குரு கீதா (சயநித ஶ்லோக)
Guru Gita (Selected Verses) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
குரு கீதை ('குருவின் பாடல்') பகவான் சிவன், தேவி பார்வதி இடையே நடந்த பூஜ்ய உரையாடல், இது ஸ்கந்த புராணத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, இதில் சிவன் குருவின் பரம மகிமையை வர்ணிக்கிறார். இந்த புகழ்பெற்ற சுலோகங்கள் 'குரு' சொல்லை இருளை ஒளியாக மாற்றுபவராக விளக்குகின்றன, குருவை சாக்ஷாத் பிரம்மமாக அறிவிக்கின்றன, குருவின் மூர்த்தி, பாதங்கள், வாக்கு, கருணையை தியானம், பூஜை, மந்திரம், மோக்ஷத்தின் மூலமாகக் கூறுகின்றன. முடிவு தியான சுலோகம் 'பிரம்மானந்தம்' இந்தியா முழுவதும் சத்குருவின் பரம வந்தனமாக நாள்தோறும் பாடப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Skanda Purana — the dialogue of Lord Shiva and Goddess Parvati (Uttara Khanda) · Traditional (revealed by Lord Shiva to Parvati; preserved in the Skanda Purana) · Ancient (Puranic)
தேவி பார்வதி பகவான் சிவனிடம் ஜீவன் பிரம்மத்துடன் ஐக்கியம் அடையக்கூடிய வழியை வெளிப்படுத்தும்படி வேண்டியபோது, சிவன் குரு-பக்தியைவிட உயர்ந்த சாதனம் இல்லை என்று பதிலளிக்கிறார். பின்னர் அவர் குரு கீதையை உபதேசிக்கிறார் — 'குரு' சொல்லின் பொருள், குருவின் பாதங்களின் பூஜை, குரு சாக்ஷாத் பிரம்ம சொரூபம், அஞ்ஞான நாசகர், மோக்ஷ தாதா என்ற சத்தியத்தை விரித்து. இந்த சுலோகங்கள் குரு-பக்தியின் மிகவும் அன்பான சாஸ்திரங்களில் ஒன்றாக மாறின, இந்தியா முழுவதும் ஆசிரமங்களிலும் வீடுகளிலும் நாள்தோறும் பாராயணம் செய்யப்படுகின்றன.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஒவ்வொரு பரம்பரையின் சந்தர்களும் சாட்சியளிக்கிறார்கள் — குரு கீதையின் உண்மையான பாராயணம் குருவின் உயிருள்ள கருணையை எழுப்புகிறது; எண்ணற்ற சாதகர்கள் இந்த சுலோகங்களின் நாள்தோறும் பாராயணம் திடீர் உள்ளார்ந்த தெளிவையும், நீண்டகால சந்தேகங்களின் நீக்கத்தையும், தம் குருவின் தவறாத வழிகாட்டும் இருப்பையும் தந்தது என்று கூறுகிறார்கள், இது 'மோக்ஷத்தின் மூலம் குருவின் கருணை' என்ற வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறது.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
குகாரஶ்சாந்தகாரோ ஹி ககாரஸ்தேஜ உச்யதே। அஜ்ஞாநக்ராஸகம் ப்ரஹ்ம குருரேவ ந ஸம்ஶயஃ॥
Gukaarash-chaandhakaaro hi Kakaaras-teja uchyate. Ajnaana-graasakam Brahma Gurur-eva na samshayah.
பொருள்:'கு' எழுத்து அந்தகாரம் (அஞ்ஞானம்) மற்றும் 'ரு' எழுத்து தேஜஸ் (ஒளி) எனப்படுகிறது; அஞ்ஞானத்தை விழுங்கும் பிரம்மமே சந்தேகமின்றி குரு.
குகாரஃ ப்ரதமோ வர்ணோ மாயாதிகுணபாஸகஃ। ரகாரோ த்விதீயோ ப்ரஹ்ம மாயாப்ராந்திவிநாஶநம்॥
Gukaarah prathamo varno maayaadi-guna-bhaasakah. Rakaaro dviteeyo Brahma maayaa-bhraanti-vinaashanam.
பொருள்:முதல் 'கு' எழுத்து மாயை முதலான குணங்களை ஒளிரச் செய்கிறது; இரண்டாவது 'ரு' எழுத்து மாயை மயக்கத்தை அழிக்கும் பிரம்மம்.
த்யாநமூலம் குரோர்மூர்திஃ பூஜாமூலம் குரோஃ பதம்। மந்த்ரமூலம் குரோர்வாக்யம் மோக்ஷமூலம் குரோஃ க்ரு'பா॥
Dhyaana-moolam guror-moortih poojaa-moolam guroh padam. Mantra-moolam guror-vaakyam moksha-moolam guroh kripaa.
பொருள்:தியானத்தின் மூலம் குருவின் மூர்த்தி, பூஜையின் மூலம் குருவின் பாதங்கள், மந்திரத்தின் மூலம் குருவின் வாக்கு, மோக்ஷத்தின் மூலம் குருவின் கருணை.
குருரேவ பரம் ப்ரஹ்ம குருரேவ பரா கதிஃ। குருரேவ பரா வித்யா குருரேவ பராயணம்॥
Gurur-eva param Brahma Gurur-eva paraa gatih. Gurur-eva paraa vidyaa Gurur-eva paraayanam.
பொருள்:குருவே பரபிரம்மம், குருவே பரா கதி; குருவே பரா வித்தை, குருவே பரம புகலிடம்.
குருரேவ பரஃ காமோ குருரேவ பரம் தநம்। யஸ்மாத்தத்த்வோபதேஷ்டாஸௌ தஸ்மாத்குருதரோ குருஃ॥
Gurur-eva parah kaamo Gurur-eva param dhanam. Yasmaat-tattvopadeshtaasau tasmaad-gurutaro guruh.
பொருள்:குருவே பரம காமம் (விருப்பம்), குருவே பரம செல்வம். அவரே தத்துவத்தை உபதேசிப்பதால் குரு அனைவரிலும் சிறந்தவர் (குருதரர்).
ஸர்வஶ்ருதிஶிரோரத்நவிராஜிதபதாம்புஜஃ। வேதாந்தாம்புஜஸூர்யோ யஃ தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே நமஃ॥
Sarva-shruti-shiro-ratna-viraajita-padaambujah. Vedaantaambuja-sooryo yah tasmai Shri-Gurave Namah.
பொருள்:எவருடைய பாததாமரைகள் அனைத்து ஶ்ருதிகளின் (உபநிடதங்களின்) சிரோமணியால் ஒளிர்கின்றனவோ, எவர் வேதாந்த தாமரையை மலரச் செய்யும் சூரியனோ — அந்த ஶ்ரீகுருவுக்கு நமஸ்காரம்.
ப்ரஹ்மாநந்தம் பரமஸுகதம் கேவலம் ஜ்ஞாநமூர்திம் த்வந்த்வாதீதம் ககநஸத்ரு'ஶம் தத்த்வமஸ்யாதிலக்ஷ்யம்। ஏகம் நித்யம் விமலமசலம் ஸர்வதீஸாக்ஷிபூதம் பாவாதீதம் த்ரிகுணரஹிதம் ஸத்குரும் தம் நமாமி॥
Brahmaanandam parama-sukhadam kevalam jnaana-moortim Dvandvaateetam gagana-sadrisham tattvam-asyaadi-lakshyam. Ekam nityam vimalam-achalam sarva-dhee-saakshi-bhootam Bhaavaateetam triguna-rahitam sad-gurum tam namaami.
பொருள்:எவர் பிரம்மானந்த சொரூபரோ, பரம சுகம் தருபவரோ, கேவல ஞான மூர்த்தியோ, இருமைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவரோ, ஆகாயம்போல் வியாபித்தவரோ, 'தத்துவமசி' முதலான மகாவாக்கியங்களின் இலக்கோ, ஏகரோ, நித்தியரோ, நிர்மலரோ, அசலரோ, அனைத்து புத்திகளுக்கும் சாட்சியோ, பாவத்துக்கு அப்பாற்பட்டவரோ, முக்குணங்கள் அற்றவரோ — அந்த சத்குருவை நான் வணங்குகிறேன்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Guru Gita (Selected Verses) பாராயணப் பலன்கள்
குருவின் பரம மகிமையை சாக்ஷாத் பிரம்ம ரூபமாக வெளிப்படுத்துகிறது — குரு-பக்தியின் இதயம்
ஒவ்வொரு சுலோகமும் சத்குருவின் மூர்த்தி, பாதங்கள், வாக்கு, கருணை மீதான சிரத்தையையும் சரணாகதியையும் ஆழப்படுத்துகிறது
'பிரம்மானந்தம்' தியான சுலோகம் குரு, ஆத்மாவின் முழுமையான நாள்தோறும் வந்தனம்
ஞானத்தை அளிக்கிறது, உள்ளிருக்கும் அஞ்ஞானத்தை ('இருளை விழுங்குவது') அழிக்கிறது
அமைதி, ஸ்திரம், தியானத்தில் குருவின் உணரப்படும் இருப்பை தருகிறது
பாரம்பரியமாக குரு பூர்ணிமா, வியாழக்கிழமைகளில் குருவின் ஆசிக்காகப் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது
குருவும் பரம சத்தியமும் ஒன்று என்ற புரிதலை வளர்க்கிறது
Guru Gita (Selected Verses) பாராயண முறை
நீராடிய பின் கிழக்கு நோக்கி உங்கள் குரு அல்லது பகவான் சிவனின் உருவத்தின் முன் அமர்ந்து விளக்கேற்றுங்கள். குரு கீதையின் இந்த சுலோகங்களை மெதுவாகவும் தியானத்துடனும் பாராயணம் செய்யுங்கள், குருவை பிரம்மமாகக் கண்டு. முழு குரு கீதை பாராயணம் பாரம்பரியமாக காலையில் செய்யப்படுகிறது; இந்த அடிப்படை சுலோகங்களின் தேர்வும், குறிப்பாக முடிவு 'பிரம்மானந்தம்', ஒரு முழுமையான, மங்கல குரு-வந்தனை. குருவின் பாதங்களில் (மானசீக நமஸ்காரம்) வணங்கி முடியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Guru Gita (Selected Verses)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்