ചന്ദ്രകവചമ്
Chandra Kavacham in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Chandra Kavacha Stotram (Graha kavacha tradition) · Sage Gautama (rishi of the mantra) · Classical / Puranic
The Chandra Kavacham belongs to the cycle of Navagraha kavachas — protective armour-hymns for each of the nine planets — with the sage Gautama named as its rishi. It pictures Chandra as the serene, four-armed Moon who is at once the eye of Vishnu and the crescent ornament on Shiva's head, and entreats him by his many lovely epithets to shield the devotee limb by limb. As the Moon governs the mind and emotions, this kavacha is especially recited for inner peace and to harmonise a troubled Moon.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
The kavacha's closing verse promises that whoever recites or even merely hears this divine armour of the Moon becomes 'sarvatra vijayi' — victorious everywhere — and attains both worldly happiness and liberation; devotees afflicted by restlessness of mind chant it on Mondays to draw the Moon's cooling, healing grace.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
॥ ശ്രീഗണേശായ നമഃ ॥ അസ്യ ശ്രീചന്ദ്രകവചസ്തോത്രമന്ത്രസ്യ ഗൌതമ ഋഷിഃ । അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, ശ്രീചന്ദ്രോ ദേവതാ, ചന്ദ്രപ്രീത്യര്ഥം ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || asya śrīcandrakavacastotramantrasya gautama ṛṣiḥ | anuṣṭup chandaḥ, śrīcandro devatā, candraprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
അർഥം:Salutations to Sri Ganesha. For this Chandra Kavacham hymn the sage is Gautama, the metre is Anushtup, the deity is Sri Chandra; it is recited to please the Moon.
സമം ചതുര്ഭുജം വന്ദേ കേയൂരമുകുടോജ്ജ്വലമ് । വാസുദേവസ്യ നയനം ശങ്കരസ്യ ച ഭൂഷണമ് ॥ ൧॥
samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam | vāsudevasya nayanaṃ śaṅkarasya ca bhūṣaṇam || 1||
അർഥം:I revere the serene, four-armed Moon, resplendent with armlets and crown — the eye of Vasudeva (Vishnu) and the ornament upon the head of Shiva.
ഏവം ധ്യാത്വാ ജപേന്നിത്യം ശശിനഃ കവചം ശുഭമ് । ശശീ പാതു ശിരോദേശം ഭാലം പാതു കലാനിധിഃ ॥ ൨॥
evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham | śaśī pātu śirodeśaṃ bhālaṃ pātu kalānidhiḥ || 2||
അർഥം:Having meditated thus, one should daily recite the auspicious armour of the Moon. May Shashi guard the region of my head, and Kalanidhi (the treasury of digits) my forehead.
ചക്ഷുഷീ ചന്ദ്രമാഃ പാതു ശ്രുതീ പാതു നിശാപതിഃ । പ്രാണം ക്ഷപാകരഃ പാതു മുഖം കുമുദബാന്ധവഃ ॥ ൩॥
cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ | prāṇaṃ kṣapākaraḥ pātu mukhaṃ kumudabāndhavaḥ || 3||
അർഥം:May Chandrama guard my eyes, and the Lord of the night my ears; may the maker of the night guard my life-breath, and the friend of the night-lotus my mouth.
പാതു കണ്ഠം ച മേ സോമഃ സ്കന്ധേ ജൈവാതൃകസ്തഥാ । കരൌ സുധാകരഃ പാതു വക്ഷഃ പാതു നിശാകരഃ ॥ ൪॥
pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā | karau sudhākaraḥ pātu vakṣaḥ pātu niśākaraḥ || 4||
അർഥം:May Soma guard my throat, and the life-giving Moon my shoulders; may the nectar-rayed one guard my hands, and the night-maker my chest.
ഹൃദയം പാതു മേ ചന്ദ്രോ നാഭിം ശങ്കരഭൂഷണഃ । മധ്യം പാതു സുരശ്രേഷ്ഠഃ കടിം പാതു സുധാകരഃ ॥ ൫॥
hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ | madhyaṃ pātu suraśreṣṭhaḥ kaṭiṃ pātu sudhākaraḥ || 5||
അർഥം:May Chandra guard my heart, and the ornament of Shiva my navel; may the best of the gods guard my middle, and the nectar-source my waist.
ഊരൂ താരാപതിഃ പാതു മൃഗാങ്കോ ജാനുനീ സദാ । അബ്ധിജഃ പാതു മേ ജങ്ഘേ പാതു പാദൌ വിധുഃ സദാ ॥ ൬॥
ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā | abdhijaḥ pātu me jaṅghe pātu pādau vidhuḥ sadā || 6||
അർഥം:May the Lord of the stars guard my thighs, and the deer-marked one ever my knees; may the ocean-born guard my shins, and Vidhu ever my feet.
സര്വാണ്യന്യാനി ചാങ്ഗാനി പാതു ചന്ദ്രോഽഖിലം വപുഃ । ഏതദ്ധി കവചം ദിവ്യം ഭുക്തിമുക്തിപ്രദായകമ് । യഃ പഠേച്ഛൃണുയാദ്വാപി സര്വത്ര വിജയീ ഭവേത് ॥ ൭॥
sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ | etaddhi kavacaṃ divyaṃ bhuktimuktipradāyakam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||
അർഥം:May the Moon guard all my other limbs and my whole body. This divine armour bestows both enjoyment and liberation; whoever recites or even hears it becomes victorious everywhere.
॥ ഇതി ശ്രീചന്ദ്രകവചം സമ്പൂര്ണമ് ॥
|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
അർഥം:Thus ends the Chandra Kavacham.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Chandra Kavacham പാരായണ ഫലങ്ങൾ
A limb-by-limb 'kavacha' (armour) invoking the Moon's protection over the entire body from head to feet.
Recited to strengthen a weak, debilitated or afflicted Moon in the horoscope, which governs the mind, emotions and peace.
Said to calm the mind and steady the emotions — the Moon (Chandra) is the karaka of mental peace and contentment.
Its phalashruti promises that whoever recites or hears it gains both worldly enjoyment (bhukti) and liberation (mukti) and is victorious everywhere.
Chanted on Mondays (Somavara), the weekday of the Moon, and during Chandra or Navagraha puja, and on Purnima (full moon).
Invoked for relief from anxiety, insomnia, restlessness and the malefic effects of the Moon's periods.
Chandra Kavacham പാരായണ വിധി
Bathe and sit facing east or north-west, ideally before an image of Chandra (or the Navagraha), with white flowers, white sandal and a ghee lamp; offerings of milk or rice are appropriate to the Moon. Recite the viniyoga, the dhyana verse, the kavacha verses guarding each limb, and the closing phalashruti. It is most auspicious on Mondays and full-moon nights, and may be recited daily for peace of mind and to soften an afflicted Moon.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Chandra Kavacham ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ