ఏవం భగవతీ దేవీ సా నిత్యాపి
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, recounts the Divine Mother's victories over the demons and, in Chapter 12, the phalashruti of her worship. After Chandika vanishes from the sight of the gods, the sage Medhas brings the chapter to a close by revealing her eternal nature to King Suratha. Though ever-existing, she takes form again and again to protect the world; she is Mahakali pervading the cosmos, creation, sustenance and dissolution in their season, Lakshmi in prosperity and Alakshmi in ruin — and, worshipped with devotion, the bestower of wealth, offspring, a dharmic mind and an auspicious destiny.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
Tradition holds that because these verses name the Goddess as the giver of wealth, children, wisdom and an auspicious destiny, their worshipful recitation during Navaratri brings abundance and well-being to the whole household. Devotees recount prayers for offspring, prosperity and a righteous mind fulfilled through faithful worship of the Mother as described here.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ఏవం భగవతీ దేవీ సా నిత్యాపి పునః పునః । సమ్భూయ కురుతే భూప జగతః పరిపాలనమ్ ॥
evaṃ bhagavatī devī sā nityāpi punaḥ punaḥ sambhūya kurute bhūpa jagataḥ paripālanam
అర్థం:Thus that Bhagavati Devi, though eternal, again and again takes form and accomplishes the protection of the world, O King.
తయైతన్మోహ్యతే విశ్వం సైవ విశ్వం ప్రసూయతే । సా యాచితా చ విజ్ఞానం తుష్టా ఋద్ధిం ప్రయచ్ఛతి ॥
tayaitanmohyate viśvaṃ saiva viśvaṃ prasūyate sā yācitā ca vijñānaṃ tuṣṭā ṛddhiṃ prayacchati
అర్థం:By her this universe is deluded; she herself brings forth the universe. Entreated, she bestows knowledge (vijnana); pleased, she grants prosperity (riddhi).
వ్యాప్తం తయైతత్సకలం బ్రహ్మాణ్డం మనుజేశ్వర । మహాదేవ్యా మహాకాలీ మహామారీస్వరూపయా ॥
vyāptaṃ tayaitatsakalaṃ brahmāṇḍaṃ manujeśvara mahādevyā mahākālī mahāmārīsvarūpayā
అర్థం:By her — the Mahadevi, of the form of Mahakali and Mahamari (the great pestilence) — this whole cosmic egg (brahmanda) is pervaded, O lord of men.
సైవ కాలే మహామారీ సైవ సృష్టిర్భవత్యజా । స్థితిం కరోతి భూతానాం సైవ కాలే సనాతనీ ॥
saiva kāle mahāmārī saiva sṛṣṭirbhavatyajā sthitiṃ karoti bhūtānāṃ saiva kāle sanātanī
అర్థం:She herself, in due time, is the great pestilence; she herself is the unborn creation; and she herself, the eternal one, sustains beings in their time.
భవకాలే నృణాం సైవ లక్ష్మీర్వృద్ధిప్రదా గృహే । సైవాభావే తథాలక్ష్మీర్వినాశాయోపజాయతే ॥
bhavakāle nṛṇāṃ saiva lakṣmīrvṛddhipradā gṛhe saivābhāve tathālakṣmīrvināśāyopajāyate
అర్థం:In prosperity she is the Lakshmi who bestows increase in the homes of men; and in misfortune she becomes Alakshmi, arising for their ruin.
స్తుతా సమ్పూజితా పుష్పైర్గన్ధధూపాదిభిస్తథా । దదాతి విత్తం పుత్రాంశ్చ మతిం ధర్మే గతిం శుభామ్ ॥
stutā sampūjitā puṣpairgandhadhūpādibhistathā dadāti vittaṃ putrāṃśca matiṃ dharme gatiṃ śubhām
అర్థం:Praised and worshipped with flowers, perfume, incense and the like, she bestows wealth and offspring, a mind set on dharma, and an auspicious destiny.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi పారాయణ ప్రయోజనాలు
Reveals the Goddess as the eternal power behind creation, sustenance and dissolution
Recited to seek both knowledge (vijnana) and prosperity (riddhi) from the Mother
Promises wealth, offspring, a dharmic mind and an auspicious destiny to her worshippers
Affirms the Goddess as Mahakali pervading the entire cosmos
Recited as part of the closing of the Durga Saptashati phalashruti
Cultivates faith in the Mother who incarnates again and again to protect the world
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi పారాయణ విధి
Recite these verses with devotion, especially when concluding a reading of the Durga Saptashati (Chandi Path), reflecting on the eternal, all-pervading nature of the Goddess. Worship her with flowers, sandal-paste and incense as the verses describe, and offer the prayer for wealth, well-being of family, a dharmic mind and an auspicious destiny. Sit before her image with a calm, surrendered heart and bow inwardly to the Mother who takes form again and again to protect the world.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Evam Bhagavati Devi Sa Nityapiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి