vedicrigvedashraddhafaith

శ్రద్ధా సూక్తమ్

Sraddha Suktam in Telugu · తెలుగు

🕉️ vedic·📿 5× జపం·🕐 At dawn, noon and sunset (as the hymn itself prescribes); before any worship, study or charitable act·📜 Rigveda (Mandala 10, Sukta 151)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Rigveda (Mandala 10, Sukta 151) · Rishika Shraddha Kamayani · Vedic period (c. 1500-1000 BCE)

The Sraddha Suktam appears at the close of the Rigveda's tenth Mandala and is, by tradition, ascribed to the seer Shraddha Kamayani — a hymn in which faith both is the subject and is said to be the seer. In it Shraddha is raised to the status of a deity, for the Vedic sages recognised that the entire edifice of ritual and inner life rests upon faith: it is by śraddhā that Agni is kindled and the oblation offered, and by śraddhā that wealth and the gods' favour are won. The hymn became a beloved daily prayer, invoking faith at dawn, noon and dusk, and is regarded as the Veda's own teaching on the supreme importance of an earnest, trusting heart.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

The Vedic sages held that no rite, however perfectly performed, bears fruit without śraddhā, and no rite, however humble, fails when offered with it — for, as this hymn declares, it is faith itself that kindles the fire and carries the offering to the gods. It is said that whoever invokes Shraddha at dawn, noon and sunset is never overcome by doubt, and through faith alone comes to win all good.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

శ్రద్ధయా గ్నిః సమిధ్యతే శ్రద్ధయా హూయతే హవిః । శ్రద్ధాం భగస్య మూర్ధని వచసా వేదయామసి ॥౧॥

Śraddhayāgniḥ samidhyate śraddhayā hūyate haviḥ | śraddhāṃ bhagasya mūrdhani vacasā vedayāmasi ||1||

అర్థం:By faith the sacred fire is kindled; by faith the oblation is offered. With our speech we proclaim Faith (Shraddha) as standing at the very summit of fortune.

శ్లోకం 2

ప్రియం శ్రద్ధే దదతః ప్రియం శ్రద్ధే దిదాసతః । ప్రియం భోజేషు యజ్వస్విదం మ ఉదితం కృధి ॥౨॥

Priyaṃ śraddhe dadataḥ priyaṃ śraddhe didāsataḥ | priyaṃ bhojeṣu yajvasvidaṃ ma uditaṃ kṛdhi ||2||

అర్థం:O Faith, bless and make dear the one who gives, and the one who longs to give; among the bountiful and the offerers of sacrifice, make this prayer of mine come true.

శ్లోకం 3

యథా దేవా అసురేషు శ్రద్ధాముగ్రేషు చక్రిరే । ఏవం భోజేషు యజ్వస్వస్మాకముదితం కృధి ॥౩॥

Yathā devā asureṣu śraddhāmugreṣu cakrire | evaṃ bhojeṣu yajvasvasmākamuditaṃ kṛdhi ||3||

అర్థం:As the gods kept their faith firm even amid the fierce asuras, so among the bountiful givers and the offerers of sacrifice, make this prayer of ours come true.

శ్లోకం 4

శ్రద్ధాం దేవా యజమానా వాయుగోపా ఉపాసతే । శ్రద్ధాం హృదయ్యయాకూత్యా శ్రద్ధయా విన్దతే వసు ॥౪॥

Śraddhāṃ devā yajamānā vāyugopā upāsate | śraddhāṃ hṛdayyayākūtyā śraddhayā vindate vasu ||4||

అర్థం:The gods, the worshippers guarded by Vayu (the vital breath), wait upon Faith; with the heart's inmost resolve they worship Faith, and through Faith one wins all wealth.

శ్లోకం 5

శ్రద్ధాం ప్రాతర్హవామహే శ్రద్ధాం మధ్యందినం పరి । శ్రద్ధాం సూర్యస్య నిమ్రుచి శ్రద్ధే శ్రద్ధాపయేహ నః ॥౫॥

Śraddhāṃ prātarhavāmahe śraddhāṃ madhyaṃdinaṃ pari | śraddhāṃ sūryasya nimruci śraddhe śraddhāpayeha naḥ ||5||

అర్థం:We invoke Faith at dawn, we invoke Faith at noon, we invoke Faith at the setting of the sun. O Faith, fill us here with faith!

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

శ్రద్ధయా🔊śraddhayāBy/with faith (śraddhā — earnest trust and reverence)

అగ్నిః సమిధ్యతే🔊agniḥ samidhyateThe sacred fire (Agni) is kindled

హూయతే హవిః🔊hūyate haviḥThe oblation is offered (into the fire)

శ్రద్ధాం భగస్య మూర్ధని🔊śraddhāṃ bhagasya mūrdhaniFaith, which is at the very head (summit) of fortune/glory

వచసా వేదయామసి🔊vacasā vedayāmasiWe proclaim and make known with (this) speech

ప్రియం శ్రద్ధే దదతః🔊priyaṃ śraddhe dadataḥO Faith, make dear (and bless) the one who gives generously

దిదాసతః🔊didāsataḥOf one who wishes and prepares to give

భోజేషు యజ్వసు🔊bhojeṣu yajvasuAmong the bountiful givers and the performers of sacrifice

ఇదం మ ఉదితం కృధి🔊idaṃ ma uditaṃ kṛdhiMake effective and fulfilled this (prayer) of mine

యథా దేవా అసురేషు🔊yathā devā asureṣuJust as the gods (placed faith) even amid the mighty asuras

శ్రద్ధామ్ ఉగ్రేషు చక్రిరే🔊śraddhām ugreṣu cakrireHeld faith firm even among the fierce ones

యజమానాః🔊yajamānāḥThe performers of sacrifice (the worshippers)

వాయుగోపాః🔊vāyugopāḥGuarded/protected by Vayu (the wind, the vital breath)

హృదయ్యయా ఆకూత్యా🔊hṛdayyayā ākūtyāWith heartfelt intention and inner resolve

శ్రద్ధయా విన్దతే వసు🔊śraddhayā vindate vasuThrough faith one obtains wealth (and all good)

ప్రాతః హవామహే🔊prātaḥ havāmaheAt dawn we invoke (Faith)

మధ్యందినం పరి🔊madhyaṃdinaṃ pariAround midday (at noon)

సూర్యస్య నిమ్రుచి🔊sūryasya nimruciAt the setting of the sun (sunset)

శ్రద్ధే శ్రద్ధాపయ ఇహ నః🔊śraddhe śraddhāpaya iha naḥO Faith, endow us here with faith (fill us with śraddhā)

Sraddha Suktam పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Invokes and strengthens Shraddha — deep faith, trust and earnest reverence — the root of all spiritual practice

✦

Teaches that every act of worship, charity and sacrifice succeeds only through faith

✦

Recited at dawn, noon and sunset to keep the mind steadfast in faith all day

✦

Believed to bless generous givers and the performers of yajna with fulfilment

✦

Through faith (śraddhā), the hymn promises the attainment of wealth and well-being

✦

Cultivates one-pointed devotion and removes doubt (the opposite of śraddhā)

✦

Considered an ideal opening prayer before any vrata, homa, study or worship

Sraddha Suktam పారాయణ విధి

జప సంఖ్య5సార్లు

ఉత్తమ సమయంAt dawn, noon and sunset (as the hymn itself prescribes); before any worship, study or charitable act

Bathe and sit with a calm, reverent mind. Recite the five verses slowly with clear Vedic pronunciation, dwelling on the meaning of śraddhā — earnest faith. Following the hymn, it is traditional to invoke Faith thrice daily: at dawn, at midday and at sunset. Reciting it before beginning any sacrament, vrata or period of study is said to make the undertaking firm and fruitful. Five recitations, or one at each of the three junctures of the day, is customary.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Sraddha Suktam తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is a hymn of five verses from the Rigveda (Mandala 10, Sukta 151) in praise of Shraddha — faith personified as a goddess. It teaches that faith is what makes the sacred fire burn, the oblation reach the gods, and every good thing in life attainable.

Shraddha means faith — but in the deep Vedic sense of earnest trust, reverence and conviction of the heart, not mere belief. It is the inner attitude that gives life and power to worship, charity, study and all spiritual effort; without it, the scriptures say, no act bears fruit.

The fifth verse prays for faith at the three junctures of the day — sunrise, midday and sunset (the sandhyas) — so that the worshipper's mind remains anchored in faith throughout the whole day. These are also the traditional times of Sandhya worship.

It is especially fitting at the start of any worship, vrata, homa or course of study, and as part of the three daily sandhyas. Because faith is the foundation of all sadhana, many recite it first, to invoke śraddhā before taking up any spiritual practice.

ఇవి కూడా చదవండి

Purusha Suktamपुरुष सूक्तम्Narayana Suktamनारायण सूक्तम्Sri Suktamश्री सूक्तम्Medha Suktamमेधा सूक्तम्Durga Suktamदुर्गा सूक्तम्Gayatri Mantraगायत्री मंत्र Mantra Pushpamमन्त्र पुष्पम्Shanti Mantraशांति मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Sraddha Suktamను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Sraddha Suktam (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి