ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnabhakti

മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ

Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Morning and evening during worship or daily prayer; before or after meditation·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 34
Share:

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 34 · Spoken by Lord Krishna to Arjuna; recorded by Sage Veda Vyasa in the Mahabharata (Bhishma Parva) · Ancient (part of the Mahabharata, traditionally dated to the Dvapara Yuga)

The ninth chapter of the Gita, Raja Vidya Raja Guhya Yoga, is called the Yoga of the Kingly Science and Kingly Secret, for it reveals the most confidential knowledge of devotion to the Supreme. After describing His glory and the ease of the path of loving worship, Krishna concludes the chapter with this verse — a complete and tender summary of bhakti. It is regarded as one of the clearest distillations of the devotional path in all of scripture.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Devotees who have made this verse the rule of their life — thinking of the Lord, worshipping Him, and surrendering to Him — are said to have crossed beyond sorrow and the fear of death, their minds becoming one with the divine consciousness. Tradition holds that whoever sincerely lives by this single verse needs no other means to reach the Lord.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ മദ്യാജീ മാം നമസ്കുരു। മാമേവൈഷ്യസി യുക്ത്വൈവമാത്മാനം മത്പരായണഃ॥

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ

അർഥം:Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me, and offer your obeisances to Me. Having thus united your whole self with Me, and taking Me as your supreme goal, you shall surely come to Me.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

മന്മനാഃ🔊mat-manāḥone whose mind is fixed on Me; always thinking of Me
ഭവ🔊bhavabe, become
മദ്ഭക്തഃ🔊mad-bhaktaḥMy devotee
മദ്യാജീ🔊mad-yājīMy worshipper; one who offers worship to Me
മാമ്🔊māmto Me
നമസ്കുരു🔊namaskuruoffer obeisances, bow down
മാമ് ഏവ🔊mām evato Me alone, certainly to Me
ഏഷ്യസി🔊eṣhyasiyou shall come, you will attain
യുക്ത്വാ🔊yuktvāhaving united, having absorbed
ഏവമ്🔊evamthus, in this way
ആത്മാനമ്🔊ātmānamyour self (mind and body)
മത്പരായണഃ🔊mat-parāyaṇaḥhaving Me as the supreme goal; wholly devoted to Me

Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Gives the complete and simple formula for the path of devotion (bhakti)

✦

Fixes the wandering mind upon the Lord, bringing focus and inner peace

✦

Assures the devotee of attaining Krishna through loving surrender

✦

Transforms ordinary actions of life into worship when offered to the Divine

✦

Cultivates wholehearted surrender (mat-parayana) and freedom from anxiety

✦

Recited as a daily affirmation of devotion and remembrance of the Lord

Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ
ഉത്തമ സമയംMorning and evening during worship or daily prayer; before or after meditation

Recite this verse in Sanskrit as a heartfelt offering, dwelling on each of its four instructions — to fix the mind on the Lord, to be His devotee, to worship Him, and to bow to Him. It may be chanted 3, 11, or 21 times. As a complete summary of bhakti, it is ideal as a daily prayer of surrender and is often recited at the close of worship.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
It means 'Fix your mind on Me, be My devotee, worship Me, and bow down to Me; thus uniting yourself with Me and making Me your supreme goal, you will come to Me.' It is Krishna's complete teaching on devotion in Bhagavad Gita 9.34.
This same fourfold instruction appears again, almost word for word, in Bhagavad Gita 18.65 near the very end of the dialogue. Krishna repeats it to emphasize that loving devotion and surrender to Him is the essence and culmination of the entire Gita's teaching.
Krishna gives four steps of devotion: (1) man-mana — fix the mind on Him; (2) mad-bhakta — become His devotee; (3) mad-yaji — worship Him; and (4) mam namaskuru — bow down to Him. Practicing these with Him as the supreme goal leads the devotee to attain Him.
Mat-parayana means 'having Me as the supreme goal' or being wholly dependent on and dedicated to the Lord. It describes a devotee who has made Krishna the single highest aim of life, surrendering completely to Him.

ഇവയും വായിക്കൂ

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्तेSarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्यYada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्यUddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवायGita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

ॐ

പൂർണ Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളുംഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ