subhashitawisdommarriageideal-wife

ಕಾರ್ಯೇಷು ಮನ್ತ್ರೀ ಕರಣೇಷು ದಾಸೀ

Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 3× ಜಪ·🕐 During reflections on family life, marriage ceremonies, or grihastha teachings·📜 Subhashita

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Subhashita · Unknown (classical Sanskrit niti tradition) · Classical Sanskrit literature

Subhashitas are polished epigrams of worldly and ethical wisdom passed down through Sanskrit literature and gathered in anthologies across the centuries. This verse, much beloved in discussions of the householder's life, distils into a single elegant stanza the six virtues — counsel, diligence, nurture, love, righteousness and forbearance — that together make a partner the strength and honour of a family.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Elders quote this verse at weddings to remind couples that a home flourishes not through any single virtue but through the harmony of many; it is said that where these qualities are nurtured mutually, the household becomes a place of lasting peace and prosperity.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಕಾರ್ಯೇಷು ಮನ್ತ್ರೀ ಕರಣೇಷು ದಾಸೀ ಭೋಜ್ಯೇಷು ಮಾತಾ ಶಯನೇಷು ರಮ್ಭಾ। ಧರ್ಮಾನುಕೂಲಾ ಕ್ಷಮಯಾ ಧರಿತ್ರೀ ಷಟ್ಕರ್ಮಯುಕ್ತಾ ಕುಲಧರ್ಮಪತ್ನೀ॥

kāryeṣu mantrī karaṇeṣu dāsī bhojyeṣu mātā śayaneṣu rambhā। dharmānukūlā kṣamayā dharitrī ṣaṭ-karma-yuktā kula-dharma-patnī॥

ಅರ್ಥ:In counsel like a minister, in service diligent like a devoted helper, in nourishing like a mother, in love like the celestial Rambha, ever favourable to righteousness, and in forbearance enduring like the Earth — the wife endowed with these six virtues is the noble guardian of the family's dharma. The verse poetically lists the six ideals that make a partner the strength and honour of a household.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಕಾರ್ಯೇಷು🔊kāryeṣuin matters of work, in counsel and decisions

ಮನ್ತ್ರೀ🔊mantrī(like) a minister, a wise advisor

ಕರಣೇಷು🔊karaṇeṣuin performing tasks, in service of duties

ದಾಸೀ🔊dāsī(diligent) like a devoted servant

ಭೋಜ್ಯೇಷು🔊bhojyeṣuin matters of food and nourishment

ಮಾತಾ🔊mātā(caring) like a mother

ಶಯನೇಷು🔊śayaneṣuin the bedchamber, in intimacy

ರಮ್ಭಾ🔊rambhā(beautiful and loving) like the apsara Rambha

ಧರ್ಮಾನುಕೂಲಾ🔊dharmānukūlāfavourable to and supportive of righteousness (dharma)

ಕ್ಷಮಯಾ🔊kṣamayāin forbearance, in patient forgiveness

ಧರಿತ್ರೀ🔊dharitrī(enduring) like the Earth

ಷಟ್ಕರ್ಮಯುಕ್ತಾ🔊ṣaṭ-karma-yuktāendowed with these six qualities (roles)

ಕುಲಧರ್ಮಪತ್ನೀ🔊kula-dharma-patnīthe righteous wife who upholds the honour of the family

Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Describes the timeless ideal of partnership and mutual support in family life

✦

Celebrates wisdom, diligence, care, love, righteousness and patience together

✦

Offers a poetic framework for the virtues that hold a household in harmony

✦

Frequently quoted at weddings and in teachings on the householder's dharma

✦

Inspires respect, appreciation and balance between life partners

✦

A short, memorable verse on the dignity and strength of the home

Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring reflections on family life, marriage ceremonies, or grihastha teachings

Recite the verse calmly, contemplating each of the six images — minister, devoted helper, mother, Rambha, supporter of dharma, and the patient Earth. Reflect on these as ideals of partnership and mutual respect rather than rigid rules. It is often quoted in marriage blessings and discourses on harmonious family living.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

The verse lists six ideal roles of a life-partner: a wise minister in counsel, a diligent helper in tasks, a caring mother in nourishment, a loving Rambha in intimacy, a supporter of righteousness (dharma), and one as forbearing as the Earth in patience.

It is a celebrated subhashita (wise saying) from the classical Sanskrit niti tradition, widely transmitted in collections of moral and worldly wisdom. It is one of the most quoted verses on the ideal of an honourable household.

The Earth (Dharitri) bears all burdens silently and forgives endlessly, so it is the classic Sanskrit symbol of patience and forbearance (kshama). The verse holds up this boundless patience as one of the six great virtues of a noble partner.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Mata Gurutara Bhumeh (Yaksha Prashna)माता गुरुतरा भूमेः Ekena Api Suvrikshena (One Good Tree, One Good Son)एकेनापि सुवृक्षेण Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Guru Vandanaगुरु वंदना

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Karyeshu Mantri (The Six Virtues of an Ideal Wife) (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ