এভিঃ স্তবৈশ্চ মাং নিত্যম্
એભિઃ સ્તવૈશ્ચ માં નિત્યમ્ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দেবী মাহাত্ম্যের (দুর্গা সপ্তশতী) দ্বাদশ অধ্যায়ের এই প্রারম্ভিক শ্লোকগুলি দেবী কর্তৃক নিজ মাহাত্ম্যের পাঠের ফলশ্রুতির ঘোষণা। তিনি বচন দেন যে, যে এই স্তুতিগুলি দিয়ে তাঁর স্তুতি করবে এবং মধু-কৈটভ, মহিষাসুর ও শুম্ভ-নিশুম্ভের উপর তাঁর বিজয় কীর্তন করবে — বিশেষত অষ্টমী, নবমী ও চতুর্দশীতে — সে সমস্ত বিপত্তি, পাপ, দারিদ্র্য ও বিয়োগ থেকে, এবং শত্রু, চোর, রাজা, অস্ত্র, অগ্নি ও জলের সমস্ত ভয় থেকে মুক্ত থাকবে। তিনি নিজ মাহাত্ম্যের পাঠকে পরম ও মহান কল্যাণকারী ঘোষণা করেন।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
মার্কণ্ডেয় পুরাণের অংশ দেবী মাহাত্ম্য (দুর্গা সপ্তশতী বা চণ্ডী), দিব্য মাতার তিনটি মহান বিজয়-চক্র বর্ণনা করে — মধু-কৈটভের উপর, মহিষাসুরের উপর, এবং শুম্ভ-নিশুম্ভের উপর। দ্বাদশ অধ্যায়ে, নারায়ণী স্তুতির পর, দেবী স্বয়ং ফলশ্রুতি বলেন এবং সেই ফলগুলির ঘোষণা করেন যা তাঁর মাহাত্ম্য পাঠ ও শ্রবণকারীদের প্রাপ্ত হয়। তিনি নিজ ভক্তদের সমস্ত বাধা শান্ত করার বচন দেন, এর পাঠের জন্য পবিত্র তিথি উল্লেখ করেন, এবং পাপ, দারিদ্র্য, বিয়োগ ও সমস্ত ভয় থেকে মুক্তির আশ্বাস দেন — নিজ মাহাত্ম্যকে পরম ও মহান কল্যাণকারী ঘোষণা করতে করতে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
যেহেতু এগুলি দেবীর নিজ বচন, যুগে যুগে ভক্তরা যুদ্ধ, মহামারী ও সংকটের সময় দুর্গা সপ্তশতী পাঠ করে এসেছেন, তাঁর এই আশ্বাসে বিশ্বাস করে যে যারা তাঁর মাহাত্ম্য শোনে তাদের কোনো বাধা স্পর্শ করে না। অসংখ্য পরিবার নবরাত্রিতে এই শ্লোকগুলির শ্রদ্ধাপূর্ণ পাঠ দ্বারা সংকট, রোগ ও হানি থেকে রক্ষিত হওয়ার কথা বলে।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দেব্যুবাচ এভিঃ স্তবৈশ্চ মাং নিত্যং স্তোষ্যতে যঃ সমাহিতঃ । তস্যাহং সকলাং বাধাং শমযিষ্যাম্যসংশযম্ ॥
devyuvāca ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam
অর্থ:দেবী বললেন — যে একাগ্রচিত্ত হয়ে এই স্তুতিগুলি দিয়ে সদা আমার স্তুতি করবে, তার সমস্ত বাধা আমি নিঃসন্দেহে শান্ত করে দেব।
মধুকৈটভনাশং চ মহিষাসুরঘাতনম্ । কীর্তযিষ্যন্তি যে তদ্বদ্বধং শুম্ভনিশুম্ভযোঃ ॥
madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ
অর্থ:আর যে মধু-কৈটভের নাশ, মহিষাসুরের বধ, এবং সেইরূপ শুম্ভ-নিশুম্ভের বধের কীর্তন করবে,
অষ্টম্যাং চ চতুর্দশ্যাং নবম্যাং চৈকচেতসঃ । শ্রোষ্যন্তি চৈব যে ভক্ত্যা মম মাহাত্ম্যমুত্তমম্ ॥
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam
অর্থ:আর যে অষ্টমী, চতুর্দশী ও নবমীতে একচিত্ত হয়ে ভক্তিভরে আমার এই উত্তম মাহাত্ম্য শুনবে —
ন তেষাং দুষ্কৃতং কিঞ্চিদ্দুষ্কৃতোত্থা ন চাপদঃ । ভবিষ্যতি ন দারিদ্র্যং ন চৈবেষ্টবিযোজনম্ ॥
na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam
অর্থ:তাদের না কোনো দুষ্কর্ম হবে, না দুষ্কর্ম থেকে উৎপন্ন বিপত্তি; না দারিদ্র্য, আর না প্রিয়জনের বিয়োগ।
শত্রুভ্যো ন ভযং তস্য দস্যুতো বা ন রাজতঃ । ন শস্ত্রানলতোযৌঘাত্কদাচিত্ সম্ভবিষ্যতি ॥
śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati
অর্থ:তার শত্রুদের থেকে ভয় হবে না, না চোরদের থেকে, না রাজার থেকে; অস্ত্র, অগ্নি ও জল-প্রবাহ থেকেও কখনো হানি হবে না।
তস্মান্মমৈতন্মাহাত্ম্যং পঠিতব্যং সমাহিতৈঃ । শ্রোতব্যং চ সদা ভক্ত্যা পরং স্বস্ত্যযনং মহত্ ॥
tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat
অর্থ:তাই আমার এই মাহাত্ম্য একাগ্রচিত্ত হয়ে পাঠ করা উচিত এবং সদা ভক্তিভরে শোনা উচিত; এটি পরম ও মহান কল্যাণকারী।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
એભિઃ સ્તવૈશ્ચ માં નિત્યમ્ পাঠের উপকারিতা
এতে দেবীর নিজ বচন আছে যে তিনি নিজ ভক্তদের সমস্ত বাধা শান্ত করে দেবেন
দুর্গা সপ্তশতীর ফলশ্রুতি (ফলের ঘোষণা) রূপে পঠিত হয়
শত্রু, চোর, রাজা, অস্ত্র, অগ্নি ও জলের ভয় দূরকারী বলে কথিত
পাপ, দারিদ্র্য ও প্রিয়জনের বিয়োগ রোধকারী বলে বিশ্বাস করা হয়
অষ্টমী, নবমী ও চতুর্দশী তিথিতে বিশেষ রূপে প্রভাবশালী
দেবী মাহাত্ম্যের পাঠকে কল্যাণের পরম সাধন ঘোষণা করে
એભિઃ સ્તવૈશ્ચ માં નિત્યમ્ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকগুলি একাগ্র, ভক্তিপূর্ণ মনে পাঠ করুন বা শুনুন, যথাসম্ভব অষ্টমী, নবমী বা চতুর্দশী তিথিতে, যেমন দেবী স্বয়ং বিধান করেন। ঐতিহ্যগতভাবে এগুলি দুর্গা সপ্তশতী (চণ্ডী পাঠ)-এর পাঠের পর ফলশ্রুতি রূপে পঠিত হয়। দেবীর প্রতিমার সম্মুখে বসুন, প্রদীপ জ্বালান, এবং তাঁর মহান বিজয়সমূহ স্মরণ করতে করতে সমস্ত বাধা থেকে রক্ষার তাঁর বচন নিশ্চিত করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ એભિઃ સ્તવૈશ્ચ માં નિત્યમ્ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন