subhashitawisdommarriageideal-wife

କାର୍ଯେଷୁ ମନ୍ତ୍ରୀ କରଣେଷୁ ଦାସୀ

Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 3× ଜପ·🕐 During reflections on family life, marriage ceremonies, or grihastha teachings·📜 Subhashita

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Subhashita · Unknown (classical Sanskrit niti tradition) · Classical Sanskrit literature

Subhashitas are polished epigrams of worldly and ethical wisdom passed down through Sanskrit literature and gathered in anthologies across the centuries. This verse, much beloved in discussions of the householder's life, distils into a single elegant stanza the six virtues — counsel, diligence, nurture, love, righteousness and forbearance — that together make a partner the strength and honour of a family.

✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Elders quote this verse at weddings to remind couples that a home flourishes not through any single virtue but through the harmony of many; it is said that where these qualities are nurtured mutually, the household becomes a place of lasting peace and prosperity.

0ମୋଟ ଜପ

ମନ୍ତ୍ର

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

କାର୍ଯେଷୁ ମନ୍ତ୍ରୀ କରଣେଷୁ ଦାସୀ ଭୋଜ୍ଯେଷୁ ମାତା ଶଯନେଷୁ ରମ୍ଭା। ଧର୍ମାନୁକୂଲା କ୍ଷମଯା ଧରିତ୍ରୀ ଷଟ୍କର୍ମଯୁକ୍ତା କୁଲଧର୍ମପତ୍ନୀ॥

kāryeṣu mantrī karaṇeṣu dāsī bhojyeṣu mātā śayaneṣu rambhā। dharmānukūlā kṣamayā dharitrī ṣaṭ-karma-yuktā kula-dharma-patnī॥

ଅର୍ଥ:In counsel like a minister, in service diligent like a devoted helper, in nourishing like a mother, in love like the celestial Rambha, ever favourable to righteousness, and in forbearance enduring like the Earth — the wife endowed with these six virtues is the noble guardian of the family's dharma. The verse poetically lists the six ideals that make a partner the strength and honour of a household.

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

କାର୍ଯେଷୁ🔊kāryeṣuin matters of work, in counsel and decisions

ମନ୍ତ୍ରୀ🔊mantrī(like) a minister, a wise advisor

କରଣେଷୁ🔊karaṇeṣuin performing tasks, in service of duties

ଦାସୀ🔊dāsī(diligent) like a devoted servant

ଭୋଜ୍ଯେଷୁ🔊bhojyeṣuin matters of food and nourishment

ମାତା🔊mātā(caring) like a mother

ଶଯନେଷୁ🔊śayaneṣuin the bedchamber, in intimacy

ରମ୍ଭା🔊rambhā(beautiful and loving) like the apsara Rambha

ଧର୍ମାନୁକୂଲା🔊dharmānukūlāfavourable to and supportive of righteousness (dharma)

କ୍ଷମଯା🔊kṣamayāin forbearance, in patient forgiveness

ଧରିତ୍ରୀ🔊dharitrī(enduring) like the Earth

ଷଟ୍କର୍ମଯୁକ୍ତା🔊ṣaṭ-karma-yuktāendowed with these six qualities (roles)

କୁଲଧର୍ମପତ୍ନୀ🔊kula-dharma-patnīthe righteous wife who upholds the honour of the family

Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ପାଠର ଲାଭ

✦

Describes the timeless ideal of partnership and mutual support in family life

✦

Celebrates wisdom, diligence, care, love, righteousness and patience together

✦

Offers a poetic framework for the virtues that hold a household in harmony

✦

Frequently quoted at weddings and in teachings on the householder's dharma

✦

Inspires respect, appreciation and balance between life partners

✦

A short, memorable verse on the dignity and strength of the home

Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା3ଥର

ଉତ୍ତମ ସମୟDuring reflections on family life, marriage ceremonies, or grihastha teachings

Recite the verse calmly, contemplating each of the six images — minister, devoted helper, mother, Rambha, supporter of dharma, and the patient Earth. Reflect on these as ideals of partnership and mutual respect rather than rigid rules. It is often quoted in marriage blessings and discourses on harmonious family living.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।

ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

The verse lists six ideal roles of a life-partner: a wise minister in counsel, a diligent helper in tasks, a caring mother in nourishment, a loving Rambha in intimacy, a supporter of righteousness (dharma), and one as forbearing as the Earth in patience.

It is a celebrated subhashita (wise saying) from the classical Sanskrit niti tradition, widely transmitted in collections of moral and worldly wisdom. It is one of the most quoted verses on the ideal of an honourable household.

The Earth (Dharitri) bears all burdens silently and forgives endlessly, so it is the classic Sanskrit symbol of patience and forbearance (kshama). The verse holds up this boundless patience as one of the six great virtues of a noble partner.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

Mata Gurutara Bhumeh (Yaksha Prashna)माता गुरुतरा भूमेः Ekena Api Suvrikshena (One Good Tree, One Good Son)एकेनापि सुवृक्षेण Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Guru Vandanaगुरु वंदना

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

ॐ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) (ଦେବନାଗରୀ)ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ