ਰਿਣਮੋਚਕ ਮਙ੍ਗਲ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍
Rinamochaka Mangala Stotram in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Skanda Purana (Rinamochaka / Rina-Vimochana Angaraka Stotram, spoken by Bhargava) · Bhargava (Shukracharya) — as narrated in the Skanda Purana · Puranic
The Rinamochaka Mangala Stotram appears in the Skanda Purana as a teaching of Bhargava (Shukracharya) on how to win freedom from debt through the grace of Mars. In Hindu astrology Mars (Mangala / Kuja / Bhauma), the fiery son of the Earth goddess Bhumi, governs energy, courage, land and — significantly — loans and debt. This hymn gathers his names and offers a heartfelt surrender, asking the 'king of the planets' to dissolve the devotee's debts, poverty and fears. It remains one of the most widely recited remedies in the Navagraha tradition for those burdened by financial difficulty.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
Tradition holds that those crushed by debt who recite this stotra on twelve successive Tuesdays, or daily for a forty-day mandala, find their loans mysteriously cleared and fresh wealth flowing in; the hymn itself promises that the sincere reciter 'becomes like a second Kubera, young and vigorous', never again falling into want.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
॥ ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
ਅਰਥ:Salutations to Sri Ganesha.
ਮਙ੍ਗਲੋ ਭੂਮਿਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਰਿਣਹਰ੍ਤਾ ਧਨਪ੍ਰਦਃ । ਸ੍ਥਿਰਾਸਨੋ ਮਹਾਕਾਯਃ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਵਿਰੋਧਕਃ ॥ ੧॥
maṅgalo bhūmiputraśca ṛṇahartā dhanapradaḥ | sthirāsano mahākāyaḥ sarvakarmāvirodhakaḥ || 1||
ਅਰਥ:Mangala, the son of the Earth, the remover of debt, the giver of wealth; firm-seated, mighty-bodied, the one who removes all obstruction from undertakings.
ਲੋਹਿਤੋ ਲੋਹਿਤਾਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚ ਸਾਮਗਾਨਾਂ ਕ੍ਰਿਪਾਕਰਃ । ਧਰਾਤ੍ਮਜਃ ਕੁਜੋ ਭੌਮੋ ਭੂਤਿਦੋ ਭੂਮਿਨਨ੍ਦਨਃ ॥ ੨॥
lohito lohitākṣaśca sāmagānāṃ kṛpākaraḥ | dharātmajaḥ kujo bhaumo bhūtido bhūminandanaḥ || 2||
ਅਰਥ:The ruddy one, the red-eyed, gracious to those who sing the Sama-Veda; son of the Earth, Kuja, Bhauma, giver of prosperity, delight of the Earth.
ਅਙ੍ਗਾਰਕੋ ਯਮਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਰੋਗਾਪਹਾਰਕਃ । ਵ੍ਰਿਸ਼੍ਟੇਃ ਕਰ੍ਤਾऽਪਹਰ੍ਤਾ ਚ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਃ ॥ ੩॥
aṅgārako yamaścaiva sarvarogāpahārakaḥ | vṛṣṭeḥ kartā'pahartā ca sarvakāmaphalapradaḥ || 3||
ਅਰਥ:Angaraka, and Yama (the controller), the remover of all disease; maker and withholder of rain, granter of the fruits of all desires.
ਏਤਾਨਿ ਕੁਜਨਾਮਾਨਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਪਠੇਤ੍ । ਰਿਣਂ ਨ ਜਾਯਤੇ ਤਸ੍ਯ ਧਨਂ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ॥ ੪॥
etāni kujanāmāni nityaṃ yaḥ śraddhayā paṭhet | ṛṇaṃ na jāyate tasya dhanaṃ śīghramavāpnuyāt || 4||
ਅਰਥ:Whoever recites these names of Kuja daily with faith — for him no debt arises, and he quickly attains wealth.
ਧਰਣੀਗਰ੍ਭਸਮ੍ਭੂਤਂ ਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਕਾਨ੍ਤਿਸਮਪ੍ਰਭਮ੍ । ਕੁਮਾਰਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਹਸ੍ਤਂ ਚ ਮਙ੍ਗਲਂ ਪ੍ਰਣਮਾਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ ੫॥
dharaṇīgarbhasambhūtaṃ vidyutkāntisamaprabham | kumāraṃ śaktihastaṃ ca maṅgalaṃ praṇamāmyaham || 5||
ਅਰਥ:Born from the womb of the Earth, shining like a flash of lightning, the youthful prince with a spear in his hand — to that Mangala I bow.
ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਙ੍ਗਾਰਕਸ੍ਯੈਤਤ੍ਪਠਨੀਯਂ ਸਦਾ ਨ੍ਰਿਭਿਃ । ਨ ਤੇਸ਼ਾਂ ਭੌਮਜਾ ਪੀਡਾ ਸ੍ਵਲ੍ਪਾਪਿ ਭਵਤਿ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ॥ ੬॥
stotramaṅgārakasyaitatpaṭhanīyaṃ sadā nṛbhiḥ | na teṣāṃ bhaumajā pīḍā svalpāpi bhavati kvacit || 6||
ਅਰਥ:This hymn of Angaraka should ever be recited by people; for them not even the slightest affliction caused by Mars ever arises.
ਅਙ੍ਗਾਰਕ ਮਹਾਭਾਗ ਭਗਵਨ੍ਭਕ੍ਤਵਤ੍ਸਲ । ਤ੍ਵਾਂ ਨਮਾਮਿ ਮਮਾਸ਼ੇਸ਼ਮ੍ਰਿਣਮਾਸ਼ੁ ਵਿਨਾਸ਼ਯ ॥ ੭॥
aṅgāraka mahābhāga bhagavanbhaktavatsala | tvāṃ namāmi mamāśeṣamṛṇamāśu vināśaya || 7||
ਅਰਥ:O Angaraka, greatly fortunate one, divine Lord, loving to your devotees, I bow to you — quickly destroy all my debt without remainder.
ਰਿਣਰੋਗਾਦਿਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਂ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਹ੍ਯਪਮ੍ਰਿਤ੍ਯਵਃ । ਭਯਕ੍ਲੇਸ਼ਮਨਸ੍ਤਾਪਾ ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤੁ ਮਮ ਸਰ੍ਵਦਾ ॥ ੮॥
ṛṇarogādidāridryaṃ ye cānye hyapamṛtyavaḥ | bhayakleśamanastāpā naśyantu mama sarvadā || 8||
ਅਰਥ:May debt, disease, poverty, untimely deaths, and all other fears, sorrows and mental anguish be destroyed for me forever.
ਅਤਿਵਕ੍ਰ ਦੁਰਾਰਾਧ੍ਯ ਭੋਗਮੁਕ੍ਤ ਜਿਤਾਤ੍ਮਨਃ । ਤੁਸ਼੍ਟੋ ਦਦਾਸਿ ਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯਂ ਰੁਸ਼੍ਟੋ ਹਰਸਿ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ ॥ ੯॥
ativakra durārādhya bhogamukta jitātmanaḥ | tuṣṭo dadāsi sāmrājyaṃ ruṣṭo harasi tatkṣaṇāt || 9||
ਅਰਥ:O exceedingly devious one, hard to propitiate, free from attachment, self-controlled — when pleased you grant an empire, and when angered you snatch it away in an instant.
ਵਿਰਿਞ੍ਚਿਸ਼ਕ੍ਰਵਿਸ਼੍ਣੂਨਾਂ ਮਨੁਸ਼੍ਯਾਣਾਂ ਤੁ ਕਾ ਕਥਾ । ਤੇਨ ਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਗ੍ਰਹਰਾਜੋ ਮਹਾਬਲਃ ॥ ੧੦॥
viriñciśakraviṣṇūnāṃ manuṣyāṇāṃ tu kā kathā | tena tvaṃ sarvasattvena graharājo mahābalaḥ || 10||
ਅਰਥ:What to speak of human beings, when even Brahma, Indra and Vishnu (feel your power)? By that very strength you are the mighty king of the planets.
ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਦੇਹਿ ਧਨਂ ਦੇਹਿ ਤ੍ਵਾਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ । ਰਿਣਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਦੁਃਖੇਨ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਚ ਭਯਾਤ੍ਤਤਃ ॥ ੧੧॥
putrāndehi dhanaṃ dehi tvāmasmi śaraṇaṃ gataḥ | ṛṇadāridryaduḥkhena śatrūṇāṃ ca bhayāttataḥ || 11||
ਅਰਥ:Grant me sons, grant me wealth; I have come to you for refuge, afflicted by debt, poverty and sorrow, and by fear of enemies.
ਏਭਿਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਭਿਃ ਸ਼੍ਲੋਕੈਰ੍ਯਃ ਸ੍ਤੌਤਿ ਚ ਧਰਾਸੁਤਮ੍ । ਮਹਤੀਂ ਸ਼੍ਰਿਯਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਹ੍ਯਪਰੋ ਧਨਦੋ ਯੁਵਾ ॥ ੧੨॥
ebhirdvādaśabhiḥ ślokairyaḥ stauti ca dharāsutam | mahatīṃ śriyamāpnoti hyaparo dhanado yuvā || 12||
ਅਰਥ:Whoever praises the son of the Earth with these twelve verses obtains great prosperity, becoming like a second Kubera (god of wealth), young and vigorous.
॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਨ੍ਦਪੁਰਾਣੇ ਭਾਰ੍ਗਵਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਰਿਣਮੋਚਕਮਙ੍ਗਲਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ॥
|| iti śrīskandapurāṇe bhārgavaproktaṃ ṛṇamocakamaṅgalastotraṃ sampūrṇam ||
ਅਰਥ:Thus ends the Rinamochaka Mangala Stotram, spoken by Bhargava, in the Skanda Purana.
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Rinamochaka Mangala Stotram ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
The foremost Rina-Mochana (debt-release) stotra — recited specifically to clear loans, mortgages and all forms of financial bondage.
Directly invokes Mars as 'Rinaharta', the remover of debt, and its phalashruti promises that no debt arises for the faithful reciter.
Said to bring wealth swiftly, making the devotee 'like a second Kubera' — young, vigorous and prosperous.
Prays for the destruction of debt, disease, poverty, untimely death (apamrityu), fears, afflictions and mental anguish.
A powerful remedy (parihara) for an afflicted or malefic Mars and for Mangal Dosha in the horoscope.
Asks Mangala for the boon of children (putran dehi) and refuge from enemies — invoked for family welfare and protection.
Most effective when recited on Tuesdays (Mangalavara) with red flowers, red sandal and a lamp before Mangala or the Navagraha.
Rinamochaka Mangala Stotram ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Bathe and sit facing south or east before an image of Mangala or the Navagraha with a ghee or sesame-oil lamp and offerings of red flowers (red hibiscus) and red sandal paste. Recite all twelve verses with concentration and faith (shraddha). It is traditionally chanted on Tuesdays, and for relief from a specific debt it may be recited daily — often as a 40-day sankalpa (mandala) — until the burden is cleared.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Rinamochaka Mangala Stotram ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ