ഭൂതനാഥ സ്തോത്രമ് (ഭൂതനാഥ സദാനന്ദ)
भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta dhyana sloka · Traditional
'Bhutanatha Sadananda' is the dhyana sloka by which devotees open the worship of Lord Ayyappa, the deity of Sabarimala, revered as Bhutanatha — the Lord of all beings. Ayyappa is worshipped as Hariharaputra, the son born of Hari (Vishnu, as Mohini) and Hara (Shiva), and as Manikanta, raised in the Pandya royal household. This single verse gathers the heart of his devotees' prayer: it hails him as ever-blissful (sadananda) and compassionate to every creature (sarva-bhuta-dayapara), and twice cries 'raksha raksha' — 'protect, protect, O mighty-armed one'. It is sealed with his salutation 'Om Sri Maha-Shastre Namah' and resounds through the pilgrimage season with the cry 'Swamiye Saranam Ayyappa'.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Ayyappa devotees hold that to begin worship with this verse is to place oneself in the arms of Bhutanatha himself — and that the twofold cry 'raksha raksha', uttered in faith through the 41-day vratam, draws the Lord's protecting grace upon the pilgrim as he climbs the eighteen sacred steps of Sabarimala.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഭൂതനാഥ സദാനന്ദ സര്വഭൂതദയാപര । രക്ഷ രക്ഷ മഹാബാഹോ ശാസ്ത്രേ തുഭ്യം നമോ നമഃ ॥
bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara | rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ ||
അർഥം:हे भूतनाथ (समस्त प्राणियों के स्वामी), सदा आनन्दमय, समस्त भूतों पर दया करने वाले; रक्षा करो, रक्षा करो, हे महाबाहो — हे शास्ता, आपको बार-बार नमस्कार है।
ഓം ശ്രീമഹാശാസ്ത്രേ നമഃ ।
oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |
അർഥം:ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
The classic dhyana (meditation) sloka of Lord Ayyappa / Sri Dharma Shasta — used to open his worship
A single, easily-memorised verse of total surrender, crying 'raksha raksha' — 'protect, protect'
Salutes Ayyappa as Bhutanatha, the Lord of all beings, ever-blissful and compassionate to every creature
Invoked for protection, peace of mind and the Lord's compassionate grace
Recited daily by Ayyappa devotees and especially during the 41-day vratam and the Sabarimala pilgrimage
Sealed with the mula-mantra 'Om Sri Maha-Shastre Namah', joining meditation and salutation in one prayer
भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द) പാരായണ വിധി
Bathe and sit before an image of Lord Ayyappa, after lighting a lamp. Recite the dhyana sloka 'Bhutanatha Sadananda' with feeling, dwelling on the cry 'raksha raksha' as an act of complete surrender, and seal with 'Om Sri Maha-Shastre Namah'. It is most often used as the opening meditation before a longer Ayyappa worship or bhajan, or chanted on its own, followed by 'Swamiye Saranam Ayyappa'.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ