ramavalmikiramayanadharma

രാമോ വിഗ്രഹവാന്ധര്മഃ

Ramo Vigrahavan Dharmah in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Early morning during Rama worship; whenever courage and the strength of dharma are sought·📜 Valmiki Ramayana, Aranya Kanda (words of Maricha to Ravana)

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Valmiki Ramayana, Aranya Kanda (words of Maricha to Ravana) · Maharishi Valmiki · Ancient (Treta Yuga setting; classical epic)

In the Aranya Kanda of Valmiki's Ramayana, Ravana approaches the demon Maricha to enlist his help in abducting Sita. Maricha, who had already once felt Rama's power, tries to dissuade Ravana by extolling Rama's greatness. In this verse he declares that Rama is dharma embodied, of unfailing valour, and the king of all the world like Indra among the gods — a warning that to oppose Rama is to oppose righteousness itself.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

It is striking that this supreme praise of Rama comes from the mouth of a demon, Maricha — testimony that even Rama's foes could not deny His divinity and righteousness; tradition holds that to remember Rama as 'dharma incarnate' aligns the devotee with the very power of truth.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

രാമോ വിഗ്രഹവാന്ധര്മഃ സാധുഃ സത്യപരാക്രമഃ । രാജാ സര്വസ്യ ലോകസ്യ ദേവാനാമിവ വാസവഃ ॥

Ramo Vigrahavan Dharmah Sadhuh Satya-Parakramah | Raja Sarvasya Lokasya Devanam-iva Vasavah ||

അർഥം:Rama is righteousness (dharma) itself given a living form; He is virtuous and noble, and His valour is ever true and unfailing. He is the king of the whole world, even as Indra (Vasava) is the king of the gods.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

രാമഃ🔊RamahRama (Sri Rama)

വിഗ്രഹവാന്🔊VigrahavanEmbodied, possessing a (visible) form

ധര്മഃ🔊DharmahDharma (righteousness itself) — i.e. Rama is dharma incarnate

സാധുഃ🔊SadhuhVirtuous, noble, the good one

സത്യപരാക്രമഃ🔊Satya-ParakramahOf true / unfailing valour — whose prowess never fails

രാജാ🔊RajaKing, sovereign

സര്വസ്യ ലോകസ്യ🔊Sarvasya LokasyaOf the entire world / of all the world

ദേവാനാമ് ഇവ🔊Devanam-ivaJust as (the king) of the gods

വാസവഃ🔊VasavahIndra (Vasava), the lord of the celestials

Ramo Vigrahavan Dharmah പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

A concise, powerful affirmation of Sri Rama as dharma incarnate

✦

Recited to invoke Rama's protection and the strength of righteousness

✦

Inspires courage and adherence to truth and dharma in the devotee's own life

✦

Easy to memorise as a brief daily salutation to Sri Rama

✦

Draws on the authority of Valmiki's Ramayana, sanctifying the remembrance

✦

Steadies the mind on Rama as the noble, ever-true Lord of all

Ramo Vigrahavan Dharmah പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംEarly morning during Rama worship; whenever courage and the strength of dharma are sought

Recite this verse with devotion as a brief salutation to Sri Rama, reflecting on its meaning — that Rama is dharma in living form, of unfailing valour, the king of all the world. It may be chanted on its own as a daily affirmation, or added before Rama japa and the Hanuman Chalisa. Repeating it eleven times with a steady mind strengthens one's resolve to walk the path of truth and righteousness.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Ramo Vigrahavan Dharmah മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It is from Valmiki's Ramayana (Aranya Kanda). It is spoken by the demon Maricha to Ravana, describing the greatness of Sri Rama as he warns Ravana not to provoke Him. The verse has become one of the most famous descriptions of Rama.

It means 'dharma possessing a form' or 'righteousness embodied'. It declares that Sri Rama is not merely a follower of dharma but dharma itself given a living, visible form.

Just as Indra (Vasava) is the sovereign of all the gods, Rama is described as the rightful king of the entire world. The comparison underlines His supreme majesty and authority.

Yes. Though it is part of the Ramayana, this self-contained shloka is widely recited on its own as a brief, potent salutation to Sri Rama and an affirmation of dharma.

ഇവയും വായിക്കൂ

Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Shri Ramchandra Kripalu Bhajamanश्री रामचन्द्र कृपालु भजमन Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti)श्री रामचन्द्र कृपालु Rama Ashtakamरामाष्टकम्Hanuman Chalisaहनुमान चालीसा Ram Chalisaराम चालीसा Shri Rama Jaya Rama — Taraka Mantraश्री राम जय राम — तारक मंत्र Shri Rama Ashtakam (Namami Ramamishvaram)श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्)

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Ramo Vigrahavan Dharmah ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Ramo Vigrahavan Dharmah (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ