Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnadaivi-sampad

శ్రీమద్భగవద్గీతా 16.3 — తేజః క్షమా ధృతిః శౌచమ్

श्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम् in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 Morning, as an inspiration for cultivating noble qualities·📜 Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 3
Share:

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 3 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

Chapter 16, the Yoga of the Divine and Demoniac Natures, opens with Krishna cataloguing the qualities of those born to a godly destiny. This verse completes that opening list of around twenty-six divine virtues, after which Krishna turns to describe the contrasting demoniac traits. The passage has long served as a touchstone for sattvic self-cultivation.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Tradition teaches that one who consciously fosters the divine qualities of this verse gradually transcends the lower nature; the saints describe such virtues as a wealth no misfortune can steal, leading steadily toward freedom.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తేజః క్షమా ధృతిః శౌచమద్రోహో నాతిమానితా। భవన్తి సమ్పదం దైవీమభిజాతస్య భారత॥

tejaḥ kṣhamā dhṛitiḥ śhaucham adroho nāti-mānitā bhavanti sampadaṁ daivīm abhijātasya bhārata

అర్థం:हे भारत ! तेज, क्षमा, धैर्य, शौच (शुद्धि), अद्रोह और अतिमान (गर्व) का अभाव ये सब दैवी संपदा को प्राप्त पुरुष के लक्षण हैं।।

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తేజః🔊tejaḥvigor, spiritual energy
క్షమా🔊kṣhamāforgiveness
ధృతిః🔊dhṛitiḥfortitude, firm resolve
శౌచమ్🔊śhauchamcleanliness, purity
అద్రోహః🔊adrohaḥbearing enmity toward none, absence of malice
న అతిమానితా🔊na ati-mānitāabsence of vanity / excessive pride
భవన్తి🔊bhavantiare, become
సమ్పదమ్🔊sampadamqualities, endowment
దైవీమ్🔊daivīmgodly, divine
అభిజాతస్య🔊abhijātasyaof one endowed with / born to
భారత🔊bhārataO scion of Bharata (Arjuna)

श्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम् పారాయణ ప్రయోజనాలు

Enumerates the daivi sampad — the divine qualities of a noble soul

Cultivates vigor (tejas), forgiveness (kshama) and fortitude (dhriti)

Encourages purity, absence of malice and freedom from vanity

Describes the character that leads toward liberation, not bondage

A daily inspiration for developing godly, sattvic virtues

Helps the seeker recognise and nurture their higher divine nature

श्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम् పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంMorning, as an inspiration for cultivating noble qualities

Recite the verse and contemplate each divine quality — vigor, forgiveness, fortitude, purity, malice-free goodwill, humility. Resolve to express one of them consciously through the day. Krishna lists these as the marks of one 'born for a divine state,' so let the chant orient your character toward that divine endowment (daivi sampad).

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम् తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
Daivi sampad means the 'divine wealth' of noble qualities. This verse lists vigor (tejas), forgiveness (kshama), fortitude (dhriti), purity (shaucha), absence of malice (adroha) and absence of vanity (na ati-manita) as belonging to one born for a divine destiny.
Chapter 16 contrasts the divine and demoniac natures. Krishna enumerates the divine qualities (over verses 16.1–16.3) so that the seeker can recognise, cultivate and strengthen them, since these lead toward liberation while demoniac traits lead to bondage.
Adroha means bearing no malice or enmity toward any being. It is goodwill and the absence of the wish to harm — a key mark of the divine nature that Krishna praises in this verse.
It offers a clear, practical list of virtues to develop — courage and energy balanced by forgiveness, steadiness, cleanliness, goodwill and humility. Reflecting on it helps one consciously grow a noble, sattvic character.

ఇవి కూడా చదవండి

श्रीमद्भगवद्गीता 16.21 — त्रिविधं नरकस्येदं द्वारम्श्रीमद्भगवद्गीता 16.21 — त्रिविधं नरकस्येदं द्वारम्श्रीमद्भगवद्गीता १६.२४ — तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं तेश्रीमद्भगवद्गीता १६.२४ — तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं तेश्रीमद्भगवद्गीता 13.8 — अमानित्वमदम्भित्वमहिंसाश्रीमद्भगवद्गीता 13.8 — अमानित्वमदम्भित्वमहिंसाश्रीमद्भगवद्गीता 18.42 — शमो दमस्तपः शौचम्श्रीमद्भगवद्गीता 18.42 — शमो दमस्तपः शौचम्श्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाःश्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाःश्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम्श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम्श्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान्श्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి