ಹನುಮಾನ ಆರತೀ
Hanuman Aarti in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಹನುಮಾನ್ ಆರತಿ ('ಆರತೀ ಕೀಜೈ ಹನುಮಾನ್ ಲಲಾ ಕೀ') ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಭಕ್ತಿಗೀತೆ, ಇದು ರಾಮಾಯಣದ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು — ಲಂಕಾ ದಹನ, ಸಂಜೀವನಿ, ಅಹಿರಾವಣ ವಧೆ — ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆರತಿ ರಕ್ಷಣೆ, ಬಲ, ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹಾಡುವವರು ವೈಕುಂಠ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Hindu devotional folk tradition · Unknown (folk composition) · Medieval period
ಹನುಮಾನ್ ಆರತಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹಿಂದೂ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ. ಇದು ರಾಮಾಯಣದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ — ಹನುಮಂತನ ಲಂಕಾ ದಹನ, ಸಂಜೀವನಿ ಮೂಲಿಕೆ ತರುವುದು, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಅಹಿರಾವಣ ವಧೆ — ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಕಥಾ ಪರಂಪರೆ ಎರಡೂ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಚರಣ, ಹಾಡುವವರಿಗೆ ವೈಕುಂಠವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಹನುಮಂತನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ರಾಕ್ಷಸ ಅಹಿರಾವಣನಿಂದ ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆರತಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮೃತ್ಯು ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಹನುಮಂತನ ಭಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅವನು ಅಹಿರಾವಣನನ್ನು ಸೀಳಿ, ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಜೀವಂತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದನು — ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಮೃತ್ಯುವೂ ಸಹ ನಿಲ್ಲಲಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪವಾಡ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಆರತೀ ಕೀಜೈ ಹನುಮಾನ ಲಲಾ ಕೀ। ದುಷ್ಟ ದಲನ ರಘುನಾಥ ಕಲಾ ಕೀ॥
Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki
ಅರ್ಥ:ಪ್ರಿಯ ಹನುಮಂತನ ಆರತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಆತನು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಘುನಾಥನ ಕಲೆ (ಶಕ್ತಿ).
ಜಾಕೇ ಬಲ ಸೇ ಗಿರಿವರ ಕಾಂಪೇ। ರೋಗ ದೋಷ ಜಾಕೇ ನಿಕಟ ನ ಝಾಂಕೇ॥
Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke
ಅರ್ಥ:ಯಾರ ಬಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆಯೋ. ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು ಆತನ ಬಳಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ಮಹಾ ಬಲದಾಈ। ಸಂತನ ಕೇ ಪ್ರಭು ಸದಾ ಸಹಾಈ॥
Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai
ಅರ್ಥ:ಅಂಜನಿಯ ಪುತ್ರ, ಮಹಾ ಬಲದಾತ. ಸಾಧುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯಕ.
ದೇ ಬೀರಾ ರಘುನಾಥ ಪಠಾಏ। ಲಂಕಾ ಜಾರಿ ಸಿಯಾ ಸುಧಿ ಲಾಏ॥
De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye
ಅರ್ಥ:ವೀರ ಹನುಮಂತನು, ರಘುನಾಥನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಸೀತೆಯ ಸುದ್ದಿ ತಂದನು.
ಲಂಕಾ ಸೋ ಕೋಟ ಸಮುದ್ರ ಸೀ ಖಾಈ। ಜಾತ ಪವನಸುತ ಬಾರ ನ ಲಾಈ॥
Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai
ಅರ್ಥ:ಲಂಕೆಯ ಕೋಟೆ, ಸಮುದ್ರದಂತಹ ಕಂದಕ — ಪವನಸುತನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು.
ಲಂಕಾ ಜಾರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ। ಸಿಯಾರಾಮಜೀ ಕೇ ಕಾಜ ಸಂವಾರೇ॥
Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare
ಅರ್ಥ:ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಸೀತಾರಾಮರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮೂರ್ಛಿತ ಪಡ़ೇ ಸಕಾರೇ। ಆಣಿ ಸಂಜೀವನ ಪ್ರಾಣ ಉಬಾರೇ॥
Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare
ಅರ್ಥ:ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮುಂಜಾನೆ ಮೂರ್ಛೆಗೊಂಡು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ, ಸಂಜೀವಿನಿಯನ್ನು ತಂದು ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.
ಪೈಠೀ ಪಾತಾಲ ತೋರಿ ಜಮ ಕಾರೇ। ಅಹಿರಾವಣ ಕೀ ಭುಜಾ ಉಖಾರೇ॥
Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare
ಅರ್ಥ:ಪಾತಾಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು. ಅಹಿರಾವಣನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆದನು.
ಬಾಏಂ ಭುಜಾ ಅಸುರ ದಲ ಮಾರೇ। ದಾಹಿನೇ ಭುಜಾ ಸಂತಜನ ತಾರೇ॥
Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare
ಅರ್ಥ:ಎಡ ಭುಜದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಲ ಭುಜದಿಂದ ಸಾಧುಜನರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುರ ನರ ಮುನಿ ಜನ ಆರತೀ ಉತಾರೇಂ। ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹನುಮಾನ ಉಚಾರೇಂ॥
Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein
ಅರ್ಥ:ದೇವತೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು, ಮುನಿಜನರು ಆತನ ಆರತಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹನುಮಾನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಂಚನ ಥಾರ ಕಪೂರ ಲೌ ಛಾಈ। ಆರತೀ ಕರತ ಅಂಜನಾ ಮಾಈ॥
Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai
ಅರ್ಥ:ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ಪೂರದ ಜ್ಯೋತಿ ಹರಡಿದೆ. ತಾಯಿ ಅಂಜನಾ ಆರತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಜೋ ಹನುಮಾನಜೀ ಕೀ ಆರತೀ ಗಾವೇ। ಬಸಿ ಬೈಕುಂಠ ಪರಮ ಪದ ಪಾವೇ॥
Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave
ಅರ್ಥ:ಹನುಮಂತನ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಹಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Hanuman Aarti ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಈ ಆರತಿ ಹಾಡುವುದರಿಂದ ಹನುಮಂತನ ರಕ್ಷಣೆ, ಬಲದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಮನೆಯಿಂದ ಭಯ, ಆತಂಕ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಂಗಳವಾರ, ಶನಿವಾರದ ಸಂಜೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊನೆಯ ಚರಣ ಇದನ್ನು ಹಾಡುವವರಿಗೆ ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ (ಸ್ವರ್ಗ) ನಿವಾಸವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದಂತೆ ರೋಗಗಳನ್ನು, ದುಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
Hanuman Aarti ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಲ್ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪ (ಎಣ್ಣೆ ದೀಪ) ಅಥವಾ ಕರ್ಪೂರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. ಹನುಮಂತನ ವಿಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಅಥವಾ ಕುಳಿತು ಆರತಿ ಹಾಡಿ. ಉರಿಯುವ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಆರತಿ ಹಾಡಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಆರತಿ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ — ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜ್ಯೋತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಡಿಸಿ ಹಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Hanuman Aartiವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ