ॐMantra.Tips
krishnavishnubhagavad-gitasupreme

ಮತ್ತಃ ಪರತರಂ ನಾನ್ಯತ್

Mattah Parataram Nanyat in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 During meditation, morning prayer, or Gita study·📜 Bhagavad Gita, Chapter 7 (Jnana Vijnana Yoga), verse 7
Share:

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita, Chapter 7 (Jnana Vijnana Yoga), verse 7 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)

In the seventh chapter of the Bhagavad Gita, Krishna begins to reveal his divine glories (vibhuti) and his nature as the Supreme. Having described the eightfold material and the higher spiritual nature, he affirms in this verse that he himself is the highest reality, beyond which nothing exists, and that all creation is woven through him. The image of gems strung on a thread became one of the most quoted illustrations of God's all-pervading presence.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Saints and devotees describe how meditation on this verse dissolves fear and grief, for one who truly feels that the whole universe — and one's own self — is forever strung upon the Lord can never feel abandoned or alone.

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಮತ್ತಃ ಪರತರಂ ನಾನ್ಯತ್ ಕಿಞ್ಚಿದಸ್ತಿ ಧನಞ್ಜಯ। ಮಯಿ ಸರ್ವಮಿದಂ ಪ್ರೋತಂ ಸೂತ್ರೇ ಮಣಿಗಣಾ ಇವ॥

Mattaḥ parataraṃ nānyat kiñchid-asti dhanañjaya। mayi sarvam-idaṃ protaṃ sūtre maṇi-gaṇā iva॥

ಅರ್ಥ:There is nothing whatsoever higher than Me, O Dhananjaya (Arjuna). All this (the whole universe) is strung upon Me like clusters of gems on a thread.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತಃ🔊mattaḥthan Me
ಪರತರಂ🔊parataraṃhigher, superior, greater
ನಾನ್ಯತ್🔊nānyatnothing else (na anyat)
ಕಿಞ್ಚಿದಸ್ತಿ🔊kiñchid-astianything at all exists
ಧನಞ್ಜಯ🔊dhanañjayaO Dhananjaya (Arjuna, winner of wealth)
ಮಯಿ🔊mayiin Me, upon Me
ಸರ್ವಮ್ ಇದಂ🔊sarvam idaṃall this (the entire universe)
ಪ್ರೋತಂ🔊protaṃis strung / woven together
ಸೂತ್ರೇ🔊sūtreon a thread
ಮಣಿಗಣಾ ಇವ🔊maṇi-gaṇā ivalike clusters of gems / beads

Mattah Parataram Nanyat ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Affirms the supreme, all-pervading nature of the Divine

✦

Cultivates the awareness that everything rests in and on God

✦

Brings deep peace by dissolving the sense of separateness

✦

A foundational verse for understanding Vishnu/Krishna as Brahman

✦

Strengthens single-pointed devotion to the one Supreme Lord

✦

Helps the seeker perceive unity behind the diversity of the world

Mattah Parataram Nanyat ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring meditation, morning prayer, or Gita study

Chant this Gita verse slowly, contemplating its image of all beings and worlds strung upon the Lord like gems on a single thread. It is ideal for meditation on God's omnipresence and supremacy. Recite it 11 or 108 times, or include it in daily Gita parayana, allowing the mind to rest in the awareness that nothing exists apart from or beyond the Divine.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Mattah Parataram Nanyat ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
It is verse 7.7 of the Bhagavad Gita, in the chapter on knowledge and realization (Jnana Vijnana Yoga), spoken by Lord Krishna to Arjuna.
Krishna declares that nothing whatsoever is higher than Him, and that the entire universe is strung upon Him 'like clusters of gems on a thread' — a famous image of God as the one support and inner thread of all existence.
The thread (sutra) that holds many gems together symbolizes the Divine as the unseen unifying reality pervading and supporting the countless diverse forms of creation. The gems are visible; the thread within is one and hidden, just as God pervades all.
It establishes Vishnu/Krishna as the Supreme Being (Para Brahman) and the ground of all that exists, providing the basis for whole-hearted, single-pointed devotion and surrender to the one Lord.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्तेYada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्यSarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्यNainam Chindanti Shastrani (Bhagavad Gita 2.23)नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणिVasansi Jirnani (Bhagavad Gita 2.22)वासांसि जीर्णानिVishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनामOm Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवायKrishnaya Vasudevayaकृष्णाय वासुदेवाय

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ॐ

ಪೂರ್ಣ Mattah Parataram Nanyatವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Mattah Parataram Nanyat (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳುಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ