ହନୁମାନ ଆରତୀ
Hanuman Aarti in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ହନୁମାନ ଆରତୀ ('ଆରତୀ କୀଜୈ ହନୁମାନ ଲଲା କୀ') ଶ୍ରୀ ହନୁମାନଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ଭକ୍ତି-ଗୀତ, ଯାହା ରାମାୟଣର ପ୍ରସଙ୍ଗ — ଲଙ୍କା ଦହନ, ସଞ୍ଜୀବନୀ, ଅହିରାବଣ ବଧ — ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହି ଆରତୀ ସୁରକ୍ଷା, ବଳ ଓ ନିର୍ଭୟତା ପ୍ରଦାନ କରେ। ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଏହାକୁ ଗାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବୈକୁଣ୍ଠର ପରମ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Hindu devotional folk tradition · Unknown (folk composition) · Medieval period
ହନୁମାନ ଆରତୀ ଏକ ପ୍ରିୟ ଲୋକ-ଗୀତ ଯାହା ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ହିନ୍ଦୁ ଗୃହ ଓ ମନ୍ଦିରରେ ଗାନ କରାଯାଇଆସୁଛି। ଏହା ରାମାୟଣର ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ — ହନୁମାନଙ୍କ ଲଙ୍କା ଦହନ, ସଞ୍ଜୀବନୀ ବୁଟି ଆଣିବା, ପାତାଳରେ ଅହିରାବଣ ବଧ — ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହା ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ କଥା-ପରମ୍ପରା ଉଭୟ ହୋଇଯାଏ। ଏହାର ଶେଷ ପଦ, ଯାହା ଗାୟକଙ୍କୁ ବୈକୁଣ୍ଠର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ, ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଭାରତର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆରତୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କରିଛି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଆରତୀ ହନୁମାନଙ୍କ ପାତାଳ ଲୋକକୁ ଓହ୍ଲାଇବାର ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ରାକ୍ଷସ ଅହିରାବଣଠାରୁ ମୁକ୍ତ କରାଇଲେ। ମୃତ୍ୟୁ ଲୋକରେ ଥାଇ ମଧ୍ୟ ହନୁମାନଙ୍କ ଭକ୍ତି ଏତେ ପ୍ରବଳ ଥିଲା ଯେ ସେ ଅହିରାବଣକୁ ଚିରି ଦେଲେ ଏବଂ ରାମ-ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ଜୀବିତ ଲୋକକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଲେ — ଏହି ଚମତ୍କାର ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତି ସମ୍ମୁଖରେ କୌଣସି ଶକ୍ତି, ଏପରିକି ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ, ଠିଆ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଆରତୀ କୀଜୈ ହନୁମାନ ଲଲା କୀ। ଦୁଷ୍ଟ ଦଲନ ରଘୁନାଥ କଲା କୀ॥
Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki
ଅର୍ଥ:ପ୍ରିୟ ହନୁମାନଙ୍କ ଆରତି କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ସଂହାରରେ ଭଗବାନ ରଘୁନାଥଙ୍କ କଳା (ଶକ୍ତି)।
ଜାକେ ବଲ ସେ ଗିରିଵର କାଂପେ। ରୋଗ ଦୋଷ ଜାକେ ନିକଟ ନ ଝାଂକେ॥
Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke
ଅର୍ଥ:ଯାହାଙ୍କ ବଳରେ ବଡ଼ ବଡ଼ ପର୍ବତ କମ୍ପିଯାଆନ୍ତି। ରୋଗ ଓ ଦୋଷ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଉଙ୍କି ମାରିବାକୁ ସୁଦ୍ଧା ଆସନ୍ତି ନାହିଁ।
ଅଂଜନି ପୁତ୍ର ମହା ବଲଦାଈ। ସଂତନ କେ ପ୍ରଭୁ ସଦା ସହାଈ॥
Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai
ଅର୍ଥ:ଅଞ୍ଜନୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମହା ବଳଦାତା। ସାଧୁ ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସଦା ସହାୟକ।
ଦେ ବୀରା ରଘୁନାଥ ପଠାଏ। ଲଂକା ଜାରି ସିଯା ସୁଧି ଲାଏ॥
De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye
ଅର୍ଥ:ବୀର ହନୁମାନ, ରଘୁନାଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ହୋଇ, ଲଙ୍କା ଜାଳି ସୀତାଙ୍କ ସମ୍ବାଦ ଆଣିଲେ।
ଲଂକା ସୋ କୋଟ ସମୁଦ୍ର ସୀ ଖାଈ। ଜାତ ପଵନସୁତ ବାର ନ ଲାଈ॥
Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai
ଅର୍ଥ:ଲଙ୍କାର ଦୁର୍ଗ ଓ ସମୁଦ୍ର ପରି ଖାଇ — ପବନସୁତ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ପାର ହୋଇଗଲେ।
ଲଂକା ଜାରି ଅସୁର ସଂହାରେ। ସିଯାରାମଜୀ କେ କାଜ ସଂଵାରେ॥
Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare
ଅର୍ଥ:ଲଙ୍କା ଜାଳି ଅସୁରମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କଲେ। ସୀତା-ରାମଙ୍କ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୂର୍ଛିତ ପଡ़େ ସକାରେ। ଆଣି ସଂଜୀଵନ ପ୍ରାଣ ଉବାରେ॥
Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ପ୍ରଭାତରେ ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହୋଇ ପଡ଼ିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ସଞ୍ଜୀବନୀ ଆଣି ତାଙ୍କ ପ୍ରାଣ ବଞ୍ଚାଇଲେ।
ପୈଠୀ ପାତାଲ ତୋରି ଜମ କାରେ। ଅହିରାଵଣ କୀ ଭୁଜା ଉଖାରେ॥
Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare
ଅର୍ଥ:ପାତାଳରେ ପ୍ରବେଶ କରି ମୃତ୍ୟୁର ବନ୍ଧନ ଭାଙ୍ଗିଲେ। ଅହିରାବଣର ଭୁଜା ଉପୁଡ଼ାଇ ଦେଲେ।
ବାଏଂ ଭୁଜା ଅସୁର ଦଲ ମାରେ। ଦାହିନେ ଭୁଜା ସଂତଜନ ତାରେ॥
Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare
ଅର୍ଥ:ବାମ ଭୁଜାରେ ଅସୁରଦଳକୁ ସଂହାର କରନ୍ତି। ଡାହାଣ ଭୁଜାରେ ସାଧୁଜନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି।
ସୁର ନର ମୁନି ଜନ ଆରତୀ ଉତାରେଂ। ଜଯ ଜଯ ଜଯ ହନୁମାନ ଉଚାରେଂ॥
Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein
ଅର୍ଥ:ଦେବ, ମନୁଷ୍ୟ ଓ ମୁନିଜନ ତାଙ୍କ ଆରତି ଉତାରନ୍ତି। ସମସ୍ତେ ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହନୁମାନ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି।
କଂଚନ ଥାର କପୂର ଲୌ ଛାଈ। ଆରତୀ କରତ ଅଂଜନା ମାଈ॥
Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai
ଅର୍ଥ:ସୁନା ଥାଳିରେ କର୍ପୂରର ଶିଖା ଛାଇଯାଇଛି। ମାତା ଅଞ୍ଜନା ଆରତି କରୁଛନ୍ତି।
ଜୋ ହନୁମାନଜୀ କୀ ଆରତୀ ଗାଵେ। ବସି ବୈକୁଂଠ ପରମ ପଦ ପାଵେ॥
Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ହନୁମାନଜୀଙ୍କ ଏହି ଆରତି ଗାଏ, ସେ ବୈକୁଣ୍ଠରେ ବାସ କରି ପରମ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Hanuman Aarti ପାଠର ଲାଭ
ଏହି ଆରତୀ ଗାନ କଲେ ହନୁମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଓ ବଳର ଆଶୀର୍ବାଦ ମିଳେ।
ଗୃହରୁ ଭୟ, ଚିନ୍ତା ଓ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିକୁ ଦୂର କରେ।
ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ମଙ୍ଗଳବାର ଓ ଶନିବାର ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଗାନ କରାଯାଏ।
ଶେଷ ପଦ ଏହାକୁ ଗାନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବୈକୁଣ୍ଠ (ସ୍ୱର୍ଗ)ରେ ବାସର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ।
ପଦରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଭାବେ ରୋଗ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରଭାବକୁ ନାଶ କରେ।
ଗୃହରେ ଏକ ପବିତ୍ର, ଭକ୍ତିମୟ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
Hanuman Aarti ପାଠ ବିଧି
ସୁନା କିମ୍ବା ଷ୍ଟିଲ ଥାଳିରେ ଦୀପ (ତେଲ ଦୀପ) କିମ୍ବା କର୍ପୂର ଜାଳନ୍ତୁ। ହନୁମାନଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି କିମ୍ବା ଚିତ୍ର ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇ କିମ୍ବା ବସି ଆରତୀ ଗାନ କରନ୍ତୁ। ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଥାଳିକୁ ଦେବତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଘଣ୍ଟା କଣ୍ଟା ଦିଗରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଘୁରାଇ ଆରତୀ ଗାନ କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ହାତରେ ଘଣ୍ଟି ବଜାନ୍ତୁ। ଶେଷରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଆରତୀ ଜ୍ୟୋତି ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ଜ୍ୟୋତି ଉପରେ ହାତ ବୁଲାଇ କପାଳରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Hanuman Aarti ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ