ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ
Lakshmi Chalisa in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਧਨ, ਵੈਭਵ ਅਤੇ ਸੌਭਾਗ ਦੀ ਦੇਵੀ ਮਾਤਾ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਚਾਲੀ ਛੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਸਤੁਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੀਰਸਾਗਰ ਮੰਥਨ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਤੇ ਭਗਤਾਂ 'ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਹੈ। ਨਿੱਤ ਪਾਠ ਨਾਲ ਧਨ, ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਸੰਤਾਨ-ਸੁਖ ਤੇ ਮਨੋਚਾਹੇ ਫਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Ramdas') · Devotional era
ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ—ਧਨ ਤੇ ਸੌਭਾਗ ਦੀ ਦੇਵੀ—ਦੀ ਚਾਲੀ ਛੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਸਤੁਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਖੀਰਸਾਗਰ ਮੰਥਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪ੍ਰਿਯਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ। ਇਹ ਸਿਮਰਨ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯੁੱਗੋ-ਯੁੱਗ ਹਰ ਅਵਤਾਰ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ—ਰਾਮ ਨਾਲ ਸੀਤਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ—ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ, ਅਰੋਗਤਾ ਤੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਵਚਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਚਾਲੀਸਾ ਖ਼ੁਦ ਇਹ ਵਚਨ ਅੰਕਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਤਾਨਹੀਣ, ਨਿਰਧਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਨ੍ਹੇ, ਬੋਲ਼ੇ ਤੇ ਰੋਗੀ ਵੀ, ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਪਾਠ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਸ਼ਟ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪਰਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਭਰ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦਾ ਦੀਪ ਜਗਾ ਕੇ ਇਹ ਛੰਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਰੋਸੇ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ—ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ, ਘਾਟ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਮਾਤੁ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ, ਕਰੋ ਹ੍ਰਿਦਯ ਮੇਂ ਵਾਸ। ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਿ, ਪਰੁਵਹੁ ਮੇਰੀ ਆਸ॥
Matu lakshmi kari kripa, karo hridaya mem vasa Manokamana siddha kari, paruvahu meri asa
ਅਰਥ:ਹੇ ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰੋ; ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਹਰ ਆਸ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
ਯਹੀ ਮੋਰ ਅਰਦਾਸ, ਹਾਥ ਜੋੜ ਵਿਨਤੀ ਕਰੋਂ। ਸਬ ਵਿਧਿ ਕਰਹੁ ਸੁਵਾਸ, ਜਯ ਜਨਨਿ ਜਗਦਂਬਿਕਾ॥
Yahi mora aradasa, hatha joड़ vinati karom Saba vidhi karahu suvasa, jaya janani jagadambika
ਅਰਥ:ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਇਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ: ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੰਗਲ ਕਰੋ, ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਵਿਜਈ ਮਾਤਾ, ਜਗਦੰਬਿਕਾ।
ਸਿਂਧੁ ਸੁਤਾ ਵਿਸ਼੍ਣੁਪ੍ਰਿਯੇ ਨਤ ਸ਼ਿਰ ਬਾਰਂਬਾਰ । ਰਿਦ੍ਧਿ ਸਿਦ੍ਧਿ ਮਂਗਲਪ੍ਰਦੇ ਨਤ ਸ਼ਿਰ ਬਾਰਂਬਾਰ ॥
Simdhu suta vishnupriye nata shira barambara Riddhi siddhi mamgalaprade nata shira barambara
ਅਰਥ:ਹੇ ਸਿੰਧੂ-ਸੁਤਾ, ਵਿਸ਼ਨੁਪ੍ਰਿਯਾ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮੈਂ ਸਿਰ ਝੁਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਰਿੱਧੀ, ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਹਰ ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਨ।
ਸਿਨ੍ਧੁ ਸੁਤਾ ਮੈਂ ਸੁਮਿਰੌਂ ਤੋਹੀ । ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਵਿਦ੍ਯਾ ਦੋ ਮੋਹਿ ॥
Sindhu suta maim sumiraum tohi Jnana buddhi vidya do mohi
ਅਰਥ:ਹੇ ਸਿੰਧੂ-ਸੁਤਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
ਤੁਮ ਸਮਾਨ ਨਹਿਂ ਕੋਈ ਉਪਕਾਰੀ । ਸਬ ਵਿਧਿ ਪੁਰਬਹੁ ਆਸ ਹਮਾਰੀ ॥
Tuma samana nahim koi upakari Saba vidhi purabahu asa hamari
ਅਰਥ:ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਨ ਕੋਈ ਹਿਤਕਾਰੀ ਨਹੀਂ; ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਆਸਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ।
ਜੈ ਜੈ ਜਗਤ ਜਨਨਿ ਜਗਦਮ੍ਬਾ । ਸਬਕੇ ਤੁਮਹੀ ਹੋ ਸ੍ਵਲਮ੍ਬਾ ॥
Jai jai jagata janani jagadamba Sabake tumahi ho svalamba
ਅਰਥ:ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਜਗਦੰਬਾ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੋ।
ਤੁਮ ਹੀ ਹੋ ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਵਾਸੀ । ਵਿਨਤੀ ਯਹੀ ਹਮਾਰੀ ਖਾਸੀ ॥
Tuma hi ho ghata ghata ke vasi Vinati yahi hamari khasi
ਅਰਥ:ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਸਾਡੀ ਹਾਰਦਿਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ।
ਜਗ ਜਨਨੀ ਜਯ ਸਿਨ੍ਧੁ ਕੁਮਾਰੀ । ਦੀਨਨ ਕੀ ਤੁਮ ਹੋ ਹਿਤਕਾਰੀ ॥
Jaga janani jaya sindhu kumari Dinana ki tuma ho hitakari
ਅਰਥ:ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਜੈ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਸਿੰਧੂ-ਸੁਤਾ; ਤੁਸੀਂ ਦੀਨ-ਹੀਨ ਦੇ ਹਿਤਕਾਰੀ ਹੋ।
ਵਿਨਵੌਂ ਨਿਤ੍ਯ ਤੁਮਹਿਂ ਮਹਾਰਾਨੀ । ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੌ ਜਗ ਜਨਨਿ ਭਵਾਨੀ ॥
Vinavaum nitya tumahim maharani Kripa karau jaga janani bhavani
ਅਰਥ:ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਮਹਾਰਾਣੀ; ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਭਵਾਨੀ।
ਕੇਹਿ ਵਿਧਿ ਸ੍ਤੁਤਿ ਕਰੌਂ ਤਿਹਾਰੀ । ਸੁਧਿ ਲੀਜੈ ਅਪਰਾਧ ਬਿਸਾਰੀ ॥
Kehi vidhi stuti karaum tihari Sudhi lijai aparadha bisari
ਅਰਥ:ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂ? ਮੇਰੀ ਸਾਰ ਲਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸ਼ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿ ਚਿਤਵੋ ਮਮ ਓਰੀ । ਜਗਤ ਜਨਨਿ ਵਿਨਤੀ ਸੁਨ ਮੋਰੀ ॥
Kripa drishti chitavo mama ori Jagata janani vinati suna mori
ਅਰਥ:ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪਾਓ; ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੋ।
ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਜਯ ਸੁਖ ਕੀ ਦਾਤਾ । ਸਂਕਟ ਹਰੋ ਹਮਾਰੀ ਮਾਤਾ ॥
Jnana buddhi jaya sukha ki data Samkata haro hamari mata
ਅਰਥ:ਹੇ ਗਿਆਨ, ਬੁੱਧੀ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ; ਸਾਡਾ ਦੁੱਖ ਹਰੋ, ਹੇ ਮਾਤਾ।
ਕ੍ਸ਼ੀਰ ਸਿਂਧੁ ਜਬ ਵਿਸ਼੍ਣੁ ਮਥਾਯੋ । ਚੌਦਹ ਰਤ੍ਨ ਸਿਂਧੁ ਮੇਂ ਪਾਯੋ ॥
Kshira simdhu jaba vishnu mathayo Chaudaha ratna simdhu mem payo
ਅਰਥ:ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਖੀਰਸਾਗਰ ਦਾ ਮੰਥਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚੌਦਾਂ ਰਤਨ ਮਿਲੇ।
ਚੌਦਹ ਰਤ੍ਨ ਮੇਂ ਤੁਮ ਸੁਖਰਾਸੀ । ਸੇਵਾ ਕਿਯੋ ਪ੍ਰਭੁਹਿਂ ਬਨਿ ਦਾਸੀ ॥
Chaudaha ratna mem tuma sukharasi Seva kiyo prabhuhim bani dasi
ਅਰਥ:ਚੌਦਾਂ ਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਦਾ ਸੱਚਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸੀ; ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇ।
ਜਬ ਜਬ ਜਨ੍ਮ ਜਹਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਲੀਨ੍ਹਾ । ਰੂਪ ਬਦਲ ਤਹਂ ਸੇਵਾ ਕੀਨ੍ਹਾ ॥
Jaba jaba janma jaham prabhu linha Rupa badala taham seva kinha
ਅਰਥ:ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ-ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ, ਰੂਪ ਬਦਲ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਸ਼੍ਣੁ ਜਬ ਨਰ ਤਨੁ ਧਾਰਾ । ਲੀਨ੍ਹੇਉ ਅਵਧਪੁਰੀ ਅਵਤਾਰਾ ॥
Svayam vishnu jaba nara tanu dhara Linheu avadhapuri avatara
ਅਰਥ:ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਆਪ ਮਨੁੱਖੀ ਦੇਹ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਅਵਧਪੁਰੀ ਵਿੱਚ (ਰਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਅਵਤਾਰ ਲਿਆ।
ਤਬ ਤੁਮ ਪ੍ਰਕਟ ਜਨਕਪੁਰ ਮਾਹੀਂ । ਸੇਵਾ ਕਿਯੋ ਹ੍ਰਿਦਯ ਪੁਲਕਾਹੀਂ ॥
Taba tuma prakata janakapura mahim Seva kiyo hridaya pulakahim
ਅਰਥ:ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਨਕਪੁਰ ਵਿੱਚ (ਸੀਤਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਭਰੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
ਅਪਨਾਯੋ ਤੋਹਿ ਅਨ੍ਤਰ੍ਯਾਮੀ । ਵਿਸ਼੍ਵ ਵਿਦਿਤ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਕੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ॥
Apanayo tohi antaryami Vishva vidita tribhuvana ki svami
ਅਰਥ:ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ; ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਆਮਣ ਵਜੋਂ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ।
ਤੁਮ ਸਬ ਪ੍ਰਬਲ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਨਹਿਂ ਆਨੀ । ਕਹਂ ਤਕ ਮਹਿਮਾ ਕਹੌਂ ਬਖਾਨੀ ॥
Tuma saba prabala shakti nahim ani Kahan taka mahima kahaum bakhani
ਅਰਥ:ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਕੋਈ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਕਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਹਾਂ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂ?
ਮਨ ਕ੍ਰਮ ਵਚਨ ਕਰੈ ਸੇਵਕਾਈ । ਮਨ-ਇਚ੍ਛਿਤ ਵਾਂਛਿਤ ਫਲ ਪਾਈ ॥
Mana krama vachana karai sevakai Mana-ichchhita vamchhita phala pai
ਅਰਥ:ਜੋ ਮਨ, ਬਚਨ ਅਤੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨਚਾਹਿਆ ਅਤੇ ਇੱਛਿਆ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਜਿ ਛਲ ਕਪਟ ਔਰ ਚਤੁਰਾਈ । ਪੂਜਹਿਂ ਵਿਵਿਧ ਭਾਂਤਿ ਮਨ ਲਾਈ ॥
Taji chhala kapata aura chaturai Pujahim vividha bhanti mana lai
ਅਰਥ:ਛਲ, ਕਪਟ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਔਰ ਹਾਲ ਮੈਂ ਕਹੌਂ ਬੁਝਾਈ । ਜੋ ਯਹ ਪਾਠ ਕਰੇ ਮਨ ਲਾਈ ॥
Aura hala maim kahaum bujhai Jo yaha patha kare mana lai
ਅਰਥ:ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਜੋ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਮਨ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ —
ਤਾਕੋ ਕੋਈ ਕਸ਼੍ਟ ਨ ਹੋਈ । ਮਨ ਇਚ੍ਛਿਤ ਫਲ ਪਾਵੈ ਫਲ ਸੋਈ ॥
Tako koi kashta na hoi Mana ichchhita phala pavai phala soi
ਅਰਥ:— ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਉਹ ਉਹੀ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਦਾ ਹਿਰਦਾ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਰਾਹਿ-ਤ੍ਰਾਹਿ ਜਯ ਦੁਃਖ ਨਿਵਾਰਿਣੀ । ਤ੍ਰਿਵਿਧ ਤਾਪ ਭਵ ਬਂਧਨ ਹਾਰਿਣਿ ॥
Trahi-trahi jaya duhkha nivarini Trividha tapa bhava bamdhana harini
ਅਰਥ:'ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ!' — ਜੈ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਦੁੱਖ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਤ੍ਰੈ-ਤਾਪ ਅਤੇ ਭਵਬੰਧਨ ਦੀ ਨਾਸ਼ਨੀ।
ਜੋ ਯਹ ਚਾਲੀਸਾ ਪਢ़ੇ ਔਰ ਪਢ़ਾਵੇ । ਇਸੇ ਧ੍ਯਾਨ ਲਗਾਕਰ ਸੁਨੇ ਸੁਨਾਵੈ ॥
Jo yaha chalisa padha़e aura padha़ave Ise dhyana lagakara sune sunavai
ਅਰਥ:ਜੋ ਇਸ ਚਾਲੀਸਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ —
ਤਾਕੋ ਕੋਈ ਨ ਰੋਗ ਸਤਾਵੈ । ਪੁਤ੍ਰ ਆਦਿ ਧਨ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿ ਪਾਵੈ ॥
Tako koi na roga satavai Putra adi dhana sampatti pavai
ਅਰਥ:— ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਗ ਨਹੀਂ ਸਤਾਉਂਦਾ; ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਤਾਨ, ਧਨ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪੁਤ੍ਰ ਹੀਨ ਔਰ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿ ਹੀਨਾ । ਅਨ੍ਧਾ ਬਧਿਰ ਕੋਢ़ੀ ਅਤਿ ਦੀਨਾ ॥
Putra hina aura sampatti hina Andha badhira kodha़i ati dina
ਅਰਥ:ਜੋ ਪੁੱਤਰਹੀਣ ਅਤੇ ਧਨਹੀਣ ਹੈ, ਅੰਨ੍ਹਾ, ਬੋਲਾ, ਕੋੜ੍ਹੀ, ਅਤਿ ਦੀਨ —
ਵਿਪ੍ਰ ਬੋਲਾਯ ਕੈ ਪਾਠ ਕਰਾਵੈ । ਸ਼ਂਕਾ ਦਿਲ ਮੇਂ ਕਭੀ ਨ ਲਾਵੈ ॥
Vipra bolaya kai patha karavai Shamka dila mem kabhi na lavai
ਅਰਥ:— ਉਹ ਕਿਸੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਪਾਠ ਕਰਵਾਏ, ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਰੱਖੇ।
ਪਾਠ ਕਰਾਵੈ ਦਿਨ ਚਾਲੀਸਾ । ਤਾ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੈਂ ਗੌਰੀਸਾ ॥
Patha karavai dina chalisa Ta para kripa karaim gaurisa
ਅਰਥ:ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਚਾਲੀਸਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਵਾਓ, ਅਤੇ ਗੌਰੀਸ਼ (ਸ਼ਿਵ) ਤੇ ਮਾਤਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨਗੇ।
ਸੁਖ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿ ਬਹੁਤ ਸੀ ਪਾਵੈ । ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਕਾਹੂ ਕੀ ਆਵੈ ॥
Sukha sampatti bahuta si pavai Kami nahim kahu ki avai
ਅਰਥ:ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਅਤੇ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
ਬਾਰਹ ਮਾਸ ਕਰੈ ਜੋ ਪੂਜਾ । ਤੇਹਿ ਸਮ ਧਨ੍ਯ ਔਰ ਨਹਿਂ ਦੂਜਾ ॥
Baraha masa karai jo puja Tehi sama dhanya aura nahim duja
ਅਰਥ:ਜੋ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਇਹ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਪਾਠ ਕਰੈ ਮਨ ਮਾਹੀਂ । ਉਨ ਸਮ ਕੋਈ ਜਗ ਮੇਂ ਨਾਹਿਂ ॥
Pratidina patha karai mana mahim Una sama koi jaga mem nahim
ਅਰਥ:ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਬਹੁ ਵਿਧਿ ਕ੍ਯਾ ਮੈਂ ਕਰੌਂ ਬਡ़ਾਈ । ਲੇਯ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਾ ਧ੍ਯਾਨ ਲਗਾਈ ॥
Bahu vidhi kya maim karaum bada़ai Leya pariksha dhyana lagai
ਅਰਥ:ਮੈਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸਤਤ ਗਾਵਾਂ? ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਖੋ।
ਕਰਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ ਕਰੈਂ ਵ੍ਰਤ ਨੇਮਾ । ਹੋਯ ਸਿਦ੍ਧ ਉਪਜੈ ਉਰ ਪ੍ਰੇਮਾ ॥
Kari vishvasa karaim vrata nema Hoya siddha upajai ura prema
ਅਰਥ:ਜੋ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਵਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਉਮੜਦਾ ਹੈ।
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਮਹਾਰਾਨੀ । ਸਬ ਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪਿਤ ਜੋ ਗੁਣ ਖਾਨੀ ॥
Jaya jaya jaya lakshmi maharani Saba mem vyapita jo guna khani
ਅਰਥ:ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਰਾਣੀ, ਸਰਬ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਖਾਣ, ਜੋ ਸਰਬ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੋ।
ਤੁਮ੍ਹਰੋ ਤੇਜ ਪ੍ਰਬਲ ਜਗ ਮਾਹੀਂ । ਤੁਮ ਸਮ ਕੋਉ ਦਯਾਲ ਕਹੂਂ ਨਾਹੀਂ ॥
Tumharo teja prabala jaga mahim Tuma sama kou dayala kahun nahim
ਅਰਥ:ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਤੇਜ ਮਹਾਨ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਨ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਕਰੁਣਾਮਈ ਨਹੀਂ।
ਮੋਹਿ ਅਨਾਥ ਕੀ ਸੁਧਿ ਅਬ ਲੀਜੈ । ਸਂਕਟ ਕਾਟਿ ਭਕ੍ਤਿ ਮੋਹਿ ਦੀਜੇ ॥
Mohi anatha ki sudhi aba lijai Samkata kati bhakti mohi dije
ਅਰਥ:ਹੁਣ ਇਸ ਅਨਾਥ ਦੀ ਸਾਰ ਲਓ; ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭਗਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
ਭੂਲ ਚੂਕ ਕਰੀ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਹਮਾਰੀ । ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਦੀਜੈ ਦਸ਼ਾ ਨਿਹਾਰੀ ॥
Bhula chuka kari kshama hamari Darshana dijai dasha nihari
ਅਰਥ:ਮੇਰੀ ਭੁੱਲ-ਚੁੱਕ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ; ਮੇਰੀ ਦਸ਼ਾ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿਓ।
ਬਿਨ ਦਰਸ਼ਨ ਵ੍ਯਾਕੁਲ ਅਧਿਕਾਰੀ । ਤੁਮਹਿਂ ਅਕ੍ਸ਼ਤ ਦੁਃਖ ਸਹਤੇ ਭਾਰੀ ॥
Bina darashana vyakula adhikari Tumahim akshata duhkha sahate bhari
ਅਰਥ:ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਨ ਬਿਨਾਂ ਭਗਤ ਵਿਆਕੁਲ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਛੋੜੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਘੋਰ ਦੁੱਖ ਸਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਨਹਿਂ ਮੋਹਿਂ ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਹੈ ਤਨ ਮੇਂ । ਸਬ ਜਾਨਤ ਹੋ ਅਪਨੇ ਮਨ ਮੇਂ ॥
Nahim mohim jnana buddhi hai tana mem Saba janata ho apane mana mem
ਅਰਥ:ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਰੂਪ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜ ਕਰਕੇ ਧਾਰਣ । ਕਸ਼੍ਟ ਮੋਰ ਅਬ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਰਣ ॥
Rupa chaturbhuja karake dharana Kashta mora aba karahu nivarana
ਅਰਥ:ਆਪਣਾ ਚਤੁਰਭੁਜ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਕੇ, ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਹਰ ਦੁੱਖ ਹਰੋ।
ਕਹਿ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮੈਂ ਕਰੌਂ ਬਡ़ਾਈ । ਜ੍ਞਾਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਮੋਹਿਂ ਨਹਿਂ ਅਧਿਕਾਈ ॥
Kahi prakara maim karaum bada़ai Jnana buddhi mohim nahim adhikai
ਅਰਥ:ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਵਾਂ? ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮਹਾਨ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਨਾ ਬੁੱਧੀ।
ਰਾਮਦਾਸ ਅਬ ਕਹੈ ਪੁਕਾਰੀ । ਕਰੋ ਦੂਰ ਤੁਮ ਵਿਪਤਿ ਹਮਾਰੀ ॥
Ramadasa aba kahai pukari Karo dura tuma vipati hamari
ਅਰਥ:ਰਾਮਦਾਸ ਹੁਣ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਾਡੀ ਹਰ ਬਿਪਤਾ ਦੂਰ ਭਜਾਓ, ਹੇ ਮਾਤਾ।
ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਦੁਃਖ ਹਾਰਿਣੀ ਹਰੋ ਬੇਗਿ ਸਬ ਤ੍ਰਾਸ । ਜਯਤਿ ਜਯਤਿ ਜਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਕਰੋ ਸ਼ਤ੍ਰੁਨ ਕਾ ਨਾਸ਼ ॥
Trahi trahi duhkha harini haro begi saba trasa Jayati jayati jaya lakshmi karo shatruna ka nasha
ਅਰਥ:ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਦੁੱਖ ਹਰਨ ਵਾਲੀ! ਸਾਡਾ ਸਾਰਾ ਡਰ ਛੇਤੀ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰੋ।
ਰਾਮਦਾਸ ਧਰਿ ਧ੍ਯਾਨ ਨਿਤ ਵਿਨਯ ਕਰਤ ਕਰ ਜੋਰ । ਮਾਤੁ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਦਾਸ ਪਰ ਕਰਹੁ ਦਯਾ ਕੀ ਕੋਰ ॥
Ramadasa dhari dhyana nita vinaya karata kara jora Matu lakshmi dasa para karahu daya ki kora
ਅਰਥ:ਰਾਮਦਾਸ ਸਦਾ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਹੇ ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕਿਰਪਾ ਤਾਂ ਕਰੋ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Lakshmi Chalisa ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਚਾਲੀਸਾ ਦੇ ਨਿੱਤ ਪਾਠ ਨਾਲ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਧਨ, ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੇ ਵੈਭਵ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਗ਼ਰੀਬੀ, ਕਰਜ਼ ਤੇ ਘਾਟ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੰਤਾਨ, ਅਰੋਗਤਾ ਤੇ ਸਦੀਵੀ ਸੌਭਾਗ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੇ ਦੀਵਾਲੀ—ਜਦੋਂ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ—'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਚਾਲੀਸਾ ਵਚਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਪਾਠ ਕਰੇ ਜਾਂ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਪੂਜਾ ਕਰੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਘਾਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਪਦਾਰਥਕ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਸੰਤੋਖ ਤੇ ਭਗਤੀ ਦਾ ਭਾਵ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਰਲ, ਪਿਆਰੀ ਚਾਲੀ ਛੰਦਾਂ ਦਾ ਭਜਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।
Lakshmi Chalisa ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਾਂ ਦੀਵਾਲੀ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੋ। ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਪ ਜਗਾਓ, ਲਾਲ ਫੁੱਲ, ਕੁਮਕੁਮ, ਅਕਸ਼ਤ ਤੇ ਮਠਿਆਈ ਅਰਪਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਆਰੰਭਕ ਦੋਹਾ ਤੇ ਚਾਲੀ ਚੌਪਾਈਆਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਗ੍ਰੰਥ ਪੂਰਨ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਚਾਲੀ ਦਿਨ, ਜਾਂ ਸਾਲ ਭਰ ਪੂਜਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀ ਆਰਤੀ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Lakshmi Chalisa ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ