কেতুকবচম্
Ketu Kavacham in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Brahmanda Purana (Ketu Kavacha Stotram) · Sage Tryambaka (rishi of the mantra) · Puranic
The Ketu Kavacham is preserved in the Brahmanda Purana, with the sage Tryambaka named as its rishi and 'Kam' as its seed-syllable. It depicts Ketu — the headless remnant of the asura Svarbhanu, the fierce-faced, many-hued, banner-shaped 'lord of the planets' who together with Rahu causes the eclipses — and entreats this great planet to shield the devotee limb by limb. As the armour-hymn of the descending node it belongs to the Navagraha kavachas recited for graha shanti, and is especially turned to for protection and for the spiritual insight that Ketu, the moksha-karaka, bestows.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
The kavacha's closing verse promises that the very bearing of this divine armour — 'dharanat' — destroys all disease and all enemies and makes the wearer victorious; devotees passing through a difficult Ketu period recite it and wear it to be shielded from hidden illness and foes and to gain Ketu's clarity and detachment.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
॥ শ্রীগণেশায নমঃ ॥ ওঁ অস্য শ্রীকেতুকবচস্তোত্রমহামন্ত্রস্য ত্র্যম্বক ঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, কেতুর্দেবতা, কং বীজম্, নমঃ শক্তিঃ, কেতুরিতি কীলকম্, কেতুকৃত পীডা নিবারণার্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ asya śrīketukavacastotramahāmantrasya tryambaka ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, keturdevatā, kaṃ bījam, namaḥ śaktiḥ, keturiti kīlakam, ketukṛta pīḍā nivāraṇārthe jape viniyogaḥ ||
অর্থ:Salutations to Sri Ganesha. Om. For this great hymn-armour of Ketu the sage is Tryambaka, the metre is Anushtup, the deity is Ketu, 'Kam' is the seed, 'Namah' the power, 'Ketu' the pin; it is recited to ward off the afflictions caused by Ketu.
কেতুং করালবদনং চিত্রবর্ণং কিরীটিনম্ । প্রণমামি সদা কেতুং ধ্বজাকারং গ্রহেশ্বরম্ ॥ ১॥
ketuṃ karālavadanaṃ citravarṇaṃ kirīṭinam | praṇamāmi sadā ketuṃ dhvajākāraṃ graheśvaram || 1||
অর্থ:Ketu, of fearsome face, many-hued and crowned — I bow always to Ketu, the banner-shaped lord of the planets.
চিত্রবর্ণঃ শিরঃ পাতু ভালং ধূম্রসমদ্যুতিঃ । পাতু নেত্রে পিঙ্গলাক্ষঃ শ্রুতী মে রক্তলোচনঃ ॥ ২॥
citravarṇaḥ śiraḥ pātu bhālaṃ dhūmrasamadyutiḥ | pātu netre piṅgalākṣaḥ śrutī me raktalocanaḥ || 2||
অর্থ:May the many-hued one guard my head, and the one of smoke-like radiance my forehead; may the tawny-eyed one guard my eyes, and the red-eyed one my ears.
ঘ্রাণং পাতু সুবর্ণাভশ্চিবুকং সিংহিকাসুতঃ । পাতু কণ্ঠং চ মে কেতুঃ স্কন্ধৌ পাতু গ্রহাধিপঃ ॥ ৩॥
ghrāṇaṃ pātu suvarṇābhaścibukaṃ siṃhikāsutaḥ | pātu kaṇṭhaṃ ca me ketuḥ skandhau pātu grahādhipaḥ || 3||
অর্থ:May the golden-lustred one guard my nose, and the son of Simhika my chin; may Ketu guard my throat, and the chief of planets my shoulders.
হস্তৌ পাতু সুরশ্রেষ্ঠঃ কুক্ষিং পাতু মহাগ্রহঃ । সিংহাসনঃ কটিং পাতু মধ্যং পাতু মহাসুরঃ ॥ ৪॥
hastau pātu suraśreṣṭhaḥ kukṣiṃ pātu mahāgrahaḥ | siṃhāsanaḥ kaṭiṃ pātu madhyaṃ pātu mahāsuraḥ || 4||
অর্থ:May the best of the gods guard my hands, and the great planet my belly; may the lion-seated one guard my waist, and the great asura my middle.
ঊরূ পাতু মহাশীর্ষো জানুনী মেঽতিকোপনঃ । পাতু পাদৌ চ মে ক্রূরঃ সর্বাঙ্গং নরপিঙ্গলঃ ॥ ৫॥
ūrū pātu mahāśīrṣo jānunī me'tikopanaḥ | pātu pādau ca me krūraḥ sarvāṅgaṃ narapiṅgalaḥ || 5||
অর্থ:May the great-headed one guard my thighs, and the exceedingly fierce one my knees; may the dreadful one guard my feet, and the tawny-bodied one my whole frame.
য ইদং কবচং দিব্যং সর্বরোগবিনাশনম্ । সর্বশত্রুবিনাশং চ ধারণাদ্বিজযী ভবেত্ ॥ ৬॥
ya idaṃ kavacaṃ divyaṃ sarvarogavināśanam | sarvaśatruvināśaṃ ca dhāraṇādvijayī bhavet || 6||
অর্থ:Whoever bears this divine armour, the destroyer of all disease and of all enemies, becomes victorious by wearing it.
॥ ইতি শ্রীব্রহ্মাণ্ডপুরাণে কেতুকবচং সম্পূর্ণম্ ॥
|| iti śrībrahmāṇḍapurāṇe ketukavacaṃ sampūrṇam ||
অর্থ:Thus ends the Ketu Kavacham in the Brahmanda Purana.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Ketu Kavacham পাঠের উপকারিতা
A limb-by-limb 'kavacha' (armour) invoking Ketu's protection over the whole body, the destroyer of all disease and of all enemies.
Recited to pacify Ketu Dosha and the malefic effects of Ketu's mahadasha, antardasha and transits, and as part of Kala Sarpa Dosha remedies.
Its phalashruti declares that merely bearing this divine armour makes one victorious — chanted for protection and success over obstacles.
Ketu is the karaka of detachment, insight and moksha — its kavacha is invoked for spiritual progress, intuition and freedom from confusion.
Traditionally said to ward off mysterious illnesses, skin and nervous afflictions, and hidden enemies attributed to Ketu.
Especially recited on Tuesdays and during Ketu or Navagraha puja, and during Ketu Kaal.
Ketu Kavacham পাঠের নিয়ম
Bathe and sit facing south or south-west before an image of Ketu (or the Navagraha), with multi-coloured or grey flowers and a sesame-oil lamp; offerings of black sesame or horse-gram are appropriate. Recite the viniyoga with its bija 'Kam', then the salutation verse, then the kavacha verses guarding each limb, and finally the phalashruti. Since the verse says the armour protects 'by being borne' (dharanat), it may also be written on bhojapatra and worn after the recitation. It is most effective during a challenging Ketu period.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Ketu Kavacham শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন