ଶ୍ରୀ ରାଧିକା ସ୍ତଵ
Sri Radhika Stava in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଶ୍ରୀ ରାଧିକା ସ୍ତବ — 'ରାଧେ ଜୟ ଜୟ ମାଧବଦୟିତେ'ରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା — ଶ୍ରୀଲ ରୂପ ଗୋସ୍ୱାମୀ ରଚିତ ଶ୍ରୀମତୀ ରାଧାରାଣୀଙ୍କ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ମଧୁର ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯାହା ତାଙ୍କ ସ୍ତବମାଳାରେ ଅଛି। ଗୋଟିଏ ଧୁଆଁ ଓ ତିନୋଟି ଯୁଗଳ ପଦରେ ଏହା ରାଧାଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପରମ ପ୍ରିୟା, ଗୋପୀ ଓ ବୃନ୍ଦାବନର ପୂଜ୍ୟ ରାଣୀ, ବୃଷଭାନୁ କୁଳର ଚନ୍ଦ୍ରରେଖା, ଏବଂ ଲଳିତା-ବିଶାଖାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସଖୀ ରୂପେ ମହିମାନ୍ୱିତ କରି 'ହେ କରୁଣାମୟୀ, ମୋ ଉପରେ କୃପା କର' ଏହି ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଯାଚନାରେ ଶେଷ ହୁଏ। ସମଗ୍ର ବ୍ରଜରେ ଏହା ରାଧାଙ୍କ କୃପା ପାଇଁ ପ୍ରିୟ ନିତ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥନା।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Stavamala of Srila Rupa Goswami · Srila Rupa Goswami · 16th century CE
Srila Rupa Goswami, the chief of the Six Goswamis of Vrindavan whom Sri Chaitanya Mahaprabhu personally empowered to reveal the science of devotion, composed numerous prayers gathered in his Stavamala. Among the most beloved is this Sri Radhika Stava, 'Radhe jaya jaya Madhava-dayite'. In a tender refrain and three verses he hails Radharani as the darling of Krishna, the worshipful queen of the gopis and of the forest of Vrindavan, the crescent moon of King Vrishabhanu's house, and the dear companion of Lalita and Vishakha — and then, humbly, simply begs: 'O most compassionate one, be merciful to me.' It has remained a cherished daily prayer for Radha's grace throughout Braj.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Devotees of Braj hold that this short prayer of Rupa Goswami carries his own pure longing, and that those who sing 'karunam kuru mayi karuna-bharite' with a sincere heart draw the compassionate glance of Srimati Radharani, by whose mercy alone the door to Krishna's loving service is opened.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ରାଧେ ଜଯ ଜଯ ମାଧଵଦଯିତେ ଗୋକୁଲତରୁଣୀମଣ୍ଡଲମହିତେ ॥
rādhe jaya jaya mādhava-dayite gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite ||
ଅର୍ଥ:O Radha! All glories, all glories to You, the most beloved of Madhava, honoured by the whole circle of young gopis of Gokula!
ଦାମୋଦରରତିଵର୍ଧନଵେଶେ ହରିନିଷ୍କୁଟଵୃନ୍ଦାଵିପିନେଶେ ॥ ୧॥
dāmodara-rati-vardhana-veśe hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe || 1||
ଅର୍ଥ:O You whose very dress increases Krishna's loving attraction, O Queen of the Vrinda forest, the pleasure-garden of Hari!
ଵୃଷଭାନୁଦଧିନଵଶଶିଲେଖେ ଲଲିତାସଖି ଗୁଣରମିତଵିଶାଖେ ॥ ୨॥
vṛṣabhānu-dadhi-nava-śaśi-lekhe lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe || 2||
ଅର୍ଥ:O new crescent moon risen from the ocean of King Vrishabhanu, O dear friend of Lalita, who delights Vishakha with Your wonderful qualities!
କରୁଣାଂ କୁରୁ ମଯି କରୁଣାଭରିତେ ସନକସନାତନଵର୍ଣିତଚରିତେ ॥ ୩॥
karuṇāṁ kuru mayi karuṇā-bharite sanaka-sanātana-varṇita-carite || 3||
ଅର୍ଥ:O supremely compassionate one, whose glories are sung even by the great sages Sanaka and Sanatana — please, please bestow Your mercy upon me!
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Sri Radhika Stava ପାଠର ଲାଭ
A direct, heartfelt appeal for the mercy (karuna) of Srimati Radharani, the queen of Vrindavan
Glorifies Radha as the most beloved of Krishna and the worshipful centre of the gopis
Short and exquisitely sweet, making it ideal for daily prayer and easy memorisation
Cultivates Radha-bhakti and the loving mood (bhava) of the Vraja gopis
Composed by Srila Rupa Goswami, the foremost of the Six Goswamis, lending it deep spiritual authority
Sung daily in the temples of Braj (Vrindavan, Barsana) and cherished by Gaudiya Vaishnavas
Its closing plea 'karunam kuru mayi' trains the heart in humble dependence on Radha's grace
Sri Radhika Stava ପାଠ ବିଧି
Sit before an image of Sri Radha or Radha-Krishna and sing the refrain 'radhe jaya jaya madhava-dayite' followed by the three verses, dwelling on each description of Radha. It is traditionally sung in a sweet melody, the refrain repeated after each verse. Conclude by praying humbly with the words 'karunam kuru mayi' for Radha's compassion. May be recited once or sung repeatedly in kirtan.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Sri Radhika Stava ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ