ଋଣମୋଚକ ମଙ୍ଗଲ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍
Rinamochaka Mangala Stotram in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Skanda Purana (Rinamochaka / Rina-Vimochana Angaraka Stotram, spoken by Bhargava) · Bhargava (Shukracharya) — as narrated in the Skanda Purana · Puranic
The Rinamochaka Mangala Stotram appears in the Skanda Purana as a teaching of Bhargava (Shukracharya) on how to win freedom from debt through the grace of Mars. In Hindu astrology Mars (Mangala / Kuja / Bhauma), the fiery son of the Earth goddess Bhumi, governs energy, courage, land and — significantly — loans and debt. This hymn gathers his names and offers a heartfelt surrender, asking the 'king of the planets' to dissolve the devotee's debts, poverty and fears. It remains one of the most widely recited remedies in the Navagraha tradition for those burdened by financial difficulty.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Tradition holds that those crushed by debt who recite this stotra on twelve successive Tuesdays, or daily for a forty-day mandala, find their loans mysteriously cleared and fresh wealth flowing in; the hymn itself promises that the sincere reciter 'becomes like a second Kubera, young and vigorous', never again falling into want.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
॥ ଶ୍ରୀଗଣେଶାଯ ନମଃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
ଅର୍ଥ:Salutations to Sri Ganesha.
ମଙ୍ଗଲୋ ଭୂମିପୁତ୍ରଶ୍ଚ ଋଣହର୍ତା ଧନପ୍ରଦଃ । ସ୍ଥିରାସନୋ ମହାକାଯଃ ସର୍ଵକର୍ମାଵିରୋଧକଃ ॥ ୧॥
maṅgalo bhūmiputraśca ṛṇahartā dhanapradaḥ | sthirāsano mahākāyaḥ sarvakarmāvirodhakaḥ || 1||
ଅର୍ଥ:Mangala, the son of the Earth, the remover of debt, the giver of wealth; firm-seated, mighty-bodied, the one who removes all obstruction from undertakings.
ଲୋହିତୋ ଲୋହିତାକ୍ଷଶ୍ଚ ସାମଗାନାଂ କୃପାକରଃ । ଧରାତ୍ମଜଃ କୁଜୋ ଭୌମୋ ଭୂତିଦୋ ଭୂମିନନ୍ଦନଃ ॥ ୨॥
lohito lohitākṣaśca sāmagānāṃ kṛpākaraḥ | dharātmajaḥ kujo bhaumo bhūtido bhūminandanaḥ || 2||
ଅର୍ଥ:The ruddy one, the red-eyed, gracious to those who sing the Sama-Veda; son of the Earth, Kuja, Bhauma, giver of prosperity, delight of the Earth.
ଅଙ୍ଗାରକୋ ଯମଶ୍ଚୈଵ ସର୍ଵରୋଗାପହାରକଃ । ଵୃଷ୍ଟେଃ କର୍ତାଽପହର୍ତା ଚ ସର୍ଵକାମଫଲପ୍ରଦଃ ॥ ୩॥
aṅgārako yamaścaiva sarvarogāpahārakaḥ | vṛṣṭeḥ kartā'pahartā ca sarvakāmaphalapradaḥ || 3||
ଅର୍ଥ:Angaraka, and Yama (the controller), the remover of all disease; maker and withholder of rain, granter of the fruits of all desires.
ଏତାନି କୁଜନାମାନି ନିତ୍ଯଂ ଯଃ ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ପଠେତ୍ । ଋଣଂ ନ ଜାଯତେ ତସ୍ଯ ଧନଂ ଶୀଘ୍ରମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ॥ ୪॥
etāni kujanāmāni nityaṃ yaḥ śraddhayā paṭhet | ṛṇaṃ na jāyate tasya dhanaṃ śīghramavāpnuyāt || 4||
ଅର୍ଥ:Whoever recites these names of Kuja daily with faith — for him no debt arises, and he quickly attains wealth.
ଧରଣୀଗର୍ଭସମ୍ଭୂତଂ ଵିଦ୍ଯୁତ୍କାନ୍ତିସମପ୍ରଭମ୍ । କୁମାରଂ ଶକ୍ତିହସ୍ତଂ ଚ ମଙ୍ଗଲଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ ୫॥
dharaṇīgarbhasambhūtaṃ vidyutkāntisamaprabham | kumāraṃ śaktihastaṃ ca maṅgalaṃ praṇamāmyaham || 5||
ଅର୍ଥ:Born from the womb of the Earth, shining like a flash of lightning, the youthful prince with a spear in his hand — to that Mangala I bow.
ସ୍ତୋତ୍ରମଙ୍ଗାରକସ୍ଯୈତତ୍ପଠନୀଯଂ ସଦା ନୃଭିଃ । ନ ତେଷାଂ ଭୌମଜା ପୀଡା ସ୍ଵଲ୍ପାପି ଭଵତି କ୍ଵଚିତ୍ ॥ ୬॥
stotramaṅgārakasyaitatpaṭhanīyaṃ sadā nṛbhiḥ | na teṣāṃ bhaumajā pīḍā svalpāpi bhavati kvacit || 6||
ଅର୍ଥ:This hymn of Angaraka should ever be recited by people; for them not even the slightest affliction caused by Mars ever arises.
ଅଙ୍ଗାରକ ମହାଭାଗ ଭଗଵନ୍ଭକ୍ତଵତ୍ସଲ । ତ୍ଵାଂ ନମାମି ମମାଶେଷମୃଣମାଶୁ ଵିନାଶଯ ॥ ୭॥
aṅgāraka mahābhāga bhagavanbhaktavatsala | tvāṃ namāmi mamāśeṣamṛṇamāśu vināśaya || 7||
ଅର୍ଥ:O Angaraka, greatly fortunate one, divine Lord, loving to your devotees, I bow to you — quickly destroy all my debt without remainder.
ଋଣରୋଗାଦିଦାରିଦ୍ର୍ଯଂ ଯେ ଚାନ୍ଯେ ହ୍ଯପମୃତ୍ଯଵଃ । ଭଯକ୍ଲେଶମନସ୍ତାପା ନଶ୍ଯନ୍ତୁ ମମ ସର୍ଵଦା ॥ ୮॥
ṛṇarogādidāridryaṃ ye cānye hyapamṛtyavaḥ | bhayakleśamanastāpā naśyantu mama sarvadā || 8||
ଅର୍ଥ:May debt, disease, poverty, untimely deaths, and all other fears, sorrows and mental anguish be destroyed for me forever.
ଅତିଵକ୍ର ଦୁରାରାଧ୍ଯ ଭୋଗମୁକ୍ତ ଜିତାତ୍ମନଃ । ତୁଷ୍ଟୋ ଦଦାସି ସାମ୍ରାଜ୍ଯଂ ରୁଷ୍ଟୋ ହରସି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ॥ ୯॥
ativakra durārādhya bhogamukta jitātmanaḥ | tuṣṭo dadāsi sāmrājyaṃ ruṣṭo harasi tatkṣaṇāt || 9||
ଅର୍ଥ:O exceedingly devious one, hard to propitiate, free from attachment, self-controlled — when pleased you grant an empire, and when angered you snatch it away in an instant.
ଵିରିଞ୍ଚିଶକ୍ରଵିଷ୍ଣୂନାଂ ମନୁଷ୍ଯାଣାଂ ତୁ କା କଥା । ତେନ ତ୍ଵଂ ସର୍ଵସତ୍ତ୍ଵେନ ଗ୍ରହରାଜୋ ମହାବଲଃ ॥ ୧୦॥
viriñciśakraviṣṇūnāṃ manuṣyāṇāṃ tu kā kathā | tena tvaṃ sarvasattvena graharājo mahābalaḥ || 10||
ଅର୍ଥ:What to speak of human beings, when even Brahma, Indra and Vishnu (feel your power)? By that very strength you are the mighty king of the planets.
ପୁତ୍ରାନ୍ଦେହି ଧନଂ ଦେହି ତ୍ଵାମସ୍ମି ଶରଣଂ ଗତଃ । ଋଣଦାରିଦ୍ର୍ଯଦୁଃଖେନ ଶତ୍ରୂଣାଂ ଚ ଭଯାତ୍ତତଃ ॥ ୧୧॥
putrāndehi dhanaṃ dehi tvāmasmi śaraṇaṃ gataḥ | ṛṇadāridryaduḥkhena śatrūṇāṃ ca bhayāttataḥ || 11||
ଅର୍ଥ:Grant me sons, grant me wealth; I have come to you for refuge, afflicted by debt, poverty and sorrow, and by fear of enemies.
ଏଭିର୍ଦ୍ଵାଦଶଭିଃ ଶ୍ଲୋକୈର୍ଯଃ ସ୍ତୌତି ଚ ଧରାସୁତମ୍ । ମହତୀଂ ଶ୍ରିଯମାପ୍ନୋତି ହ୍ଯପରୋ ଧନଦୋ ଯୁଵା ॥ ୧୨॥
ebhirdvādaśabhiḥ ślokairyaḥ stauti ca dharāsutam | mahatīṃ śriyamāpnoti hyaparo dhanado yuvā || 12||
ଅର୍ଥ:Whoever praises the son of the Earth with these twelve verses obtains great prosperity, becoming like a second Kubera (god of wealth), young and vigorous.
॥ ଇତି ଶ୍ରୀସ୍କନ୍ଦପୁରାଣେ ଭାର୍ଗଵପ୍ରୋକ୍ତଂ ଋଣମୋଚକମଙ୍ଗଲସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
|| iti śrīskandapurāṇe bhārgavaproktaṃ ṛṇamocakamaṅgalastotraṃ sampūrṇam ||
ଅର୍ଥ:Thus ends the Rinamochaka Mangala Stotram, spoken by Bhargava, in the Skanda Purana.
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Rinamochaka Mangala Stotram ପାଠର ଲାଭ
The foremost Rina-Mochana (debt-release) stotra — recited specifically to clear loans, mortgages and all forms of financial bondage.
Directly invokes Mars as 'Rinaharta', the remover of debt, and its phalashruti promises that no debt arises for the faithful reciter.
Said to bring wealth swiftly, making the devotee 'like a second Kubera' — young, vigorous and prosperous.
Prays for the destruction of debt, disease, poverty, untimely death (apamrityu), fears, afflictions and mental anguish.
A powerful remedy (parihara) for an afflicted or malefic Mars and for Mangal Dosha in the horoscope.
Asks Mangala for the boon of children (putran dehi) and refuge from enemies — invoked for family welfare and protection.
Most effective when recited on Tuesdays (Mangalavara) with red flowers, red sandal and a lamp before Mangala or the Navagraha.
Rinamochaka Mangala Stotram ପାଠ ବିଧି
Bathe and sit facing south or east before an image of Mangala or the Navagraha with a ghee or sesame-oil lamp and offerings of red flowers (red hibiscus) and red sandal paste. Recite all twelve verses with concentration and faith (shraddha). It is traditionally chanted on Tuesdays, and for relief from a specific debt it may be recited daily — often as a 40-day sankalpa (mandala) — until the burden is cleared.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Rinamochaka Mangala Stotram ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ