bhagavad-gitagitakrishnajnana-karma-sanyasa-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௪.௧௮ — கர்மண்யகர்ம யஃ பஶ்யேத்

श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Early morning meditation or while contemplating the nature of the Self and action·📜 Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 18

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 18 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the fourth chapter, the Yoga of Knowledge and the Renunciation of Action, Krishna explains the subtle nature of action (karma), inaction (akarma) and forbidden action (vikarma), saying that even the wise are confused about them. This verse gives the key: the truly wise see the Self as actionless within all action, and so act without being bound.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Great sages who lived intensely active lives — guiding kingdoms, teaching disciples, serving humanity — are revered as having remained ever-free and untouched within, embodying this verse by seeing inaction in all their action and thus accomplishing everything without bondage.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

கர்மண்யகர்ம யஃ பஶ்யேதகர்மணி ச கர்ம யஃ। ஸ புத்திமாந் மநுஷ்யேஷு ஸ யுக்தஃ க்ரு'த்ஸ்நகர்மக்ரு'த்॥

karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥ sa buddhimān manuṣhyeṣhu sa yuktaḥ kṛitsna-karma-kṛit

பொருள்:जो पुरुष कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखता है, वह मनुष्यों में बुद्धिमान है; वह योगी है और सम्पूर्ण कर्मों को करने वाला है।।

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

கர்மணி🔊karmaṇiin action

அகர்ம🔊akarmainaction

யஃ🔊yaḥwho

பஶ்யேத்🔊paśhyetsees, perceives

அகர்மணி🔊akarmaṇiin inaction

ச🔊chaalso, and

கர்ம🔊karmaaction

யஃ🔊yaḥwho

ஸஃ🔊saḥhe, that one

புத்திமாந்🔊buddhimānwise, intelligent

மநுஷ்யேஷு🔊manuṣhyeṣhuamongst humans

ஸஃ🔊saḥhe, that one

யுக்தஃ🔊yuktaḥa yogi, one established in yoga

க்ரு'த்ஸ்நகர்மக்ரு'த்🔊kṛitsna-karma-kṛitperformer of all actions

श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् பாராயணப் பலன்கள்

✦

Reveals the deepest secret of action — acting while remaining inwardly still

✦

Frees the seeker from the bondage of karma even while fully engaged in work

✦

Develops discriminative wisdom (viveka) between the Self and activity

✦

Brings the peace of the witness-Self into the midst of busy life

✦

Guides one to true renunciation, which is inner, not merely external

✦

Marks the mind of a real yogi and accomplisher of all righteous action

श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Early morning meditation or while contemplating the nature of the Self and action

Chant this verse contemplatively, allowing its paradox to unfold within: even as the body acts, the inner Self remains the silent witness. It is ideal for those seeking to combine an active life with deep spiritual freedom. Repeat it while reflecting that true wisdom lies not in fleeing action, but in seeing the changeless Self within all activity.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It means perceiving that the true Self remains still, free and untouched even while the body and mind are engaged in activity. The wise one acts outwardly, yet inwardly rests in the changeless witness — this is 'inaction in action'.

It means recognizing that merely sitting still or abstaining from work is not real renunciation. One who outwardly does nothing but is full of desires and attachments is still 'acting' inwardly. True freedom is an inner state, not just outer stillness.

Because they have understood the deepest truth about action and the Self. They can perform all duties (kritsna-karma-krit) without being bound by them, having transcended the false notion that the Self is the doer. This is the mark of a perfected yogi.

By doing your work fully and skillfully while inwardly remaining a calm witness, unattached to results and untouched by the sense of 'I am the doer'. This lets you stay active in the world yet spiritually free.

இவையும் படியுங்கள்

कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते योगः कर्मसु कौशलम्योगः कर्मसु कौशलम्श्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्श्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्श्रीमद्भगवद्गीता ४.११ — ये यथा मां प्रपद्यन्तेश्रीमद्भगवद्गीता ४.११ — ये यथा मां प्रपद्यन्ते गीता ध्यानम्गीता ध्यानम्कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்