શ્રી રાધા ષોડશનામ સ્તોત્રમ્
Sri Radha Shoddasha Nama Stotram in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
શ્રી રાધા ષોડશનામ સ્તોત્રમ્ બ્રહ્મવૈવર્ત પુરાણમાંથી લેવાયેલું એક ટૂંકું સ્તોત્ર છે, જેમાં શ્રીનારાયણ શ્રીમતી રાધારાણીના સોળ સાર-નામ પ્રગટ કરે છે — રાધા અને રાસેશ્વરીથી લઈને ચંદ્રકાંતા અને શરચ્ચંદ્રપ્રભાનના સુધી. દરેક નામ રાધાની મહિમાનું એક પાસું ઉઘાડે છે: રાસનૃત્યની રાણી, કૃષ્ણને પ્રાણથી પણ પ્રિય, એમના વામ અંગથી પ્રગટ, પરમ આનંદની મૂર્તિ અને વૃંદાવનની વિનોદિની. એની ફલશ્રુતિ કહે છે કે જે ત્રિકાળ એનો પાઠ કરે છે તેને રાધા-માધવની શુદ્ધ ભક્તિ મળે છે અને તે આ જ જીવનમાં મુક્ત થઈ જાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Brahma-Vaivarta Purana (Sri Radha Shoddasha Nama Stotram) · Spoken by Lord Narayana (Puranic; traditionally ascribed to Veda Vyasa as compiler) · Puranic
The Radha Shoddasha Nama Stotram appears in the Brahma-Vaivarta Purana, one of the great Puranas especially devoted to the glories of Radha and Krishna. In it Lord Narayana reveals sixteen names that distil the essence of Srimati Radharani's thousand names. Each name illumines a dimension of Radha — the queen of the rasa dance, the one dearer to Krishna than His own life-breath, she who sprang from His left side, the embodiment of supreme bliss, and the playful delight of Vrindavan. Because these names are called the very 'core' (sara) of Her thousand names, reciting this brief stotram is held to carry the potency of the full sahasranama.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
The Brahma-Vaivarta Purana declares that by the power of this stotram a sincere reciter becomes jivanmukta — liberated even while living — and attains unwavering devotion at the lotus feet of Radha-Madhava, such is the sanctifying force of merely uttering Radha's holy names.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
શ્રીનારાયણ ઉવાચ । રાધા રાસેશ્વરી રાસવાસિની રસિકેશ્વરી । કૃષ્ણપ્રાણાધિકા કૃષ્ણપ્રિયા કૃષ્ણસ્વરૂપિણી ॥ ૧॥
śrī-nārāyaṇa uvāca | rādhā rāseśvarī rāsa-vāsinī rasikeśvarī | kṛṣṇa-prāṇādhikā kṛṣṇa-priyā kṛṣṇa-svarūpiṇī || 1||
અર્થ:Lord Narayana said: Radha, Raseshwari (Queen of the rasa dance), Rasavasini (dweller in the rasa arena), Rasikeshwari (mistress of the relishers of rasa); Krishna-pranadhika (dearer to Krishna than His life), Krishna-priya (Krishna's beloved), Krishna-svarupini (one in form with Krishna);
કૃષ્ણવામાઙ્ગસમ્ભૂતા પરમાનન્દરૂપિણી । કૃષ્ણા વૃન્દાવની વૃન્દા વૃન્દાવનવિનોદિની ॥ ૨॥
kṛṣṇa-vāmāṅga-sambhūtā paramānanda-rūpiṇī | kṛṣṇā vṛndāvanī vṛndā vṛndāvana-vinodinī || 2||
અર્થ:Krishna-vamanga-sambhuta (born from Krishna's left side), Paramananda-rupini (embodiment of supreme bliss), Krishna (the feminine Krishna), Vrindavani (she of Vrindavan), Vrinda, Vrindavana-vinodini (she who sports in Vrindavan);
ચન્દ્રાવલી ચન્દ્રકાન્તા શરચ્ચન્દ્રપ્રભાનના । નામાન્યેતાનિ સારાણિ તેષામભ્યન્તરાણિ ચ ॥ ૩॥
candrāvalī candra-kāntā śarac-candra-prabhānanā | nāmāny etāni sārāṇi teṣām abhyantarāṇi ca || 3||
અર્થ:Chandravali (a row of moons), Chandrakanta (lovely as the moon), and Sharat-chandra-prabhanana (whose face has the splendour of the autumn moon). These sixteen names are the very essence, the inmost part, of (Radha's thousand names).
યાવજ્જીવમિદં સ્તોત્રં ત્રિસન્ધ્યં યઃ પઠેન્નરઃ । રાધામાધવયોઃ પાદપદ્મે ભક્તિર્ભવેદિહ ॥ ૪॥
yāvaj-jīvam idaṁ stotraṁ tri-sandhyaṁ yaḥ paṭhen naraḥ | rādhā-mādhavayoḥ pāda-padme bhaktir bhaved iha || 4||
અર્થ:The person who recites this hymn at the three junctions of the day throughout his life develops, here and now, devotion at the lotus feet of Radha and Madhava.
સ્તોત્રસ્યાસ્ય પ્રભાવેણ જીવન્મુક્તો ભવેન્નરઃ ॥ ૫॥
stotrasyāsya prabhāveṇa jīvan-mukto bhaven naraḥ || 5||
અર્થ:By the power of this stotram, a person becomes liberated even while living (jivanmukta).
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Sri Radha Shoddasha Nama Stotram પાઠના લાભ
Glorifies sixteen essential names of Srimati Radharani, each revealing a different aspect of Her divine glory
Considered the very essence (sara) of Radha's thousand names, making it a complete yet concise prayer
Recited thrice daily, it is said to grant pure devotion at the lotus feet of Radha and Madhava
Its phala-shruti promises jivanmukti — liberation even while living — to the steady reciter
Cultivates the loving mood (bhava) of Vrindavan and intimacy with the Divine Couple
Short and easy to memorise, ideal for daily japa and for Radhashtami worship
Cherished by devotees of Radha-Krishna across Vaishnava traditions
Sri Radha Shoddasha Nama Stotram જપ વિધિ
Sit before an image of Sri Radha or Radha-Krishna and recite the hymn at the three junctions of the day (tri-sandhya), as its own phala-shruti recommends, dwelling on the meaning of each of the sixteen names. Begin with the names verses and conclude with the phala-shruti, praying for devotion at the feet of Radha-Madhava. The hymn may be chanted once or repeated as japa; daily lifelong practice is especially praised.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Sri Radha Shoddasha Nama Stotram શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ