bhagavad-gitagitakrishnabhakti

மந்மநா பவ மத்பக்தோ

Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Morning and evening during worship or daily prayer; before or after meditation·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 34

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 34 · Spoken by Lord Krishna to Arjuna; recorded by Sage Veda Vyasa in the Mahabharata (Bhishma Parva) · Ancient (part of the Mahabharata, traditionally dated to the Dvapara Yuga)

The ninth chapter of the Gita, Raja Vidya Raja Guhya Yoga, is called the Yoga of the Kingly Science and Kingly Secret, for it reveals the most confidential knowledge of devotion to the Supreme. After describing His glory and the ease of the path of loving worship, Krishna concludes the chapter with this verse — a complete and tender summary of bhakti. It is regarded as one of the clearest distillations of the devotional path in all of scripture.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Devotees who have made this verse the rule of their life — thinking of the Lord, worshipping Him, and surrendering to Him — are said to have crossed beyond sorrow and the fear of death, their minds becoming one with the divine consciousness. Tradition holds that whoever sincerely lives by this single verse needs no other means to reach the Lord.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

மந்மநா பவ மத்பக்தோ மத்யாஜீ மாம் நமஸ்குரு। மாமேவைஷ்யஸி யுக்த்வைவமாத்மாநம் மத்பராயணஃ॥

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ

பொருள்:Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me, and offer your obeisances to Me. Having thus united your whole self with Me, and taking Me as your supreme goal, you shall surely come to Me.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

மந்மநாஃ🔊mat-manāḥone whose mind is fixed on Me; always thinking of Me

பவ🔊bhavabe, become

மத்பக்தஃ🔊mad-bhaktaḥMy devotee

மத்யாஜீ🔊mad-yājīMy worshipper; one who offers worship to Me

மாம்🔊māmto Me

நமஸ்குரு🔊namaskuruoffer obeisances, bow down

மாம் ஏவ🔊mām evato Me alone, certainly to Me

ஏஷ்யஸி🔊eṣhyasiyou shall come, you will attain

யுக்த்வா🔊yuktvāhaving united, having absorbed

ஏவம்🔊evamthus, in this way

ஆத்மாநம்🔊ātmānamyour self (mind and body)

மத்பராயணஃ🔊mat-parāyaṇaḥhaving Me as the supreme goal; wholly devoted to Me

Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Gives the complete and simple formula for the path of devotion (bhakti)

✦

Fixes the wandering mind upon the Lord, bringing focus and inner peace

✦

Assures the devotee of attaining Krishna through loving surrender

✦

Transforms ordinary actions of life into worship when offered to the Divine

✦

Cultivates wholehearted surrender (mat-parayana) and freedom from anxiety

✦

Recited as a daily affirmation of devotion and remembrance of the Lord

Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Morning and evening during worship or daily prayer; before or after meditation

Recite this verse in Sanskrit as a heartfelt offering, dwelling on each of its four instructions — to fix the mind on the Lord, to be His devotee, to worship Him, and to bow to Him. It may be chanted 3, 11, or 21 times. As a complete summary of bhakti, it is ideal as a daily prayer of surrender and is often recited at the close of worship.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It means 'Fix your mind on Me, be My devotee, worship Me, and bow down to Me; thus uniting yourself with Me and making Me your supreme goal, you will come to Me.' It is Krishna's complete teaching on devotion in Bhagavad Gita 9.34.

This same fourfold instruction appears again, almost word for word, in Bhagavad Gita 18.65 near the very end of the dialogue. Krishna repeats it to emphasize that loving devotion and surrender to Him is the essence and culmination of the entire Gita's teaching.

Krishna gives four steps of devotion: (1) man-mana — fix the mind on Him; (2) mad-bhakta — become His devotee; (3) mad-yaji — worship Him; and (4) mam namaskuru — bow down to Him. Practicing these with Him as the supreme goal leads the devotee to attain Him.

Mat-parayana means 'having Me as the supreme goal' or being wholly dependent on and dedicated to the Lord. It describes a devotee who has made Krishna the single highest aim of life, surrendering completely to Him.

இவையும் படியுங்கள்

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Uddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்