soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

സൌന്ദര്യലഹരീ ശ്ലോക ൨൨ — ഭവാനി ത്വം ദാസേ മയി

Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayi in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 108× ജപം·🕐 Early morning or evening; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable·📜 Soundarya Lahari, Verse 22

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Soundarya Lahari, Verse 22 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

Part of the Ananda Lahari, this verse is among the most quoted of the entire hymn for its message of effortless grace and its celebrated pun on the word 'Bhavani'. It is set in the Shikharini metre and is often recited independently as a prayer of surrender and a petition for liberation.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

It is traditionally said that the Mother is so compassionate that she does not wait for a complete hymn: the mere intention to praise Her, voiced in the two words 'Bhavani tvam', is enough for Her to grant the devotee union with Herself — a grace beyond what austerity alone can win.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ഭവാനി ത്വം ദാസേ മയി വിതര ദൃഷ്ടിം സകരുണാ- മിതി സ്തോതും വാഞ്ഛന് കഥയതി ഭവാനി ത്വമിതി യഃ । തദൈവ ത്വം തസ്മൈ ദിശസി നിജസായുജ്യപദവീം മുകുന്ദബ്രഹ്മേന്ദ്രസ്ഫുടമകുടനീരാജിതപദാമ് ॥ ൨൨॥

bhavāni tvaṃ dāse mayi vitara dṛṣṭiṃ sakaruṇā- miti stotuṃ vāñchan kathayati bhavāni tvamiti yaḥ | tadaiva tvaṃ tasmai diśasi nijasāyujyapadavīṃ mukundabrahmendrasphuṭamakuṭanīrājitapadām || 22||

അർഥം:O Bhavani! The moment a devotee, merely wishing to pray 'O Bhavani, cast on me, Your servant, a glance of compassion', utters only the two words 'Bhavani tvam' — even then, You at once bestow upon him union (sayujya) with Yourself: that supreme state whose feet are worshipped by the radiant crowns of Vishnu, Brahma and Indra.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ഭവാനി🔊bhavāniO Bhavani (the Goddess); also 'may I become'

ത്വം🔊tvaṃYou

ദാസേ മയി🔊dāse mayiupon me, Your servant

വിതര ദൃഷ്ടിം സകരുണാമ്🔊vitara dṛṣṭiṃ sakaruṇāmbestow a compassionate glance

ഇതി സ്തോതും വാഞ്ഛന്🔊iti stotuṃ vāñchanwishing to praise You with these words

കഥയതി🔊kathayati(merely) says / utters

ഭവാനി ത്വമ് ഇതി യഃ🔊bhavāni tvam iti yaḥwhoever says just 'Bhavani tvam' (O Bhavani, You...)

തദൈവ🔊tadaivaat that very moment

ത്വം തസ്മൈ ദിശസി🔊tvaṃ tasmai diśasiYou grant to him

നിജ-സായുജ്യ-പദവീം🔊nija-sāyujya-padavīṃthe state of union (sayujya) with Yourself

മുകുന്ദ-ബ്രഹ്മ-ഇന്ദ്ര🔊mukunda-brahma-indraVishnu, Brahma and Indra

സ്ഫുട-മകുട-നീരാജിത-പദാമ്🔊sphuṭa-makuṭa-nīrājita-padām(a state) whose feet are worshipped by the gleaming crowns (of those gods)

Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayi പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Celebrated for revealing the Mother's instant, effortless grace

✦

Recited as a prayer for liberation and union (sayujya) with the Divine

✦

Encourages surrender — even an unfinished prayer is received by Her

✦

Believed to grant the highest spiritual state to sincere devotees

✦

Cultivates the bhava of being Her servant and Her very own

✦

A favourite verse for those seeking moksha through devotion to Devi

Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayi പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ108തവണ

ഉത്തമ സമയംEarly morning or evening; Fridays, Navaratri and Pournami are especially favourable

ദിശEast or North

Facing east or north before the Mother's image or Sri Chakra, recite the verse with the feeling of complete surrender, calling Her 'Bhavani' and offering yourself as Her servant. Dwell on the wordplay 'Bhavani tvam' — 'O Bhavani' and 'may I become You' — as a prayer for union. Repeat 9, 27 or 108 times. Many devotees take up this verse specifically as a prayer for liberation.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayi മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It is famous for its tender wordplay and its promise of instant grace. A devotee who merely begins to pray with the words 'Bhavani tvam' is immediately granted sayujya, union with the Goddess Herself — showing that even an incomplete prayer, offered sincerely, wins Her boundless mercy.

Addressed as a vocative, 'Bhavani tvam' means 'O Bhavani, You...'. But 'bhavani' can also be read as a verb form meaning 'may I become'. So the same words mean 'may I become You', and the compassionate Mother grants exactly that — union with Herself.

Sayujya is the highest of the traditional forms of liberation — complete union or merging with the Divine. The verse says the Goddess bestows this state, revered even by Vishnu, Brahma and Indra, on the devotee who turns to Her.

Yes. Because it explicitly speaks of the Mother granting sayujya (union) to one who turns to Her, devotees seeking moksha through bhakti often recite this verse as a heartfelt prayer of surrender.

ഇവയും വായിക്കൂ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Shivananda Lahariशिवानन्दलहरी Bhavani Ashtakamभवान्यष्टकम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Devi Aparadha Kshamapana Stotramदेवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Tripurasundari Stotramत्रिपुरसुन्दरी स्तोत्रम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayi ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Soundarya Lahari Verse 22 — Bhavani Tvam Dase Mayi (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ