durgadevidevi-mahatmyadurga-saptashati

ഏഭിഃ സ്തവൈശ്ച മാം നിത്യമ്

Ebhih Stavaish cha Mam Nityam in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 9× ജപം·🕐 On Ashtami, Navami and Chaturdashi; during Navaratri; in the morning or evening with concentration·📜 Durga Saptashati Chapter 12

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)

The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, narrates the Divine Mother's three great cycles of victory — over Madhu-Kaitabha, over Mahishasura, and over Shumbha-Nishumbha. In Chapter 12, after the Narayani Stuti, the Goddess herself speaks the phalashruti, declaring the blessings that flow to those who recite and hear her Mahatmya. She promises to quell every calamity for her devotees, names the sacred lunar days for its recitation, and assures freedom from sin, poverty, loss and every fear — proclaiming her own glory to be the supreme and great cause of well-being.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Because these are the Goddess's own words of promise, devotees through the ages have recited the Durga Saptashati in times of war, epidemic and distress, trusting her assurance that no calamity touches those who hear her Mahatmya. Countless families recount being shielded from danger, illness and loss through the faithful recitation of these verses during Navaratri.

0ആകെ ജപം

അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ശ്ലോകം 1

ദേവ്യുവാച ഏഭിഃ സ്തവൈശ്ച മാം നിത്യം സ്തോഷ്യതേ യഃ സമാഹിതഃ । തസ്യാഹം സകലാം ബാധാം ശമയിഷ്യാമ്യസംശയമ് ॥

devyuvāca ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam

അർഥം:The Devi said: Whoever, with concentrated mind, shall ever praise me with these hymns — for him I shall, without doubt, quell every calamity.

ശ്ലോകം 2

മധുകൈടഭനാശം ച മഹിഷാസുരഘാതനമ് । കീര്തയിഷ്യന്തി യേ തദ്വദ്വധം ശുമ്ഭനിശുമ്ഭയോഃ ॥

madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ

അർഥം:And those who shall recite the destruction of Madhu and Kaitabha, the slaying of Mahishasura, and likewise the slaying of Shumbha and Nishumbha,

ശ്ലോകം 3

അഷ്ടമ്യാം ച ചതുര്ദശ്യാം നവമ്യാം ചൈകചേതസഃ । ശ്രോഷ്യന്തി ചൈവ യേ ഭക്ത്യാ മമ മാഹാത്മ്യമുത്തമമ് ॥

aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam

അർഥം:and those who, with single-minded devotion, shall listen to this my supreme glory (Mahatmya) on the eighth, the fourteenth and the ninth lunar days —

ശ്ലോകം 4

ന തേഷാം ദുഷ്കൃതം കിഞ്ചിദ്ദുഷ്കൃതോത്ഥാ ന ചാപദഃ । ഭവിഷ്യതി ന ദാരിദ്ര്യം ന ചൈവേഷ്ടവിയോജനമ് ॥

na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam

അർഥം:for them there shall be no evil deed of any kind, nor calamities arising from misdeeds; nor poverty, nor separation from loved ones.

ശ്ലോകം 5

ശത്രുഭ്യോ ന ഭയം തസ്യ ദസ്യുതോ വാ ന രാജതഃ । ന ശസ്ത്രാനലതോയൌഘാത്കദാചിത് സമ്ഭവിഷ്യതി ॥

śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati

അർഥം:He shall have no fear from enemies, nor from robbers, nor from kings; never shall harm befall him from weapons, fire or floods of water.

ശ്ലോകം 6

തസ്മാന്മമൈതന്മാഹാത്മ്യം പഠിതവ്യം സമാഹിതൈഃ । ശ്രോതവ്യം ച സദാ ഭക്ത്യാ പരം സ്വസ്ത്യയനം മഹത് ॥

tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat

അർഥം:Therefore this my Mahatmya should be recited by the concentrated, and ever listened to with devotion; it is the supreme, great cause of well-being.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ദേവ്യുവാച🔊devyuvācathe Devi said

ഏഭിഃ സ്തവൈഃ ച മാം നിത്യം🔊ebhiḥ stavaiḥ ca māṃ nityaṃwith these hymns, and (whoever) ever (praises) me

സ്തോഷ്യതേ യഃ സമാഹിതഃ🔊stoṣyate yaḥ samāhitaḥwhoever shall praise (me) with a concentrated mind

തസ്യ അഹം സകലാം ബാധാം🔊tasya ahaṃ sakalāṃ bādhāṃfor him I (shall quell) every calamity

ശമയിഷ്യാമി അസംശയമ്🔊śamayiṣyāmi asaṃśayamI shall quell, without doubt

മധുകൈടഭനാശം ച മഹിഷാസുരഘാതനമ്🔊madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanamthe destruction of Madhu and Kaitabha and the slaying of Mahishasura

കീര്തയിഷ്യന്തി യേ തദ്വത് വധം ശുമ്ഭനിശുമ്ഭയോഃ🔊kīrtayiṣyanti ye tadvat vadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥthose who recite, likewise, the slaying of Shumbha and Nishumbha

അഷ്ടമ്യാം ച ചതുര്ദശ്യാം നവമ്യാം ച🔊aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caon the eighth, the fourteenth and the ninth (lunar days)

ഏകചേതസഃ ശ്രോഷ്യന്തി യേ ഭക്ത്യാ🔊ekacetasaḥ śroṣyanti ye bhaktyāthose who, single-minded, shall listen with devotion

മമ മാഹാത്മ്യമ് ഉത്തമമ്🔊mama māhātmyam uttamamto this my supreme glory (Mahatmya)

ന തേഷാം ദുഷ്കൃതം കിഞ്ചിത്🔊na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcitfor them there shall be no evil deed of any kind

ന ആപദഃ ന ദാരിദ്ര്യം ന ഇഷ്ടവിയോജനമ്🔊na āpadaḥ na dāridryaṃ na iṣṭaviyojanamno calamities, no poverty, and no separation from loved ones

ശത്രുഭ്യോ ന ഭയം തസ്യ🔊śatrubhyo na bhayaṃ tasyahe shall have no fear from enemies

ദസ്യുതോ വാ ന രാജതഃ🔊dasyuto vā na rājataḥnor from robbers, nor from kings

ന ശസ്ത്രാനലതോയൌഘാത്🔊na śastrānalatoyaughātnever from weapons, fire or floods of water

തസ്മാത് മമ ഏതത് മാഹാത്മ്യം പഠിതവ്യം🔊tasmāt mama etat māhātmyaṃ paṭhitavyaṃtherefore this my Mahatmya should be recited

പരം സ്വസ്ത്യയനം മഹത്🔊paraṃ svastyayanaṃ mahatit is the supreme, great cause of well-being

Ebhih Stavaish cha Mam Nityam പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Contains the Goddess's own promise to quell every calamity of her devotees

✦

Recited as the phalashruti (declaration of fruits) of the Durga Saptashati

✦

Said to remove fear of enemies, robbers, kings, weapons, fire and flood

✦

Believed to ward off sin, poverty and separation from loved ones

✦

Especially powerful on Ashtami, Navami and Chaturdashi lunar days

✦

Affirms the recitation of the Devi Mahatmya as a supreme means of well-being

Ebhih Stavaish cha Mam Nityam പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ9തവണ

ഉത്തമ സമയംOn Ashtami, Navami and Chaturdashi; during Navaratri; in the morning or evening with concentration

Recite or listen to these verses with a concentrated, devoted mind, ideally on the eighth, ninth or fourteenth lunar day, as the Goddess herself prescribes. They are traditionally read as the phalashruti following a recitation of the Durga Saptashati (Chandi Path). Sit before an image of the Devi, light a lamp, and recall her great victories as you affirm her promise of protection from every calamity.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Ebhih Stavaish cha Mam Nityam മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

These are verses 1–6 of Chapter 12 of the Devi Mahatmya (Durga Saptashati), where the Goddess herself proclaims the phalashruti — the fruits or blessings — that come from reciting and hearing her glory.

The Goddess names Ashtami, Navami and Chaturdashi as especially auspicious days to hear her Mahatmya with devotion. These tithis are traditionally sacred to the Devi, and recitation on them is held to be specially fruitful, removing all calamity.

She promises that her devotees will face no calamity, sin, poverty or separation from loved ones, and will have no fear from enemies, robbers, kings, weapons, fire or floods. She calls the recitation of her Mahatmya the supreme, great cause of well-being.

ഇവയും വായിക്കൂ

Sharatkale Mahapujaशरत्काले महापूजा Smaran Mamaitach Charitamस्मरन् ममैतच्चरितम्Narayani Stutiनारायणी स्तुति Saptashloki Durgaसप्तश्लोकी दुर्गा Siddha Kunjika Stotramसिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्Durga Kavachदुर्गा कवच Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्Ya Chandi Madhu Kaitabha (Chandi Dhyana Shloka)या चण्डी मधुकैटभ (चण्डी ध्यान श्लोक)

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Ebhih Stavaish cha Mam Nityam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Ebhih Stavaish cha Mam Nityam (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ