bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৪৬ — যতঃ প্রবৃত্তির্ভূতানাম্

श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम् in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning before beginning work, or at the start of any task or profession·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 46

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 46 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth and final chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna summarizes the whole teaching of the Gita. Having described duties according to one's nature, he reveals this profound truth: the Lord who is the source of all beings and pervades the universe is worshipped through one's own work, and by such worship a person attains perfection.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Saints from every walk of life — weavers, cobblers, farmers and merchants among them — are remembered for attaining God-realization simply by doing their humble work as worship, exactly as this verse promises, proving that no honest duty is too small a path to the Divine.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

যতঃ প্রবৃত্তির্ভূতানাং যেন সর্বমিদং ততম্। স্বকর্মণা তমভ্যর্চ্য সিদ্ধিং বিন্দতি মানবঃ॥

yataḥ pravṛittir bhūtānāṁ yena sarvam idaṁ tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhiṁ vindati mānavaḥ

অর্থ:जिस परमात्मा से समस्त प्राणियों की उत्पत्ति हुई है और जिससे यह सम्पूर्ण जगत् व्याप्त है, उसकी अपने स्वकर्म द्वारा पूजा करके मनुष्य सिद्धि को प्राप्त होता है।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

যতঃ🔊yataḥfrom whom

প্রবৃত্তিঃ🔊pravṛittiḥthe origin, coming-into-being, activity

ভূতানাম্🔊bhūtānāmof all living beings

যেন🔊yenaby whom

সর্বম্🔊sarvamall

ইদম্🔊idamthis (universe)

ততম্🔊tatamis pervaded

স্বকর্মণা🔊sva-karmaṇāby one's own prescribed duty / natural work

তম্🔊tamHim

অভ্যর্চ্য🔊abhyarchyaby worshipping, by offering worship

সিদ্ধিম্🔊siddhimperfection, success, fulfillment

বিন্দতি🔊vindatiattains, finds

মানবঃ🔊mānavaḥa human being, a person

श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम् পাঠের উপকারিতা

✦

Reveals that any honest work, done as worship, leads to spiritual perfection

✦

Sanctifies every profession and duty as a path to God

✦

Removes the divide between worldly work and worship

✦

Brings dignity, meaning and devotion to daily labour

✦

Teaches that the all-pervading Lord can be served through one's own dharma

✦

Combines karma-yoga, devotion and self-fulfilment in a single practice

श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम् পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়Morning before beginning work, or at the start of any task or profession

Recite this verse before you begin your work each day, consciously offering your duty as worship to the Lord who pervades all. Let it transform routine tasks into acts of devotion, performed for His sake rather than mere personal gain. It is especially encouraging for anyone who feels their work is ordinary — reminding them that sincere duty itself, offered to God, becomes a means of attaining perfection.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम् বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

Krishna teaches that by performing one's own duty as worship of the all-pervading Lord — from whom all beings arise and by whom the universe is pervaded — a person attains perfection. Honest work, offered to God, is itself a spiritual path.

By doing your prescribed duty sincerely, skillfully and selflessly, and dedicating it to God rather than to ego or greed. The inner attitude of offering, not the outer type of work, is what turns labour into worship (abhyarchya).

Ritual worship has its place, but this verse expands worship to include one's daily duty. The Lord who pervades everything can be adored through right action itself, so even those immersed in worldly responsibilities have a complete path to perfection.

It builds on the Gita's teaching that it is better to do one's own duty (swadharma) imperfectly than another's well. Here Krishna adds that this very swadharma, offered as worship to God, leads directly to the highest perfection.

এগুলিও পড়ুন

श्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्माश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा श्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो श्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्श्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्श्रेयान्स्वधर्मो विगुणःश्रेयान्स्वधर्मो विगुणः यत्करोषि यदश्नासियत्करोषि यदश्नासि कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम् (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন