அபவித்ரஃ பவித்ரோ வா
अपवित्रः पवित्रो वा in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
அபவித்ரஃ பவித்ரோ வா என்பது கிட்டத்தட்ட எல்லா இந்துப் பூஜை மற்றும் சடங்குகளின் தொடக்கத்திலும் ஓதப்படும் பொதுவான தூய்மைப்படுத்தும் (பவித்ரீகரண) மந்திரம் ஆகும். தாமரைக்கண்ணன் விஷ்ணுவை வெறுமனே நினைப்பது மட்டுமே ஒருவனை அவன் நிலை எதுவாயினும் உள்ளேயும் வெளியேயும் தூய்மைப்படுத்துகிறது என்று இது அறிவிக்கிறது. தன் மீதும் பூஜைப் பொருட்களின் மீதும் நீரைத் தெளித்தபடி இது ஓதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional Pavitrikarana mantra (Vaishnava / Puranic ritual tradition; widely cited from Garuda and Padma Purana usage) · Traditional (ancient ritual verse) · Puranic / classical
இந்தச் சுலோகம் கிட்டத்தட்ட எல்லா மரபுகளிலும் இந்து சடங்கு வழிபாட்டின் பொதுவான தொடக்கமாக மாறியது. பூஜை செய்வதற்கு முன் வழிபடுபவர் முதலில் தூயவராக வேண்டும், ஆனால் வெளித் தூய்மை மட்டும் முழுமையற்றது. தாமரைக்கண்ணன் விஷ்ணுவை நினைப்பது ஒருவனின் நிலை எதுவாயினும் அவருக்கு உள்ளும் வெளியும் முழுத் தூய்மையை அளிக்கிறது என்று அறிவிப்பதன் மூலம் இந்தச் சுலோகம் இந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது. இதனாலேயே எளிய வீட்டுப் பூஜை முதல் விரிவான யாக யக்ஞங்கள் வரை எண்ணற்ற விழாக்களின் வாயிலில் இது ஓதப்படுகிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
சுலோகமே தன் வலிமைக்குச் சான்று: தூய்மையற்றவனாக இருப்பவனோ அல்லது எந்தத் துன்ப நிலையில் இருப்பவனோ கூட தாமரைக்கண்ணனான புண்டரீகாக்ஷரை நினைக்கும் ஒரே செயலால் உடனடியாக வெளியேயும் உள்ளேயும் முற்றிலும் தூயவனாகிறான் என்று இது உறுதியளிக்கிறது.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
அபவித்ரஃ பவித்ரோ வா ஸர்வாவஸ்தாம் கதோऽபி வா। யஃ ஸ்மரேத் புண்டரீகாக்ஷம் ஸ பாஹ்யாப்யந்தரஃ ஶுசிஃ॥
Apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthāṃ gato 'pi vā. yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ.
பொருள்:ஒருவன் தூய்மையற்றவனாக இருந்தாலும், தூய்மையானவனாக இருந்தாலும், அல்லது எந்த நிலையை அடைந்திருந்தாலும் — தாமரைக்கண்ணனை (விஷ்ணுவை) நினைப்பவன் எவனோ, அவன் வெளியேயும் உள்ளேயும் தூயவனாகிறான்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
अपवित्रः पवित्रो वा பாராயணப் பலன்கள்
எந்தப் பூஜைக்கும் முன் வழிபடுபவரையும் அனைத்துப் பூஜைப் பொருட்களையும் தூய்மைப்படுத்துகிறது
விஷ்ணுவை நினைப்பது உள் வெளி அசுத்தத்தைக் கழுவுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது
சடங்கு மற்றும் மனத் தூய்மையின்மையை (அசௌசம்) நீக்கி வழிபாடு தொடர வழிவகுக்கிறது
எந்த விழாவின் தொடக்கத்திலும் சரியான பக்தி உணர்வை நிலைநாட்டுகிறது
தூய்மையற்ற உணர்வு ஏற்படும்போதோ அல்லது புனிதச் செயல்களுக்கு முன்போ ஓதலாம்
தாமரைக்கண்ணனான புண்டரீகாக்ஷரின் அருளை வேண்டுகிறது
உள் தூய்மை, அமைதி மற்றும் வழிபாட்டுக்குத் தகுதி என்னும் உணர்வைத் தருகிறது
अपवित्रः पवित्रो वा பாராயண முறை
இது நிலையான பவித்ரீகரண (சுய-தூய்மை) சுலோகம். வலது கையில் சிறிது நீர் அல்லது தர்ப்பைப் புல்/மலர் எடுத்து, சுலோகத்தை ஓதி, அந்த நீரை உங்கள் தலை மற்றும் உடல் மீதும் பூஜைப் பொருட்கள் மீதும் தெளியுங்கள். புண்டரீகாக்ஷரை (தாமரைக்கண்ணன் விஷ்ணுவை) நினைத்தபடி இதை மூன்று முறை ஓதுவது வழிபடுபவரையும் இடத்தையும் தூய்மையாக்கி, அடுத்து வரும் பூஜைக்குத் தயார்படுத்துகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு अपवित्रः पवित्रो वाஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்