ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnagunatraya-vibhaga-yoga

ශ්රීමද්භගවද්ගීතා 14.26 — මාං ච යෝ(අ)ව්යභිචාරේණ

श्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 11× repetitions·🕐 Morning or evening devotional practice, or whenever cultivating steady devotion·📜 Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 26
Share:

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 26 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

The fourteenth chapter, the Yoga of the Division of the Three Gunas (Gunatraya Vibhaga Yoga), explains how sattva, rajas and tamas bind the embodied soul. Having described these modes and the marks of one who has gone beyond them, Krishna reveals the means of transcendence in this verse — unswerving devotional service to him, which lifts the seeker above the gunas to oneness with Brahman.

✦ As told in scripture

This verse has long been treasured by devotees as the assurance that the simple path of steadfast love leads to the highest goal; many saints who renounced complex disciplines testify that unwavering devotion alone carried them beyond worldly bondage into the bliss of Brahman.

The Mantra

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

මාං ච යෝ(අ)ව්යභිචාරේණ භක්තියෝගේන සේවතේ. ස ගුණාන්සමතීත්යෛතාන් බ්රහ්මභූයාය කල්පතේ..

māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate

Meaning:जो पुरुष अव्यभिचारी भक्तियोग के द्वारा मेरी सेवा अर्थात् उपासना करता है, वह इन तीनों गुणों के अतीत होकर ब्रह्म बनने के लिये योग्य हो जाता है।।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

මාම්🔊māmme
ච🔊chaand, only
යඃ🔊yaḥwho
අව්යභිචාරේණ🔊avyabhichāreṇawith unswerving, unalloyed (devotion)
භක්තියෝගේන🔊bhakti-yogenathrough the yoga of devotion
සේවතේ🔊sevateserves, worships
සඃ🔊saḥhe, that one
ගුණාන්🔊guṇānthe three modes of material nature
සමතීත්ය🔊samatītyahaving risen above, transcending
ඒතාන්🔊etānthese
බ්රහ්මභූයාය🔊brahma-bhūyāyato become one with Brahman, to the state of Brahman
කල්පතේ🔊kalpatebecomes fit, is qualified

Benefits of Chanting श्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण

✦

Reveals unswerving devotion as the direct means to transcend the three gunas

✦

Promises that steady bhakti makes one fit for oneness with Brahman (liberation)

✦

Encourages constancy and single-mindedness in loving service of the Lord

✦

Frees the seeker from bondage to nature's modes through the power of devotion

✦

Unites the paths of devotion and liberation into one simple practice

✦

Inspires confidence that pure love of God carries one beyond all worldly bonds

How to Chant श्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण

Repetitions11times
Best TimeMorning or evening devotional practice, or whenever cultivating steady devotion

Chant this verse as a vow of unswerving devotion, dwelling on 'avyabhicharena bhakti-yogena' — 'with unwavering devotion.' Let it strengthen your resolve to serve the Lord with a steady, undistracted heart, trusting that such bhakti itself lifts you beyond the pulls of the three gunas. Recite it before worship or japa to anchor your practice in constant, wholehearted love.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete श्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
Krishna teaches that one who serves him with unswerving, unalloyed devotion (bhakti-yoga) rises above the three modes of material nature (sattva, rajas, tamas) and becomes fit to attain the state of Brahman. Pure devotion is itself the path to liberation.
The gunas bind the soul through attachment, but steady devotion fixes the heart wholly on the Lord, who is beyond the gunas. By this unwavering focus on the transcendent God, the devotee is gradually lifted above the modes and their bondage.
It means 'becomes qualified to attain the state of Brahman' — to realize one's unity with the Supreme. Krishna assures that unswerving devotion makes the seeker fit for this highest realization, the goal of liberation.
Let it inspire steadiness in your devotion — serving and remembering God without wavering, whatever your circumstances. Chanting this verse reinforces the trust that constant, sincere bhakti is enough to carry you beyond worldly bondage toward freedom in the Divine.

You May Also Like

श्रीमद्भगवद्गीता १४.४ — सर्वयोनिषु कौन्तेयश्रीमद्भगवद्गीता १४.४ — सर्वयोनिषु कौन्तेयश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्माश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्माश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्ययाश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्ययाश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोकृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्रगीता ध्यानम्गीता ध्यानम्

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

ॐ

Read the full श्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts

Full श्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण (Devanagari)All MantrasFind by Purpose