ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੯.੧੧ — ਅਵਜਾਨਨ੍ਤਿ ਮਾਂ ਮੂਢਾ
श्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 11 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the ninth chapter, Raja-Vidya Yoga, Krishna imparts the most confidential and sovereign knowledge of devotion. Having revealed that all beings rest in him while he remains transcendent, he observes with compassion that the deluded, seeing only his human form, deride him — blind to his supreme nature as the Lord of all beings.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
The tradition recalls how even great ones failed to honour the Lord while he walked the earth in human form, while humble devotees who perceived his divinity were uplifted; saints teach that those who look past the outer form and recognize the Supreme within receive his grace, where the proud who deride it remain bound by delusion.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਅਵਜਾਨਨ੍ਤਿ ਮਾਂ ਮੂਢਾ ਮਾਨੁਸ਼ੀਂ ਤਨੁਮਾਸ਼੍ਰਿਤਮ੍। ਪਰਂ ਭਾਵਮਜਾਨਨ੍ਤੋ ਮਮ ਭੂਤਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍॥
avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣhīṁ tanum āśhritam paraṁ bhāvam ajānanto mama bhūta-maheśhvaram
ਅਰਥ:समस्त भूतों के महान् ईश्वर रूप मेरे परम भाव को न जानने वाले मूढ़ लोग मनुष्य शरीरधारी मुझ परमात्मा का अनादर करते हैं।।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
श्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Awakens recognition of Krishna's supreme divinity behind the human form
Warns against the folly of judging the Divine by outer appearance
Strengthens faith (shraddha) in the Lord as Supreme Being of all
Cultivates humility and reverence toward God and saints
Deepens understanding of the Lord's transcendental (para) nature
Guards the devotee against the delusion that derides the Divine
श्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Recite this verse with reverence, reflecting on how easily the outer form can hide the inner divinity of the Lord. Let it cultivate the humility to look beyond appearances and to honour God's supreme nature. Chanted regularly, it strengthens faith, deepens devotion, and protects the mind from the irreverence the verse describes.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ श्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ