ಬೇನತೀ ಚೌಪಈ ಸಾಹಿಬ
Chaupai Sahib in Kannada · ಕನ್ನಡ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Dasam Granth (Charitropakhyan — Kabyo Baach Benti) · Guru Gobind Singh Ji · 17th–18th century CE
Known as Kabyo Baach Benti (“the poet’s supplication”), Chaupai Sahib is Guru Gobind Singh Ji’s prayer placing the Sikh entirely in God’s protection. Its assurance of divine shelter has made it one of the most-recited banis for safety and courage.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಓಂ ಸ್ರೀ ವಾಹಿಗುರೂ ಜೀ ಕೀ ಫತಹ ॥
ikOankaar sree vaahiguroo jee kee fateh ||
ಪಾತಿಶಾಹೀ ೧೦ ॥
paatishaahee 10 ||
ಕಬಿಯೋ ಬಾಚ ಬೇನತೀ ॥ ಚೌಪಈ ॥
kabiyo baach benatee || chauapiee ||
ಹಮರೀ ಕರೋ ಹಾಥ ದೈ ರੱಛಾ ॥ ಪೂರನ ಹೋಇ ಚಿತ ಕೀ ಇੱಛಾ ॥ ತವ ಚರನನ ಮನ ರಹೈ ಹಮಾರಾ ॥ ಅಪನಾ ಜಾನ ಕರೋ ಪ್ರತಿಪಾರಾ ॥೩೭೭॥
hamaree karo haath dhai ra'chhaa || pooran hoi chit kee i'chhaa || tav charanan man rahai hamaaraa || apanaa jaan karo pratipaaraa ||377||
ಹಮರೇ ದುಸಟ ಸಭೈ ತುಮ ಘಾವಹು ॥ ಆಪು ಹಾಥ ದೈ ಮೋಹಿ ಬಚಾವಹು ॥ ಸುಖೀ ಬಸೈ ಮೋರೋ ಪರಿವಾರಾ ॥ ಸೇವಕ ಸಿੱಖ ಸಭೈ ಕರತಾರಾ ॥೩೭೮॥
hamare dhusaT sabhai tum ghaavahu || aap haath dhai moh bachaavahu || sukhee basai moro parivaaraa || sevak si'kh sabhai karataaraa ||378||
ಮೋ ರੱಛಾ ನಿಜ ಕರ ದೈ ಕರಿಯೈ ॥ ಸಭ ಬೈರನ ಕೋ ಆಜ ಸಂಘರಿಯೈ ॥ ಪೂರನ ಹೋಇ ಹಮಾರೀ ಆಸಾ ॥ ತೋರ ಭಜನ ಕೀ ರಹೈ ಪಿಆಸಾ ॥೩೭೯॥
mo ra'chhaa nij kar dhai kariyai || sabh bairan ko aaj sa(n)ghariyai || pooran hoi hamaaree aasaa || tor bhajan kee rahai piaasaa ||379||
ತುಮಹಿ ಛಾಡಿ ಕೋಈ ಅವರ ನ ಧಿಯಾಊಂ ॥ ಜೋ ಬರ ಚಹ್ಓಂ ಸು ತುಮ ತೇ ಪಾಊಂ ॥ ಸೇವಕ ಸಿੱಖ ಹಮಾರೇ ತಾರೀಅಹಿ ॥ ಚುನಿ ಚುನಿ ಸತ್ರ ಹಮಾರೇ ಮಾರೀಅಹಿ ॥೩೮೦॥
tumeh chhaadd koiee avar na dhiyaauoo(n) || jo bar chaho(n) su tum te paauoo(n) || sevak si'kh hamaare taare'eh || chun chun satr hamaare maare'eh ||380||
ಆಪ ಹಾಥ ದೈ ಮುಝೈ ಉಬರಿಯೈ ॥ ಮರನ ಕಾಲ ಕಾ ತ್ರಾಸ ನಿವರಿಯೈ ॥ ಹೂಜೋ ಸದಾ ಹಮಾರೇ ಪੱಛಾ ॥ ಸ್ರೀ ಅಸಿಧುಜ ಜೂ ಕರಿಯಹು ರੱಛಾ ॥೩೮೧॥
aap haath dhai mujhai ubariyai || maran kaal kaa traas nivariyai || hoojo sadhaa hamaare pa'chhaa || sree asidhuj joo kariyahu ra'chhaa ||381||
ರಾಖಿ ಲೇಹು ಮುಹಿ ರಾಖನಹಾರೇ ॥ ಸಾಹಿಬ ಸಂತ ಸಹಾಇ ಪಿಯಾರೇ ॥ ದೀನ ಬಂಧು ದುಸಟನ ಕೇ ಹಂತಾ ॥ ತುಮ ಹೋ ಪುರೀ ಚತುರ ದಸ ಕಂತಾ ॥೩೮೨॥
raakh leh muh raakhanahaare || saahib sa(n)t sahai piyaare || dheen ba(n)dh dhusaTan ke ha(n)taa || tum ho puree chatur dhas ka(n)taa ||382||
ಕಾಲ ಪಾಇ ಬ್ರಹಮಾ ಬಪು ಧರಾ ॥ ಕಾಲ ಪಾಇ ಸಿವಜೂ ಅವತರಾ ॥ ಕಾಲ ಪಾಇ ಕರ ಬಿಸನು ಪ್ರಕಾಸಾ ॥ ಸಕಲ ಕಾಲ ಕಾ ಕೀಆ ತಮಾಸಾ ॥೩೮೩॥
kaal pai brahamaa bap dharaa || kaal pai sivajoo avataraa || kaal pai kar bisan prakaasaa || sakal kaal kaa keeaa tamaasaa ||383||
ಜವನ ಕಾಲ ಜೋಗೀ ಸಿವ ಕೀಓ ॥ ಬೇದ ರಾಜ ಬ್ರಹಮಾ ಜೂ ಥೀಓ ॥ ಜವನ ಕಾಲ ಸಭ ಲೋಕ ಸವಾರಾ ॥ ನಮಸಕಾರ ಹೈ ತಾಹಿ ಹಮಾರಾ ॥೩೮೪॥
javan kaal jogee siv keeo || bedh raaj brahamaa joo theeo || javan kaal sabh lok savaaraa || namasakaar hai taeh hamaaraa ||384||
ಜವನ ಕಾಲ ಸಭ ಜಗತ ಬನಾಯೋ ॥ ದೇವ ದೈತ ಜੱಛನ ಉಪಜಾಯೋ ॥ ಆದಿ ಅಂತಿ ಏಕೈ ಅವತಾರಾ ॥ ಸೋಈ ಗುರೂ ಸಮಝಿಯಹು ಹಮಾರಾ ॥೩೮೫॥
javan kaal sabh jagat banaayo || dhev dhait ja'chhan upajaayo || aadh a(n)t ekai avataaraa || soiee guroo samajhiyahu hamaaraa ||385||
ನಮಸಕಾರ ತಿಸ ಹೀ ಕೋ ಹಮಾರೀ ॥ ಸಕಲ ಪ್ರಜಾ ಜಿನ ಆಪ ಸವಾರೀ ॥ ಸಿವಕನ ಕೋ ಸಿವಗುನ ಸುಖ ದೀಓ ॥ ಸತੱರುನ ಕೋ ಪಲ ಮೋ ಬಧ ಕೀಓ ॥೩೮೬॥
namasakaar tis hee ko hamaaree || sakal prajaa jin aap savaaree || sivakan ko sivagun sukh dheeo || sata'run ko pal mo badh keeo ||386||
ಘಟ ಘಟ ಕೇ ಅಂತರ ಕೀ ಜಾನತ ॥ ಭಲೇ ಬುರೇ ಕೀ ಪೀರ ಪಛಾನತ ॥ ಚೀಟೀ ತೇ ಕುಂಚರ ಅಸಥೂಲಾ ॥ ಸಭ ಪರ ಕ್ರಿಪಾ ದ್ರಿಸಟಿ ಕರ ಫೂಲಾ ॥೩೮೭॥
ghaT ghaT ke a(n)tar kee jaanat || bhale bure kee peer pachhaanat || cheeTee te ku(n)char asathoolaa || sabh par kirapaa dhirasaT kar foolaa ||387||
ಸಂತನ ದುಖ ಪಾಏ ತೇ ದುಖೀ ॥ ಸುಖ ಪಾಏ ಸಾಧುನ ಕೇ ಸುಖೀ ॥ ಏಕ ಏಕ ಕೀ ಪೀರ ಪಛಾನೈಂ ॥ ಘಟ ಘಟ ಕೇ ಪಟ ಪಟ ಕೀ ಜಾನೈಂ ॥೩೮೮॥
sa(n)tan dhukh paae te dhukhee || sukh paae saadhun ke sukhee || ek ek kee peer pachhaanai(n) || ghaT ghaT ke paT paT kee jaanai(n) ||388||
ಜಬ ಉದಕರಖ ಕರಾ ಕರತಾರಾ ॥ ಪ್ರಜಾ ಧರತ ತಬ ದೇಹ ಅಪಾರಾ ॥ ಜಬ ಆಕರಖ ಕರತ ಹೋ ಕಬಹೂಂ ॥ ತುಮ ಮೈ ಮಿಲತ ದೇಹ ಧರ ಸಭಹೂಂ ॥೩೮೯॥
jab udhakarakh karaa karataaraa || prajaa dharat tab dheh apaaraa || jab aakarakh karat ho kabahoo(n) || tum mai milat dheh dhar sabhahoo(n) ||389||
ಜೇತೇ ಬದನ ಸ್ರಿಸಟಿ ಸಭ ಧಾರೈ ॥ ಆಪು ಆಪನೀ ಬೂಝ ಉಚಾರೈ ॥ ತುಮ ಸಭಹೀ ತೇ ರಹತ ನಿರಾಲಮ ॥ ಜಾನತ ಬೇದ ಭೇದ ಅರ ಆಲಮ ॥೩೯೦॥
jete badhan sirasaT sabh dhaarai || aap aapanee boojh uchaarai || tum sabhahee te rahat niraalam || jaanat bedh bhedh ar aalam ||390||
ನಿರಂಕಾರ ನ್ರಿಬಿಕಾರ ನಿರಲಂಭ ॥ ಆದಿ ಅನೀಲ ಅನಾದಿ ಅಸಂಭ ॥ ತಾಕಾ ಮೂಢ಼ ಉಚಾರತ ಭೇದಾ ॥ ಜಾ ಕೋ ಭೇವ ನ ಪಾವತ ಬೇದಾ ॥೩೯೧॥
nira(n)kaar nirabikaar nirala(n)bh || aadh aneel anaadh asa(n)bh || taakaa mooRh uchaarat bhedhaa || jaa ko bhev na paavat bedhaa ||391||
ತಾ ಕೋ ಕರಿ ಪಾಹನ ಅನುಮಾನತ ॥ ಮಹಾ ಮೂಢ಼ ಕಛು ಭೇದ ನ ಜಾನತ ॥ ಮಹಾದೇವ ಕೋ ಕಹತ ಸದಾ ಸಿವ ॥ ನಿರಂಕಾರ ಕಾ ಚೀನತ ನಹಿ ಭಿವ ॥೩೯೨॥
taa ko kar paahan anumaanat || mahaa mooRh kachh bhedh na jaanat || mahaadhev ko kahat sadhaa siv || nira(n)kaar kaa cheenat neh bhiv ||392||
ಆಪು ಆಪನೀ ಬುಧಿ ಹೈ ಜೇತೀ ॥ ಬರನತ ಭಿಂನ ಭಿಂನ ತುಹಿ ತೇತೀ ॥ ತುಮರಾ ಲಖಾ ನ ಜಾಇ ಪಸಾರಾ ॥ ಕಿಹ ಬಿಧಿ ಸಜಾ ಪ್ರಥಮ ಸಂಸಾರಾ ॥೩೯೩॥
aap aapanee budh hai jetee || baranat bhi(n)n bhi(n)n tuh tetee || tumaraa lakhaa na jai pasaaraa || keh bidh sajaa pratham sa(n)saaraa ||393||
ಏಕೈ ರೂಪ ಅನೂಪ ಸರೂಪಾ ॥ ರಂಕ ಭಯೋ ರಾವ ಕಹೀ ಭೂಪಾ ॥ ಅಂಡಜ ಜೇರಜ ಸೇತಜ ಕೀನೀ ॥ ಉತಭುಜ ಖಾನಿ ಬಹುರ ರಚಿ ದೀನೀ ॥೩೯೪॥
ekai roop anoop saroopaa || ra(n)k bhayo raav kahee bhoopaa || a(n)ddaj jeraj setaj keenee || autabhuj khaan bahur rach dheenee ||394||
ಕಹೂಂ ಫೂಲ ರಾಜಾ ಹ್ವೈ ಬೈಠಾ ॥ ಕಹೂಂ ಸಿಮಟಿ ಭ್ಯಿಓ ಸಂಕರ ಇಕೈಠಾ ॥ ಸಗರೀ ಸ್ರಿಸಟಿ ದಿಖಾಇ ಅಚಂಭವ ॥ ಆದಿ ಜುಗಾದಿ ಸರೂಪ ಸುಯಂಭವ ॥೩೯೫॥
kahoo(n) fool raajaa havai baiThaa || kahoo(n) simaT bhiyo sa(n)kar ikaiThaa || sagaree sirasaT dhikhai acha(n)bhav || aadh jugaadh saroop suya(n)bhav ||395||
ಅಬ ರੱಛಾ ಮೇರೀ ತುಮ ಕರೋ ॥ ಸಿੱಖ ಉಬಾರಿ ಅಸಿੱಖ ಸಂಘರೋ ॥ ದುಶಟ ಜಿತೇ ಉಠವತ ಉತಪಾತಾ ॥ ಸಕಲ ಮಲೇಛ ಕರೋ ರಣ ಘಾತಾ ॥೩೯೬॥
ab ra'chhaa meree tum karo || si'kh ubaar asi'kh sa(n)gharo || dhushaT jite uThavat utapaataa || sakal malechh karo ran ghaataa ||396||
ಜೇ ಅಸಿಧುಜ ತವ ಸರನೀ ಪರೇ ॥ ತಿನ ಕೇ ದುಶಟ ದುಖಿತ ಹ್ವೈ ಮರೇ ॥ ಪುರಖ ಜವನ ಪಗ ಪರೇ ತಿಹಾರೇ ॥ ತಿನ ಕೇ ತುಮ ಸಂಕಟ ಸಭ ಟಾರೇ ॥೩೯೭॥
je asidhuj tav saranee pare || tin ke dhushaT dhukhit havai mare || purakh javan pag pare tihaare || tin ke tum sa(n)kaT sabh Taare ||397||
ಜೋ ಕಲಿ ಕೋ ಇಕ ಬಾರ ಧಿಐ ಹೈ ॥ ತಾ ಕೇ ಕಾಲ ನಿಕಟಿ ನಹಿ ಐಹೈ ॥ ರੱಛಾ ಹೋಇ ತಾಹಿ ಸಭ ಕಾಲಾ ॥ ದುಸಟ ಅರಿಸಟ ಟರೇಂ ತತಕಾಲಾ ॥೩೯೮॥
jo kal ko ik baar dhiaai hai || taa ke kaal nikaT neh aaihai || ra'chhaa hoi taeh sabh kaalaa || dhusaT arisaT Tare(n) tatakaalaa ||398||
ಕ್ರಿಪಾ ದ್ರಿಸಟಿ ತನ ಜಾಹಿ ನಿಹರಿಹೋ ॥ ತಾಕೇ ತಾಪ ತನಕ ಮೋ ಹರಿಹೋ ॥ ರಿੱಧಿ ಸಿੱಧಿ ಘರ ಮೋ ಸಭ ಹೋಈ ॥ ದುಶಟ ಛಾಹ ಛ್ವೈ ಸಕೈ ನ ಕೋಈ ॥೩೯೯॥
kirapaa dhirasaT tan jaeh nihariho || taake taap tanak mo hariho || ri'dh si'dh ghar mo sabh hoiee || dhushaT chhaeh chhavai sakai na koiee ||399||
ಏಕ ಬಾರ ಜಿನ ತುಮೈ ಸಂಭಾರಾ ॥ ಕಾಲ ಫಾಸ ತೇ ತಾಹಿ ಉಬಾರಾ ॥ ಜಿನ ನರ ನಾಮ ತಿಹಾರೋ ಕಹಾ ॥ ದಾರಿದ ದುಸಟ ದೋಖ ತೇ ರಹಾ ॥೪೦೦॥
ek baar jin tumai sa(n)bhaaraa || kaal faas te taeh ubaaraa || jin nar naam tihaaro kahaa || dhaaridh dhusaT dhokh te rahaa ||400||
ಖಡ಼ಗ ಕೇತ ಮೈ ಸರಣಿ ತಿಹಾರೀ ॥ ಆಪ ಹಾಥ ದೈ ಲೇಹು ಉಬಾರೀ ॥ ಸರಬ ಠೌರ ಮೋ ಹೋಹು ಸಹಾಈ ॥ ದುಸಟ ದೋಖ ತೇ ಲೇಹು ಬಚಾಈ ॥೪೦೧॥
khaRag ket mai saran tihaaree || aap haath dhai leh ubaaree || sarab Thauar mo hoh sahaiee || dhusaT dhokh te leh bachaiee ||401||
Chaupai Sahib ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
A powerful prayer for divine protection and removal of fear
Recited daily in both the morning Nitnem and the evening Rehras Sahib
Builds courage, faith and a sense of being guarded by Waheguru
Read in times of difficulty, danger or anxiety for strength and reassurance
Chaupai Sahib ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite the whole Chaupai Sahib with faith, asking for the Almighty’s protection. It can be read once or repeatedly in times of need. Read in Gurmukhi with the transliteration to follow along.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Chaupai Sahibವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ