ॐMantra.Tips
lakshmimahalakshmipranamavishnu-priya

নমস্তে সর্বদেবানাং বরদাসি

Namaste Sarvadevanam Varadasi in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 Fridays, during Lakshmi puja, on Diwali and Akshaya Tritiya; mornings and evenings·📜 Traditional Lakshmi pranama / stuti verse
Share:

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional Lakshmi pranama / stuti verse · Unknown (traditional) · Classical / Puranic tradition

This verse belongs to the cherished tradition of Lakshmi pranama-mantras offered at the close of Her worship. By saluting the Goddess as the giver of boons to all the gods and the beloved of Vishnu, and by asking for the same refuge She grants to Her surrendered devotees, the worshipper rises above the mere request for wealth to seek the Mother's supreme grace. It is widely recited during Lakshmi puja and Diwali.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Devotees hold that Lakshmi, the bestower of boons even to the gods, withholds nothing from those who take refuge in Her with love; many recount that sincere worship sealed with this prayer brought not only prosperity but lasting peace and the sense of being sheltered by the Divine Mother.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

নমস্তে সর্বদেবানাং বরদাসি হরেঃ প্রিযে । যা গতিস্ত্বত্প্রপন্নানাং সা মে ভূযাত্ ত্বদর্চনাত্ ॥

Namaste sarva-devanam varada'si hareh priye Ya gatis tvat-prapannanam sa me bhuyat tvad-archanat

অর্থ:Salutations to You, the bestower of boons upon all the gods, O beloved of Hari (Vishnu)! That supreme refuge which is attained by those who surrender to You — may that same refuge become mine through my worship of You.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

নমস্তে🔊NamasteSalutations to You, I bow to You
সর্বদেবানাম্🔊Sarva-devanamOf all the gods / for all the deities
বরদা🔊VaradaBestower of boons, granter of blessings
অসি🔊AsiYou are
হরেঃ প্রিযে🔊Hareh priyeO beloved of Hari (Vishnu)
যা গতিঃ🔊Ya gatihThat refuge / goal / destination which
ত্বত্প্রপন্নানাম্🔊Tvat-prapannanamOf those who have taken refuge in You, who are surrendered to You
সা🔊SaThat (very refuge / goal)
মে🔊MeFor me, mine
ভূযাত্🔊BhuyatMay it be, let it be attained
ত্বদর্চনাত্🔊Tvad-archanatThrough worship of You, by adoring You

Namaste Sarvadevanam Varadasi পাঠের উপকারিতা

✦

A complete pranama and prayer of surrender to Goddess Mahalakshmi

✦

Invokes Lakshmi as 'Varada' — the bestower of boons even upon the gods

✦

Cultivates the highest aspiration: the supreme refuge granted to surrendered souls

✦

Traditionally recited during Lakshmi puja, Diwali and Friday worship

✦

Brings prosperity, auspiciousness and grace through devotion rather than mere asking

✦

Short and easily memorised — ideal as a daily obeisance to the Goddess of fortune

Namaste Sarvadevanam Varadasi পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার
উত্তম সময়Fridays, during Lakshmi puja, on Diwali and Akshaya Tritiya; mornings and evenings
দিকEast or North

Recite this verse with folded hands before an image of Goddess Lakshmi, offering pranama. It is especially chanted while performing Lakshmi puja, on Diwali, and on Fridays. Chant it once or three times with sincere devotion, seeking not merely wealth but the supreme refuge that the Mother grants to those who surrender to Her.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Namaste Sarvadevanam Varadasi বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
It means 'Salutations to You, the bestower of boons upon all the gods, O beloved of Hari (Vishnu).' It honours Goddess Lakshmi as the source of blessings for even the deities and as the cherished consort of Lord Vishnu.
The devotee prays 'ya gatis tvat-prapannanam sa me bhuyat tvad-archanat' — may that same supreme refuge which You grant to those who surrender to You be attained by me through worship of You. It seeks the highest spiritual shelter, not merely material gain.
It is recited as a pranama to Lakshmi during daily worship, on Fridays, during Lakshmi puja, on Diwali and Akshaya Tritiya, and whenever one seeks the Goddess's grace and refuge.
Hareh Priye means 'beloved of Hari (Vishnu).' Lakshmi is the eternal consort of Lord Vishnu, inseparable from Him, and is approached as the gracious Mother through whom the Lord's blessings flow to all beings.

এগুলিও পড়ুন

Lakshmi Mantraलक्ष्मी मंत्रOm Jai Lakshmi Mata Aartiॐ जय लक्ष्मी माता आरतीLakshmi Chalisaलक्ष्मी चालीसाMahalakshmi Ashtakamमहालक्ष्मी अष्टकम्Kanakadhara Stotramकनकधारा स्तोत्रम्Sri Suktamश्री सूक्तम्Ashta Lakshmi Stotramअष्टलक्ष्मी स्तोत्रम्Lakshmi Puja Mantra (Om Shrim Hrim Shrim)लक्ष्मी पूजा मन्त्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

ॐ

সম্পূর্ণ Namaste Sarvadevanam Varadasi শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Namaste Sarvadevanam Varadasi (দেবনাগরী)সব মন্ত্রউদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন