Mantra.Tips
ramasita-ramatulsidasramcharitmanas

సియారామమయ సబ జగ జానీ

Siyaram Maya Sab Jag Jani in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 At the start of the day, before worship, study, or any work; anytime as a guiding remembrance·📜 Ramcharitmanas of Goswami Tulsidas (Bala Kanda)
Share:

మూలం & కథ

Ramcharitmanas of Goswami Tulsidas (Bala Kanda) · Goswami Tulsidas · 16th century CE

In the opening Bala Kanda of the Ramcharitmanas, before narrating the story of Sri Rama, Tulsidas offers a series of salutations. In this line he declares that, recognising the whole world as pervaded by Sita and Rama, he bows to all with folded hands. The verse distils the Vaishnava and Advaitic vision of the all-pervading Lord into a single, tender expression of universal reverence, and has been cherished ever since as a guiding ideal for devotees.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

It is said that one who truly lives this verse — seeing Sita-Rama in every being — is freed from enmity and fear, for one who bows to the Lord in all can hate none and is in turn protected by the Lord present everywhere.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

సియారామమయ సబ జగ జానీ కరఉం ప్రనామ జోరి జుగ పానీ

Siyarama-Maya Sab Jag Jani | Karaun Pranama Jori Juga Pani ||

అర్థం:Knowing the whole world to be pervaded by (filled with) Sita and Rama, I offer my salutation with both hands folded together. (Seeing the Divine Sita-Rama in all beings, I bow with reverence to everyone and everything.)

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సియారామమయ🔊Siyarama-MayaFilled with / pervaded by Sita and Rama; consisting of Sita-Rama
సబ జగ🔊Sab JagThe whole world, the entire universe
జానీ🔊JaniKnowing, having recognised / realised
సియారామ🔊SiyaramaSita and Rama, the divine couple
జగ🔊JagWorld, universe, all of creation
కరఉం🔊KaraunI do / I offer (I make)
ప్రనామ🔊PranamaSalutation, obeisance, bowing in reverence
జోరి🔊JoriJoining (folding together)
జుగ పానీ🔊Juga PaniBoth hands (the pair of palms)

Siyaram Maya Sab Jag Jani పారాయణ ప్రయోజనాలు

Instils the supreme devotional vision of seeing Sita-Rama in all beings

Cultivates humility, reverence and goodwill toward every creature

A perfect verse of universal salutation to begin worship, study or any undertaking

Dissolves pride and enmity by training the heart to honour the divine in everyone

Easy to remember and recite, ideal for daily practice and as a guiding life-attitude

Deepens love for Sita-Rama as the all-pervading reality

Siyaram Maya Sab Jag Jani పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంAt the start of the day, before worship, study, or any work; anytime as a guiding remembrance

Recite this couplet with folded hands and a sincere heart, consciously beholding the world around you as pervaded by Sita-Rama, and offer your salutation to all. It is beautifully used as an opening vandana before Ramcharitmanas recitation or any worship, and may be repeated through the day to keep the vision of the divine in all beings alive. Let the bowing of the hands accompany the words.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Siyaram Maya Sab Jag Jani తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
It is a famous couplet (chaupai) from the Bala Kanda of Goswami Tulsidas's Ramcharitmanas. It appears as part of the poet's salutations and has become one of the most beloved single lines of Rama devotion.
It teaches the highest devotional vision — to see the whole world as filled with the divine couple Sita and Rama, and therefore to bow with reverence and folded hands to all beings. It unites the worship of God with respect for every creature.
Many devotees recite it at the start of the day or before any task, and recall it when meeting others, as a reminder to behold the divine in everyone. It cultivates humility, patience and love in everyday dealings.
Because, seeing Sita-Rama present in all, he honours not merely people but the divine within them. Folding both hands ('jori juga pani') to the whole world expresses complete, humble reverence to God in every form.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి Siyaram Maya Sab Jag Janiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి