subhashitawisdomchanakyaniti

യസ്യ പുത്രോ വശീഭൂതോ

Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 3× ജപം·🕐 Morning reflection, or in moments of gratitude for one's family and home·📜 Chanakya Niti

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)

Chanakya, for all his mastery of statecraft and worldly strategy, also reflected deeply on the springs of personal happiness. In this gentle verse he locates heaven not in some far-off realm but in the harmony of the household — an obedient child, an agreeable spouse and a contented heart — teaching that the good life is built at home.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Householders have long taken comfort in this verse, for it reveals that the heaven sought through endless striving is already present wherever the home is harmonious and the heart content, asking only that one open the eyes to recognize it.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

യസ്യ പുത്രോ വശീഭൂതോ ഭാര്യാ ഛന്ദാനുഗാമിനീ। വിഭവേ യശ്ച സന്തുഷ്ടസ്തസ്യ സ്വര്ഗ ഇഹൈവ ഹി॥

yasya putro vaśībhūto bhāryā chandānugāminī। vibhave yaś ca santuṣṭas tasya svarga ihaiva hi॥

അർഥം:He whose son is devoted and well-behaved, whose wife lives in harmony with him, and who is content with whatever wealth he has — for such a person, heaven is right here in this very world. Chanakya teaches that true paradise is not a distant realm but a harmonious home crowned by contentment.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

യസ്യ🔊yasyawhose, of the one whose

പുത്രഃ🔊putraḥson (child)

വശീഭൂതഃ🔊vaśībhūtaḥobedient, well-behaved, devoted (under loving guidance)

ഭാര്യാ🔊bhāryāwife, spouse

ഛന്ദാനുഗാമിനീ🔊chandānugāminīagreeable, moving in harmony (with one's wishes); harmonious

വിഭവേ🔊vibhavein (one's) wealth / means / prosperity

യഃ ച🔊yaḥ caand who

സന്തുഷ്ടഃ🔊santuṣṭaḥcontent, satisfied

തസ്യ🔊tasyafor him, his

സ്വര്ഗഃ🔊svargaḥheaven, paradise

ഇഹ ഏവ ഹി🔊iha eva hiright here itself, in this very world

Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Defines true happiness as harmony at home and inner contentment

✦

Encourages gratitude for one's family and means

✦

Teaches that paradise lies in present relationships, not distant rewards

✦

Promotes domestic peace and mutual harmony

✦

Cultivates santosha (contentment), a key to lasting joy

✦

A warm, memorable verse for reflection on family and gratitude

Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംMorning reflection, or in moments of gratitude for one's family and home

Recite the verse slowly and reflect on its three blessings — a devoted child, a harmonious partner and contentment with what one has. Let the heart recognize the heaven that already exists in a peaceful home. It is traditionally studied among Chanakya's teachings on family life and contentment.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It is a famous verse from the Chanakya Niti (Niti Darpana), the collection of aphorisms attributed to Chanakya (Kautilya / Vishnugupta), the ancient Indian teacher of ethics, statecraft and the good life.

A son (child) who is devoted and well-behaved, a spouse who lives in harmony with one, and contentment with whatever wealth one possesses. Where these three are present, Chanakya says, heaven exists in this very world.

That happiness does not depend on a distant heaven or limitless wealth, but on harmonious relationships and a contented mind. It points to santosha — contentment — as the secret that turns an ordinary home into paradise.

ഇവയും വായിക്കൂ

Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position)गुणैरुत्तमतां याति Kah Kalah Kani Mitrani (Questions for Constant Self-Reflection)कः कालः कानि मित्राणि Vidya Mitram Pravaseshu (The True Friends in Life)विद्या मित्रं प्रवासेषु Kamadhenu Guna Vidya (Knowledge, the Wish-Fulfilling Cow)कामधेनुगुणा विद्या Guru Stotram — Gurur Brahma Gurur Vishnuगुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Yasya Putro Vashibhutah (Heaven Is Right Here) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ