ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೨.೨೭ — ಜಾತಸ್ಯ ಹಿ ಧ್ರುವೋ ಮೃತ್ಯುಃ
श्रीमद्भगवद्गीता २.२७ — जातस्य हि ध्रुवो मृत्युः in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the second chapter, Sankhya Yoga, Krishna lifts Arjuna out of his despair on the battlefield of Kurukshetra. Having taught that the soul is eternal and cannot be slain, Krishna now addresses grief at the bodily level: even if one regards death as real, it is part of an inevitable cycle of birth and rebirth, and therefore no cause for lamentation.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
Sages and saints have long invoked this verse at the bedside of the dying and at funeral rites, and countless mourners testify that its calm wisdom dissolved their fear and grief, leaving a deep peace in place of despair as they came to feel the undying presence of the soul.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಜಾತಸ್ಯ ಹಿ ಧ್ರುವೋ ಮೃತ್ಯುರ್ಧ್ರುವಂ ಜನ್ಮ ಮೃತಸ್ಯ ಚ। ತಸ್ಮಾದಪರಿಹಾರ್ಯೇಽರ್ಥೇ ನ ತ್ವಂ ಶೋಚಿತುಮರ್ಹಸಿ॥
jātasya hi dhruvo mṛityur dhruvaṁ janma mṛitasya cha tasmād aparihārye ’rthe na tvaṁ śhochitum arhasi
ಅರ್ಥ:जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है और मरने वाले का जन्म निश्चित है; इसलिए जो अटल और अपरिहार्य है, उसके विषय में तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए।।
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
श्रीमद्भगवद्गीता २.२७ — जातस्य हि ध्रुवो मृत्युः ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Brings peace and acceptance in the face of loss, death and bereavement
Dissolves the fear of dying by revealing birth and death as a natural cycle
Cultivates equanimity (samatva) toward the inevitable changes of life
Shifts identity from the perishable body to the eternal, deathless soul
Comforts the grieving and steadies the mind during mourning
Encourages courage to perform one's duty without being paralysed by sorrow
श्रीमद्भगवद्गीता २.२७ — जातस्य हि ध्रुवो मृत्युः ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite this verse slowly while reflecting on the truth that all that is born must one day pass, and all that passes returns. It is especially soothing when chanted during mourning or at memorial prayers, helping the mind release sorrow over the inevitable. Let each repetition settle the heart into the understanding that the soul is never truly lost — only the body changes.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ श्रीमद्भगवद्गीता २.२७ — जातस्य हि ध्रुवो मृत्युःವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ