ලක්ෂ්මී චාලීසා

Meaning:હે માતા લક્ષ્મી, કૃપા કરો અને મારા હૃદયમાં નિવાસ કરો; મારા મનની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરો અને મારી દરેક આશા પૂરી કરો.

Meaning:હાથ જોડીને આ એક જ પ્રાર્થના છે: દરેક રીતે મંગળ કરો, હે જગતની વિજયિની માતા, જગદંબિકા.

Meaning:હે સિંધુ-સુતા, વિષ્ણુપ્રિયા, વારંવાર હું શીશ નમાવું છું; હે ઋદ્ધિ, સિદ્ધિ અને દરેક વરદાન આપનારી, વારંવાર નમન.

Meaning:હે સિંધુ-સુતા, હું તમને સ્મરું છું; મને જ્ઞાન, બુદ્ધિ અને વિદ્યા પ્રદાન કરો.

Meaning:તમારા સમાન કોઈ હિતકારી નથી; દરેક રીતે અમારી આશાઓ પૂર્ણ કરો.

Meaning:જય હો, જય હો, હે જગતની માતા જગદંબા; તમે સૌનો આધાર છો.

Meaning:તમે દરેક હૃદયમાં નિવાસ કરો છો; આ તમને અમારી હાર્દિક પ્રાર્થના છે.

Meaning:હે જગતની માતા, જય હો, હે સિંધુ-સુતા; તમે દીન-હીનનાં હિતકારિણી છો.

Meaning:હું પ્રતિદિન તમને પ્રાર્થું છું, હે મહારાણી; કૃપા કરો, હે જગતની માતા ભવાની.

Meaning:હું કઈ રીતે તમારી સ્તુતિ કરું? મારી સંભાળ લો અને મારા દોષોને માફ કરો.

Meaning:મારા પર તમારી કૃપાદૃષ્ટિ વરસાવો; હે જગતની માતા, મારી પ્રાર્થના સાંભળો.

Meaning:હે જ્ઞાન, બુદ્ધિ, વિજય અને આનંદ આપનારી; અમારી પીડા હરો, હે માતા.

Meaning:જ્યારે વિષ્ણુએ ક્ષીરસાગરનું મંથન કર્યું, ત્યારે સમુદ્રમાં ચૌદ રત્ન મળ્યાં.

Meaning:ચૌદ રત્નોમાં તમે આનંદનો સાચો ખજાનો હતા; તમે પ્રભુની સેવા કરી અને તેમની પત્ની બન્યાં.

Meaning:જ્યાં-જ્યાં અને જ્યારે-જ્યારે પ્રભુએ જન્મ લીધો, રૂપ બદલીને તમે ત્યાં તેમની સેવા કરી.

Meaning:જ્યારે વિષ્ણુએ સ્વયં મનુષ્ય દેહ ધારણ કર્યો, ત્યારે અવધપુરીમાં (રામ રૂપે) અવતાર લીધો.

Meaning:ત્યારે તમે જનકપુરમાં (સીતા રૂપે) પ્રગટ્યાં અને આનંદપૂર્ણ હૃદયથી તેમની સેવા કરી.

Meaning:અંતર્યામીએ તમને પોતાનાં બનાવ્યાં; તમે ત્રણે લોકની સ્વામિની તરીકે જગતમાં વિખ્યાત છો.

Meaning:તમારી મહાશક્તિની કોઈ બરાબરી કરી શકતું નથી; હું તમારી મહિમા ક્યાં સુધી કહું અને વર્ણવું?

Meaning:જે મન, વચન અને કર્મથી તમારી સેવા કરે છે, તે મનવાંછિત અને ઇચ્છિત ફળ પામે છે.

Meaning:છળ, કપટ અને ચાલાકી છોડીને, તેઓ ભક્તિમય હૃદયથી અનેક રીતે તમારી પૂજા કરે છે.

Meaning:અને હું તમને બીજું એક સત્ય કહું છું: જે ભક્તિમય મનથી આનો પાઠ કરે છે —

Meaning:— તેના પર કોઈ દુઃખ આવતું નથી; તે એ જ ફળ પામે છે જેની તેનું હૃદય કામના કરે છે.

Meaning:'રક્ષા કરો, રક્ષા કરો!' — જય હો, હે દુઃખહર્તા, ત્રિવિધ તાપ અને ભવબંધનની નાશિની.

Meaning:જે આ ચાલીસા વાંચે છે અને વંચાવે છે, અને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળે અને પાઠ કરે છે —

Meaning:— તેને કોઈ રોગ સતાવતો નથી; તેને સંતાન, ધન અને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.

Meaning:જે પુત્રહીન અને ધનહીન છે, અંધ, બહેરો, કોઢી, અત્યંત દીન —

Meaning:— તે કોઈ બ્રાહ્મણને બોલાવી પાઠ કરાવે, હૃદયમાં ક્યારેય સંદેહ ન રાખે.

Meaning:ચાળીસ દિવસ સુધી ચાલીસાનો પાઠ કરાવો, અને ગૌરીશ (શિવ) તથા માતા કૃપા કરશે.

Meaning:તેમને પ્રચુર સુખ અને ધન પ્રાપ્ત થાય છે; તેમને ક્યારેય કોઈ વસ્તુની કમી આવતી નથી.

Meaning:જે બાર મહિના સુધી આ પૂજા કરે છે — તેનાથી વધુ ભાગ્યશાળી કોઈ નથી.

Meaning:જે પ્રતિદિન હૃદયમાં આનો પાઠ કરે છે — જગતમાં તેના સમાન કોઈ નથી.

Meaning:હું કેટલી રીતે તમારી સ્તુતિ ગાઉં? ધ્યાનમાં મન લગાવી આને પારખો.

Meaning:જે શ્રદ્ધા અને નિયમથી વ્રત રાખે છે, તે સિદ્ધિ પામે છે, અને હૃદયમાં પ્રેમ ઊભરાય છે.

Meaning:જય હો, જય હો, જય હો, હે લક્ષ્મી રાણી, સર્વગુણોની ખાણ જે સર્વત્ર વ્યાપ્ત છો.

Meaning:જગતમાં તમારું તેજ મહાન છે; તમારા સમાન ક્યાંય કોઈ કરુણામય નથી.

Meaning:હવે મુજ અનાથની સંભાળ લો; મારી પીડા કાપો અને મને ભક્તિ પ્રદાન કરો.

Meaning:મારી ભૂલ-ચૂક માફ કરો; મારી દશા જોઈને મને તમારાં દર્શન આપો.

Meaning:તમારાં દર્શન વિના ભક્ત વ્યાકુળ છે; તમારા અભાવમાં હું ઘોર દુઃખ સહું છું.

Meaning:મારામાં કોઈ જ્ઞાન કે બુદ્ધિ નથી; તમે તમારા મનમાં બધું જાણો છો.

Meaning:તમારું ચતુર્ભુજ રૂપ ધારણ કરી, હવે મારી દરેક પીડા હરો.

Meaning:હું કઈ રીતે તમારી મહિમા ગાઉં? મારામાં ન મહાન જ્ઞાન છે, ન બુદ્ધિ.

Meaning:રામદાસ હવે પોકારીને પ્રાર્થે છે: અમારી દરેક વિપત્તિ દૂર ભગાવો, હે માતા.

Meaning:રક્ષા કરો, રક્ષા કરો, હે દુઃખહર્તા! અમારો બધો ભય ઝડપથી દૂર કરો; જય હો, જય હો, હે લક્ષ્મી, અમારા શત્રુઓનો નાશ કરો.

Meaning:રામદાસ સદા હાથ જોડીને ધ્યાન અને પ્રાર્થના કરે છે: હે માતા લક્ષ્મી, તમારા સેવક પર થોડીક કૃપા તો કરો.