മരണാന്താനി വൈരാണി
Maranantani Vairani in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda · Maharishi Valmiki · Ancient (Ramayana, Treta Yuga tradition)
After Ravana was slain in the great war, his brother Vibhishana — who had joined Rama's side — was overcome with grief and hesitation, unsure whether to perform the funeral rites of one who had been so wicked. Sri Rama then spoke these words, reminding Vibhishana that enmity dies with the body, that their purpose was now complete, and that Ravana, as Vibhishana's brother, was no less Rama's own kin in death and so deserved full and honourable last rites.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is said that by these words Sri Rama transformed a moment of bitter victory into one of compassion, and Vibhishana, his grief consoled, performed Ravana's last rites with full honour — a deed forever remembered as the very measure of Rama's dharma and grace.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
മരണാന്താനി വൈരാണി നിര്വൃത്തം നഃ പ്രയോജനമ്। ക്രിയതാമസ്യ സംസ്കാരോ മമാപ്യേഷ യഥാ തവ॥
maraṇāntāni vairāṇi nirvṛttaṁ naḥ prayojanam। kriyatām asya saṁskāro mamāpy eṣa yathā tava॥
അർഥം:Enmities last only until death; with his death our purpose is fully accomplished. Let his funeral rites now be performed — for he is as much mine as he is yours. These are the words spoken by Sri Rama to Vibhishana after Ravana fell, urging that the fallen foe be honoured with proper last rites.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Maranantani Vairani പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Teaches the noble ideal that enmity should not outlive the one who is gone
Inspires magnanimity and forgiveness even toward those who have wronged us
Cultivates inner peace by encouraging the release of long-held hatred
Embodies the dharmic principle of honouring even a fallen adversary
A powerful reflection for reconciliation and the healing of bitter feuds
Reminds the reciter of Sri Rama's grace and largeness of heart as the ideal of conduct
Maranantani Vairani പാരായണ വിധി
Recite the verse slowly, contemplating Sri Rama's magnanimity toward Ravana. Reflect on any enmity or grievance you carry and consciously release it, recognising that hostilities are meant to end and not to be nursed. The verse is especially meaningful when one wishes to forgive, to honour someone who has passed, or to set down a long-held bitterness.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Maranantani Vairani ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ