yamunaaartiriver-goddessdevi

ஶ்ரீ யமுநா ஜீ கீ ஆரதீ

Yamuna Aarti in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 At dawn or dusk aarti time, especially on Yamuna Jayanti (Yamuna Chhath) and during Yamuna Snan·📜 Traditional Braj devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Yamuna is glorified in the Puranas and in Vallabhacharya's Yamunashtakam

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Traditional Braj devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Yamuna is glorified in the Puranas and in Vallabhacharya's Yamunashtakam · Traditional / Anonymous · Medieval to modern (sung in the Pushtimarg and broader Vaishnava tradition)

Yamuna, the daughter of Surya and sister of Yama, descended to earth as a holy river and became intimately linked with the life of Lord Krishna in Braj. Within the Pushtimarg tradition of Vallabhacharya, Yamuna (Shri Yamunaji) is revered as a divine goddess and the bestower of Krishna-bhakti. This aarti is sung at her ghats in Mathura and Vrindavan to honour her as the purifier of sins and the loving mother of Braj.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is traditionally held that because Yamuna is the sister of Yama, the lord of death, those who bathe in her waters and sing her praises with devotion are released from the fear of death and the punishments of Yamaloka; her dark waters are said to dissolve the sins of countless lifetimes.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ௐ ஜய யமுநா மாதா, மையா ஜய யமுநா மாதா । ஸுர-நர-முநிஜந ஸேவத, தீநோம் லோக விக்யாதா ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா ॥

Om Jai Yamuna Mata, Maiya Jai Yamuna Mata Sura-nara-munijana sevata, teenon loka vikhyaata Om Jai Yamuna Mata

பொருள்:Victory to you, O Mother Yamuna! Gods, humans and sages serve you, and you are renowned across the three worlds.

சுலோகம் 2

பிதா ஆபகே ஸூரஜ, சாயா மஹதாரீ । யம-யமுநா ஸஹோதர, க்ரு'ஷ்ணப்ரியா ப்யாரீ ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா ॥

Pita aapke sooraj, chhaaya mahataari Yama-Yamuna sahodara, Krishnapriya pyaari Om Jai Yamuna Mata

பொருள்:Your father is the Sun God Surya and your mother is Chhaya; Yama, the lord of death, is your own brother, and you are the beloved of Lord Krishna.

சுலோகம் 3

ஶ்யாம-வரண ஜல ஶோபித, மந்த-மந்த பஹதீ । கல-கல த்வநி கரதீ ஹுஈ, பக்தந ஸுக தேதீ ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா ॥

Shyama-varana jala shobhita, manda-manda bahati Kala-kala dhvani karati hui, bhaktana sukha deti Om Jai Yamuna Mata

பொருள்:Your dark, gentle waters flow softly, murmuring sweetly and bringing joy to your devotees.

சுலோகம் 4

காலிந்தீ கலி-நாஶிநி, கஷ்ட நிவாரணீ । பாப-தாப ஸப ஹரதீ, பவ-பந்தந ஹாரிணீ ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா ॥

Kalindi kali-naashini, kashta nivaarani Paapa-taapa saba harati, bhava-bandhana haarini Om Jai Yamuna Mata

பொருள்:O Kalindi, destroyer of the evils of the Kali age and remover of suffering, you wash away all sins and afflictions and free us from the bondage of birth and death.

சுலோகம் 5

தீரதராஜ ப்ரயாகே, கம்கா-ஸம்க மிலதீ । த்ரிவேணீ ஸங்கம பநகர, ஸபகோ தாரதீ ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா ॥

Teeratha-raaja Prayaage, Ganga-sanga milati Triveni sangama banakara, sabako taarati Om Jai Yamuna Mata

பொருள்:At the king of holy places, Prayag, you meet Mother Ganga, and as the Triveni confluence you ferry all souls across the ocean of existence.

சுலோகம் 6

வ்ரு'ந்தாவந கீ ஶோபா, ப்ரஜ-ரஜ ஸே ந்யாரீ । க்ரு'ஷ்ண-கந்ஹையா கேலே, தேரே தட ப்யாரீ ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா ॥

Vrindavana ki shobha, braja-raja se nyaari Krishna-Kanhaiya khele, tere tata pyaari Om Jai Yamuna Mata

பொருள்:You are the glory of Vrindavan, more precious than the very dust of Braj, for Krishna-Kanhaiya played upon your banks, O beloved Mother.

சுலோகம் 7

ஜோ ஜந யமுநா-ஆரதீ, ப்ரேம-ஸஹித காவே । யம கா த்ராஸ ந ஹோவே, மநவாம்சித பாவே ॥ ௐ ஜய யமுநா மாதா, மையா ஜய யமுநா மாதா ॥

Jo jana Yamuna-aarti, prema-sahita gaave Yama ka traasa na hove, manavaanchhita paave Om Jai Yamuna Mata, Maiya Jai Yamuna Mata

பொருள்:Whoever sings this aarti of Yamuna with love is freed from the fear of death and attains the cherished wishes of the heart.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ௐ ஜய யமுநா மாதா🔊Om Jai Yamuna MataO Mother Yamuna, victory and glory to you

ஸுர-நர-முநிஜந🔊sura-nara-munijanaGods, humans and sages

ஸேவத🔊sevataServe and worship (you)

தீநோம் லோக விக்யாதா🔊teenon loka vikhyaataFamous throughout the three worlds

பிதா ஆபகே ஸூரஜ🔊pita aapke soorajYour father is Surya, the Sun God

சாயா மஹதாரீ🔊chhaaya mahataariChhaya (Sanjna) is your mother

யம-யமுநா ஸஹோதர🔊Yama-Yamuna sahodaraYama (lord of death) is your own brother

க்ரு'ஷ்ணப்ரியா ப்யாரீ🔊Krishnapriya pyaariBeloved and dear to Lord Krishna

ஶ்யாம-வரண ஜல🔊shyama-varana jalaYour waters are dark-hued (like Krishna)

காலிந்தீ🔊KalindiKalindi — another name of the Yamuna (daughter of Mount Kalinda)

கஷ்ட நிவாரணீ🔊kashta nivaaraniRemover of troubles and hardships

பாப-தாப ஸப ஹரதீ🔊paapa-taapa saba haratiWho washes away all sins and afflictions

பவ-பந்தந ஹாரிணீ🔊bhava-bandhana haariniLiberator from the bondage of worldly existence

த்ரிவேணீ ஸங்கம🔊Triveni sangamaThe sacred confluence of three rivers at Prayag

வ்ரு'ந்தாவந கீ ஶோபா🔊Vrindavana ki shobhaThe beauty and glory of Vrindavan

யம கா த்ராஸ ந ஹோவே🔊Yama ka traasa na hoveNo fear of Yama (death) shall remain

மநவாம்சித பாவே🔊manavaanchhita paaveObtains the cherished desires of the heart

Yamuna Aarti பாராயணப் பலன்கள்

✦

Invokes the grace of Yamuna Maiya, who washes away sins and purifies the soul

✦

Traditionally believed to free the devotee from the fear and torment of Yama (death)

✦

Brings peace of mind and devotion (bhakti) towards Lord Krishna

✦

Considered especially powerful when sung on the banks of the Yamuna or during Yamuna Snan

✦

Cleanses negativity and afflictions (paap-taap) of body and mind

✦

Deepens connection with Braj, Vrindavan and Krishna-leela

✦

Sung during Yamuna Jayanti and Yamuna Chhath to receive the river goddess's blessings

Yamuna Aarti பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்At dawn or dusk aarti time, especially on Yamuna Jayanti (Yamuna Chhath) and during Yamuna Snan

Light a ghee or camphor lamp and offer the aarti while facing the river or an image of Yamuna Maiya. Sing the hymn with devotion, circling the lamp clockwise, ideally accompanied by a bell. On the banks of the Yamuna, devotees offer the lamp to the flowing water (deepdaan). Conclude by taking the aarti flame's blessing and praying for purity and freedom from sin.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Yamuna Aarti தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

Yamuna is the sacred river worshipped as a goddess, the daughter of the Sun God Surya and sister of Yama, the lord of death. She is especially revered in the Braj region as the beloved of Lord Krishna, who played along her banks in Vrindavan.

Because Yamuna is the sister of Yama, it is traditionally believed that one who bathes in her waters with devotion is freed from the fear of death and the punishments of Yamaloka. Her dark, holy waters are said to wash away sins and afflictions.

It is sung daily at the ghats of Mathura and Vrindavan, and with special grandeur on Yamuna Jayanti (Yamuna Chhath), which falls on the Shukla Shashthi of Chaitra month, marking the day Yamuna descended to earth.

Krishna spent his childhood on the banks of the Yamuna in Gokul and Vrindavan. He subdued the serpent Kaliya in her waters and performed the Raas-leela nearby, so Yamuna is cherished as Krishna-priya, the beloved of Krishna.

இவையும் படியுங்கள்

Ganga Aartiश्री गंगा आरती Yamunashtakamयमुनाष्टकम्Gange Cha Yamune Chaiva — Sapta-Sindhu Bath Mantraगङ्गे च यमुने चैव — स्नान मन्त्र Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Kiआरती कुंजबिहारी की Banke Bihari Aartiश्री बाँके बिहारी आरती Narmada Ashtakamनर्मदाष्टकम्Tulsi Aartiश्री तुलसी आरती

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Yamuna Aartiஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Yamuna Aarti (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்