ନମୋ ଦେଵ୍ଯୈ ମହାଦେଵ୍ଯୈ
Namo Devyai Mahadevyai in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) Chapter 5 — Tantrokta Devi Suktam / Aparajita Stuti, verses 7-10; from the Markandeya Purana · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (the Devi Mahatmyam is dated to c. 5th-6th century CE)
When the asuras Shumbha and Nishumbha seized the three worlds and the offices of the gods, the deities, cast out and defeated, went to the Himalaya and called to mind the invincible Goddess (Aparajita), who had promised to end their direst calamities whenever remembered. There, beside Himavan, lord of mountains, they extolled her as Vishnu-maya with the Tantrokta Devi Suktam, beginning with these salutations — 'Namo Devyai Mahadevyai' — that lead into the celebrated 'Ya Devi Sarvabhuteshu' litany.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
It is said that the gods' recitation of this stuti on the Himalaya so pleased the Goddess that she manifested as Ambika from the sheath of Parvati's body — radiant as Gauri — to undertake the slaying of Shumbha and Nishumbha. Devotees hold that those who bow with these salutations are likewise never abandoned by the Aparajita ('unconquered') Devi, who comes to the aid of all who remember her.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ନମୋ ଦେଵ୍ଯୈ ମହାଦେଵ୍ଯୈ ଶିଵାଯୈ ସତତଂ ନମଃ । ନମଃ ପ୍ରକୃତ୍ଯୈ ଭଦ୍ରାଯୈ ନିଯତାଃ ପ୍ରଣତାଃ ସ୍ମ ତାମ୍ ॥
namo devyai mahādevyai śivāyai satataṃ namaḥ namaḥ prakṛtyai bhadrāyai niyatāḥ praṇatāḥ sma tām
ଅର୍ଥ:Salutation to the Devi, to the Mahadevi, to the auspicious Shiva ever salutation; salutation to Prakriti, to the gracious one — with reverence we bow to her.
ରୌଦ୍ରାଯୈ ନମୋ ନିତ୍ଯାଯୈ ଗୌର୍ଯୈ ଧାତ୍ର୍ଯୈ ନମୋ ନମଃ । ଜ୍ଯୋତ୍ସ୍ନାଯୈ ଚେନ୍ଦୁରୂପିଣ୍ଯୈ ସୁଖାଯୈ ସତତଂ ନମଃ ॥
raudrāyai namo nityāyai gauryai dhātryai namo namaḥ jyotsnāyai cendurūpiṇyai sukhāyai satataṃ namaḥ
ଅର୍ଥ:Salutation to the terrible (Raudri), to the eternal (Nitya), to Gauri, to the Supporter (Dhatri); to the moonlight and to her of moon-like form, to bliss, ever salutation.
କଲ୍ଯାଣ୍ଯୈ ପ୍ରଣତାଂ ଵୃଦ୍ଧ୍ଯୈ ସିଦ୍ଧ୍ଯୈ କୁର୍ମୋ ନମୋ ନମଃ । ନୈରୃତ୍ଯୈ ଭୂଭୃତାଂ ଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯୈ ଶର୍ଵାଣ୍ଯୈ ତେ ନମୋ ନମଃ ॥
kalyāṇyai praṇatāṃ vṛddhyai siddhyai kurmo namo namaḥ nairṛtyai bhūbhṛtāṃ lakṣmyai śarvāṇyai te namo namaḥ
ଅର୍ଥ:To the auspicious (Kalyani), to her who is the prosperity (Vriddhi) of the devout, to attainment (Siddhi), we offer salutation; to Nairriti, to the Lakshmi of kings, to Sharvani — to you, salutation, salutation.
ଦୁର୍ଗାଯୈ ଦୁର୍ଗପାରାଯୈ ସାରାଯୈ ସର୍ଵକାରିଣ୍ଯୈ । ଖ୍ଯାତ୍ଯୈ ତଥୈଵ କୃଷ୍ଣାଯୈ ଧୂମ୍ରାଯୈ ସତତଂ ନମଃ ॥
durgāyai durgapārāyai sārāyai sarvakāriṇyai khyātyai tathaiva kṛṣṇāyai dhūmrāyai satataṃ namaḥ
ଅର୍ଥ:To Durga, to her who carries (us) beyond the difficult (Durgapara), to the Essence (Sara), to the doer of all (Sarvakarini), to Fame (Khyati), and likewise to the dark (Krishna) and the smoke-hued (Dhumra), ever salutation.
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Namo Devyai Mahadevyai ପାଠର ଲାଭ
A pure act of namaskara (salutation) to the Goddess in all her names and forms
Invokes the Mother as Mahadevi, Shiva, Prakriti, Gauri, Kalyani, Siddhi and Durga together
Believed to draw the grace of the invincible Aparajita Devi who removes all calamity
Cultivates humility and surrender as the heart bows again and again 'namo namah'
Forms the sacred opening of the 'Ya Devi Sarvabhuteshu' stuti recited during Navaratri
Recited for protection, auspiciousness, growth (vriddhi) and spiritual attainment (siddhi)
Namo Devyai Mahadevyai ପାଠ ବିଧି
Sit before an image or yantra of Durga with a lit lamp, fold the hands in reverence, and recite these salutation verses after 'Om'. They are most powerful when chanted as the opening of the full Tantrokta Devi Suktam, flowing into the 'Ya Devi Sarvabhuteshu' litany. Let each 'namah' be an inward bow. This stuti is part of daily Durga worship and is recited at the close of the Durga Saptashati during the nine nights of Navaratri.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Namo Devyai Mahadevyai ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ