శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౫.౧౫ — సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టో
श्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the climactic teaching of Purushottama Yoga, Krishna describes how He pervades and sustains all existence. In this verse He reveals His presence in the heart of every being as the source of memory and knowledge, and proclaims Himself the very subject and goal of all the Vedas and Vedanta.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
Acharyas of the Vedanta lineages cite this verse as the Lord's own confirmation that He dwells within as the Antaryami; saints report that earnest prayer to this inner Lord for knowledge was answered with sudden clarity and remembrance of forgotten truths.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టో మత్తః స్మృతిర్జ్ఞానమపోహనం చ।వేదైశ్చ సర్వైరహమేవ వేద్యో వేదాన్తకృద్వేదవిదేవ చాహమ్॥
sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭo mattaḥ smṛitir jñānam apohanaṁ cha vedaiśh cha sarvair aham eva vedyo vedānta-kṛid veda-vid eva chāham
అర్థం:मैं ही समस्त प्राणियों के हृदय में स्थित हूँ। मुझसे ही स्मृति, ज्ञान और अपोहन (उनका अभाव) होता है। समस्त वेदों के द्वारा मैं ही वेद्य (जानने योग्य) वस्तु हूँ तथा वेदान्त का और वेदों का ज्ञाता भी मैं ही हूँ।।
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
श्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो పారాయణ ప్రయోజనాలు
Reveals the Lord as the indwelling Self (Antaryami) within every heart
Brings the comforting awareness that God is ever-present within us
Honours Krishna as the source of memory, knowledge and discernment
Establishes Him as the ultimate purport of all the Vedas and Vedanta
Deepens both devotion and self-knowledge simultaneously
Encourages turning inward to seek the Divine seated in the heart
श्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो పారాయణ విధి
Sit quietly and bring your attention to the region of the heart. Recite the verse and contemplate that the Supreme Lord is seated within, as the silent witness and the giver of memory and knowledge. Pray to Him for clear understanding (smriti and jnana). The verse is especially suited for those who study scripture, as it reveals the Lord as the goal of all the Vedas. May be japped 108 times.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टोను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి