee gaj ghoRiee maar bhui te ddaare || jaan halavaiee seekh naal vi(n)nh vaRe utaare ||52||
ದುಹಾಂ ಕಂಧಾರಾಂ ಮುಹಿ ಜುಡ಼ೇ ನಾಲ ಧೌಸಾ ಭಾರೀ ॥ ಲಈ ಭಗೌತೀ ದುರಗಸಾಹ ವರ ಜಾಗನ ಭಾರೀ ॥ ಲಾಈ ರಾಜೇ ಸುಂಭ ನೋ ರತು ಪೀಐ ಪಿಆರೀ ॥ ಸುಂಭ ಪಲಾಣೋ ಡಿੱಗಿಆ ಉಪಮಾ ಬೀಚಾರೀ ॥ ಡುಬ ರತು ನಾಲಹು ನಿಕಲೀ ಬರಛೀ ದುಧಾರೀ ॥ ಜಾಣ ರಜಾದೀ ಉತರೀ ಪೈನ ಸೂಹೀ ಸಾರೀ ॥೫೩॥
dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa(n) muh juRe naal dhausaa bhaaree || liee bhagautee dhuragasaeh var jaagan bhaaree || laiee raaje su(n)bh no rat peeaai piaaree || su(n)bh palaano ddi'giaa upamaa beechaaree || ddub rat naalahu nikalee barachhee dhudhaaree || jaan rajaadhee utaree pain soohee saaree ||53||
ದುರಗಾ ಅತೈ ದಾನವೀ ಭೇಡ಼ ಪೈಆ ಸಬಾಹೀಂ ॥ ಸಸತ್ರ ಪಜೂತೇ ದುರಗಸಾಹ ಗಹ ಸಭನೀಂ ಬಾಹೀಂ ॥ ಸುಂಭ ನಿಸುಂಭ ಸಂಘಾರಿಆ ವಥ ಜೇ ಹೈ ಸಾಹೀಂ ॥ ಫೌಜಾಂ ರಾಕಸಿಆರೀಆಂ ವೇಖ ರೋವನಿ ಧಾಹೀಂ ॥ ಮುಹಿ ಕಡ಼ೂಚೇ ಘಾಹ ದೇ ಛੱಡ ಘೋಡ಼ೇ ರಾಹೀಂ ॥ ಭಜದೇ ಹೋಇ ಮಾರೀಅನ ಮುಡ಼ ಝಾಕನ ನಾಹೀಂ ॥೫೪॥
dhuragaa atai dhaanavee bheR piaa sabaahee(n) || sasatr pajoote dhuragasaeh geh sabhanee(n) baahee(n) || su(n)bh nisu(n)bh sa(n)ghaariaa vath je hai saahee(n) || faujaa(n) raakasiaareeaa(n) vekh rovan dhaahee(n) || muh kaRooche ghaeh dhe chha'dd ghoRe raahee(n) || bhajadhe hoi maareean muR jhaakan naahee(n) ||54||
ಸುಂಭ ನಿಸುಂಭ ಪಠಾಇಆ ಜಮ ದೇ ಧಾಮ ನೋ ॥ ಇಂದ್ರ ಸੱದ ಬುಲಾಇಆ ರಾಜ ಅಭಿಶೇಖನೋ ॥ ಸಿರ ಪರ ಛತ್ರ ಫಿರಾಇಆ ರಾಜೇ ಇಂದ್ರ ದೈ ॥ ಚೌದಹ ಲೋಕಾಂ ಛಾಇಆ ಜಸು ಜಗಮಾತ ದಾ ॥ ದುರಗಾ ಪಾಠ ಬಣಾಇಆ ಸಭೇ ಪೌಡ಼ೀಆಂ ॥ ಫೇರ ನ ಜೂನೀ ಆಇಆ ಜಿನ ಇಹ ಗಾಇಆ ॥೫೫॥ ಇತಿ ಸ್ರೀ ದುರಗಾ ಕೀ ವಾರ ಸಮಾಪತಂ ಸತು ಸುಭಮ ಸತು ॥
su(n)bh nisu(n)bh paThaiaa jam dhe dhaam no || ei(n)dhr sa'dh bulaiaa raaj abhishekhano || sir par chhatr firaiaa raaje i(n)dhr dhai || chaudheh lokaa(n) chhaiaa jas jagamaat dhaa || dhuragaa paaTh banaiaa sabhe pauReeaa(n) || fer na joonee aaiaa jin ieh gaiaa ||55|| eit sree dhuragaa kee vaar samaapata(n) sat subham sat ||
Chandi Di Var ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Opens with “Pritham Bhagauti simar kai”, the invocation that also begins the Ardas
Inspires fearlessness, valour and commitment to justice
A stirring var of Guru Gobind Singh Ji on the victory of good over evil
Often sung at gatherings and before undertakings needing courage
Chandi Di Var ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite or sing the var with spirit, dwelling on its call to stand for righteousness. Read in Gurmukhi with the transliteration to follow along.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Chandi Di Varವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ