হনুমান আরতী
Hanuman Aarti in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
হনুমান আরতি ('আরতি কীজৈ হনুমান ললা কী') শ্রী হনুমানের স্তুতিতে গাওয়া ভক্তিগীত, যা রামায়ণের প্রসঙ্গ — লঙ্কা দহন, সঞ্জীবনী, অহিরাবণ বধ — বর্ণনা করে। এই আরতি রক্ষা, শক্তি ও নির্ভীকতা প্রদান করে। বিশ্বাস করা হয় যে এটি গাইলে ব্যক্তি বৈকুণ্ঠের পরম পদ লাভ করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Hindu devotional folk tradition · Unknown (folk composition) · Medieval period
হনুমান আরতি একটি প্রিয় লোক-গীত যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে হিন্দু গৃহ ও মন্দিরে গাওয়া হয়ে আসছে। এটি রামায়ণের প্রধান প্রসঙ্গগুলি বর্ণনা করে — হনুমানের লঙ্কা দহন, সঞ্জীবনী বুটি আনা, পাতালে অহিরাবণ বধ — যার ফলে এটি প্রার্থনা ও কাহিনি-পরম্পরা উভয়ই হয়ে ওঠে। এর শেষ পদ, যা গায়ককে বৈকুণ্ঠের প্রতিশ্রুতি দেয়, এটিকে উত্তর ভারতের সবচেয়ে জনপ্রিয় আরতিগুলির একটি করে তুলেছে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
আরতিতে হনুমানের পাতাল লোকে নামার উল্লেখ আছে, যেখানে তিনি রাম ও লক্ষ্মণকে রাক্ষস অহিরাবণের কবল থেকে মুক্ত করেন। মৃত্যুর লোকে থেকেও হনুমানের ভক্তি এত প্রবল ছিল যে তিনি অহিরাবণকে ছিন্ন করেন এবং রাম-লক্ষ্মণকে জীবিত লোকে ফিরিয়ে আনেন — এই অলৌকিক ঘটনা দেখায় যে শুদ্ধ ভক্তির সামনে কোনো শক্তি, এমনকি মৃত্যুও, টিকতে পারে না।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
আরতী কীজৈ হনুমান ললা কী। দুষ্ট দলন রঘুনাথ কলা কী॥
Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki
অর্থ:প্রিয় হনুমানের আরতি করুন, যিনি দুষ্টদের সংহারে ভগবান রঘুনাথের কলা (শক্তি)।
জাকে বল সে গিরিবর কাংপে। রোগ দোষ জাকে নিকট ন ঝাংকে॥
Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke
অর্থ:যাঁর বলে বড় বড় পর্বত কেঁপে ওঠে। রোগ ও দোষ তাঁর কাছে উঁকি দিতেও আসে না।
অংজনি পুত্র মহা বলদাঈ। সংতন কে প্রভু সদা সহাঈ॥
Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai
অর্থ:অঞ্জনীর পুত্র, মহা বলদাতা। সাধু ও ভক্তদের সদা সহায়ক।
দে বীরা রঘুনাথ পঠাএ। লংকা জারি সিযা সুধি লাএ॥
De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye
অর্থ:বীর হনুমান, রঘুনাথ কর্তৃক প্রেরিত, লঙ্কা পুড়িয়ে সীতার সংবাদ নিয়ে এলেন।
লংকা সো কোট সমুদ্র সী খাঈ। জাত পবনসুত বার ন লাঈ॥
Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai
অর্থ:লঙ্কার দুর্গ ও সমুদ্রসম পরিখা — পবনসুত মুহূর্তে পার হয়ে গেলেন।
লংকা জারি অসুর সংহারে। সিযারামজী কে কাজ সংবারে॥
Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare
অর্থ:লঙ্কা পুড়িয়ে অসুরদের সংহার করলেন। সীতা-রামের সমস্ত কার্য সম্পন্ন করলেন।
লক্ষ্মণ মূর্ছিত পড़ে সকারে। আণি সংজীবন প্রাণ উবারে॥
Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare
অর্থ:যখন লক্ষ্মণ প্রভাতে মূর্ছিত পড়ে ছিলেন, তখন সঞ্জীবনী এনে তাঁর প্রাণ বাঁচালেন।
পৈঠী পাতাল তোরি জম কারে। অহিরাবণ কী ভুজা উখারে॥
Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare
অর্থ:পাতালে প্রবেশ করে মৃত্যুর বন্ধন ভাঙলেন। অহিরাবণের ভুজা উপড়ে ফেললেন।
বাএং ভুজা অসুর দল মারে। দাহিনে ভুজা সংতজন তারে॥
Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare
অর্থ:বাম ভুজা দিয়ে অসুরদলকে সংহার করেন। ডান ভুজা দিয়ে সাধুজনদের উদ্ধার করেন।
সুর নর মুনি জন আরতী উতারেং। জয জয জয হনুমান উচারেং॥
Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein
অর্থ:দেব, মানুষ ও মুনিজনেরা তাঁর আরতি উতারেন। সকলে জয় জয় জয় হনুমান উচ্চারণ করেন।
কংচন থার কপূর লৌ ছাঈ। আরতী করত অংজনা মাঈ॥
Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai
অর্থ:সোনার থালায় কর্পূরের শিখা ছড়িয়ে আছে। মাতা অঞ্জনা আরতি করছেন।
জো হনুমানজী কী আরতী গাবে। বসি বৈকুংঠ পরম পদ পাবে॥
Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave
অর্থ:যে হনুমানজির এই আরতি গায়, সে বৈকুণ্ঠে বাস করে পরম পদ লাভ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Hanuman Aarti পাঠের উপকারিতা
এই আরতি গাইলে হনুমানের রক্ষা ও শক্তির আশীর্বাদ লাভ হয়।
ঘর থেকে ভয়, উদ্বেগ ও নেতিবাচক শক্তি দূর করে।
পরম্পরাগতভাবে মঙ্গলবার ও শনিবার সন্ধ্যায় গাওয়া হয়।
শেষ পদটি গায়কদের বৈকুণ্ঠে (স্বর্গ) বাসের প্রতিশ্রুতি দেয়।
পদে বর্ণিত মতো রোগ ও দুষ্ট প্রভাব নাশ করে।
ঘরে এক পবিত্র, ভক্তিময় পরিবেশ সৃষ্টি করে।
Hanuman Aarti পাঠের নিয়ম
সোনা বা স্টিলের থালায় প্রদীপ (তেলের প্রদীপ) বা কর্পূর জ্বালান। হনুমানের মূর্তি বা চিত্রের সামনে দাঁড়িয়ে বা বসে আরতি গান। জ্বলন্ত থালা দেবতার সামনে ঘড়ির কাঁটার দিকে ধীরে ধীরে ঘোরাতে ঘোরাতে আরতি গান। অন্য হাতে ঘণ্টা বাজান। শেষে উপস্থিত সবার সঙ্গে আরতির জ্যোতি ভাগ করুন — প্রত্যেকে জ্যোতির উপর হাত বুলিয়ে কপালে স্পর্শ করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Hanuman Aarti শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন