ഹരിവരാസനമ്
Harivarasanam in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഹരിവരാസനം അയ്യപ്പ ഭഗവാന്റെ — ഹരി (വിഷ്ണു), ഹരൻ (ശിവൻ) എന്നിവരുടെ പുത്രൻ — ശരണം തേടുന്ന എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളുടെ പ്രാർഥനയാണ്. ഓരോ ശ്ലോകവും 'ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ' — 'ആ ദേവനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു' എന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. ഇത് ശബരിമലയിൽ രാത്രി നടയടയ്ക്കുമ്പോൾ പാടുന്ന 'ഉറക്കപ്പാട്ട്' ആണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Devotional Sanskrit stotra to Lord Ayyappa; sung as the nightly closing prayer at Sabarimala · Attributed to Kambakudi Kulathur Srinivasa Iyer · Traditional; popularised in the 20th century
അയ്യപ്പൻ ഹരിഹരാത്മജൻ, വിഷ്ണു (മോഹിനീ രൂപത്തിൽ), ശിവൻ എന്നിവരുടെ ഐക്യത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ — ഹിന്ദു ഭക്തിയുടെ രണ്ട് മഹാ ധാരകളെ ഒന്നിപ്പിച്ച്. ഹരിവരാസനം ശബരിമലയിൽ 'ഉറക്കപ്പാട്ടായി' പാടുന്നു, ഭഗവാനെ ഉറക്കുന്ന താരാട്ട്: അവസാന ശ്ലോകം മന്ദമാകുമ്പോൾ, ശ്രീകോവിലിലെ ദീപം താഴ്ത്തി, രാത്രിക്കായി നടയടയ്ക്കുന്നു. കെ. ജെ. യേശുദാസിന്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെ ലോകമെങ്ങും എത്തി, ഇത് ഓരോ അയ്യപ്പ ഭക്തന്റെയും അടയാള പ്രാർഥനയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
കഠിനമായ ൪൧ ദിവസത്തെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി ശബരിമല കയറുന്ന തീർഥാടകർ രാത്രിയിലെ ഹരിവരാസനത്തെ എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷമായി വർണിക്കുന്നു — കുന്ന് മുഴുവൻ നിശ്ശബ്ദമാകുന്നു, ഈ മൃദുവായ സ്തോത്രം ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ ഭഗവാന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടായ ശരണാഗതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഈ പ്രാർഥനയോടെ ദിവസം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ആഴമേറിയ, നിശ്ചിന്തമായ ഉറക്കവും അയ്യപ്പന്റെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള ഭാവവും നൽകുന്നുവെന്ന് ഭക്തർ പറയുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം ഹരിദധീശ്വരം ആരാധ്യപാദുകമ്। അരിവിമര്ദനം നിത്യനര്തനം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Harivarasanam Vishwamohanam Haridadhishwaram Aradhyapadukam Arivimardanam Nityanartanam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ഹരിഹരാത്മജനെ (അയ്യപ്പനെ) ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — ഹരിയുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ ആസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, വിശ്വത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്നവൻ, ആരാധ്യമായ പാദുകങ്ങളുള്ളവൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, എന്നും ആനന്ദനൃത്തത്തിൽ ലയിച്ചവൻ.
ശരണകീര്തനം ശക്തമാനസം ഭജനമാനസം നര്തനാലസമ്। അരുണഭാസുരം ഭൂതനായകം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Sharanakirtanam Shaktamanasam Bhajanamanasam Nartanalasam Arunabhasuram Bhutanayakam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — 'ശരണം' കീർത്തനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ഭക്തരുടെ മനസ്സിൽ എന്നും വസിക്കുന്നവൻ, അരുണോദയം പോലെ ദീപ്തിമാൻ, സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ നായകൻ.
പ്രണയസത്യകം പ്രാണനായകം പ്രണതകല്പകം സുപ്രഭാഞ്ചിതമ്। പ്രണവമന്ദിരം കീര്തനപ്രിയം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Pranayasatyakam Prananayakam Pranatakalpakam Suprabhanchitam Pranavamandiram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — സത്യപ്രേമത്തിന്റെ സ്വരൂപൻ, പ്രാണങ്ങളുടെ നായകൻ, നമിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നവൻ, എന്നും സുപ്രഭയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, പ്രണവത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ, കീർത്തനപ്രിയൻ.
തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം വരഗദായുധം ദേവവര്ണിതമ്। ഗുരുകൃപാകരം കീര്തനപ്രിയം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Turagavahanam Sundarananam Varagadayudham Devavarnitam Gurukripakaram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — അശ്വവാഹനൻ, സുന്ദരമുഖൻ, ശ്രേഷ്ഠമായ ഗദായുധൻ, ദേവന്മാരാൽ വർണിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ഗുരുകൃപ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൻ, കീർത്തനപ്രിയൻ.
ത്രിഭുവനാര്ചിതം ദേവതാത്മകം ത്രിനയനം പ്രഭും ദിവ്യദേശികമ്। ത്രിദശപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Tribhuvanarchitam Devatatmakam Trinayanam Prabhum Divyadeshikam Tridashapujitam Chintitapradam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ദേവന്മാരുടെ ആത്മസ്വരൂപൻ, ത്രിനയനൻ, ദിവ്യദേശികൻ (ഗുരു), ദേവന്മാരാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ചിന്തിച്ച ഫലം നൽകുന്നവൻ.
ഭവഭയാപഹം ഭാവുകാവഹം ഭുവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണമ്। ധവലവാഹനം ദിവ്യവാരണം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Bhavabhayapaham Bhavukavaham Bhuvanamohanam Bhutibhushanam Dhavalavahanam Divyavaranam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — സംസാരഭയം അകറ്റുന്നവൻ, മംഗളം നൽകുന്നവൻ, ഭുവനങ്ങളെ മോഹിപ്പിക്കുന്നവൻ, വിഭൂതിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ശ്വേതവാഹനൻ, ദിവ്യഗജമുള്ളവൻ.
കലമൃദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം കലഭകോമലം ഗാത്രമോഹനമ്। കലഭകേസരീ വാജിവാഹനം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Kalamridusmitam Sundarananam Kalabhakomalam Gatramohanam Kalabhakesari Vajivahanam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — മധുരമായ മന്ദസ്മിതമുള്ളവൻ, സുന്ദരമുഖൻ, ഗജശിശുവിനെപ്പോലെ കോമളൻ, മനോഹരമായ അവയവങ്ങളുള്ളവൻ, സിംഹസദൃശൻ, അശ്വവാഹനൻ.
ശ്രിതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനമ്। ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ॥
Shritajanapriyam Chintitapradam Shrutivibhushanam Sadhujivanam Shrutimanoharam Gitalalasam Hariharatmajam Devamashraye
അർഥം:ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — ശരണാഗതർക്കു പ്രിയൻ, ചിന്തിച്ച ഫലം നൽകുന്നവൻ, വേദങ്ങളുടെ ആഭരണം, സാധുക്കളുടെ ജീവൻ, ശ്രുതിപോലെ മനോഹരൻ, ഗീതപ്രിയൻ.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Harivarasanam പാരായണ ഫലങ്ങൾ
'ഉറക്കപ്പാട്ട്' — ദിവസവും രാത്രി ശബരിമല നടയടയ്ക്കുമ്പോൾ പാടുന്നു.
ഹരി (വിഷ്ണു), ഹരൻ (ശിവൻ) എന്നിവരുടെ പുത്രനായ അയ്യപ്പ ഭഗവാന് എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളുടെ ശരണാഗതി പ്രാർഥന.
ഓരോ ശ്ലോകവും 'ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ' — 'ആ ദേവനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു'യോടെ അവസാനിക്കുന്നു.
മധുരവും മന്ദവും — ദിവസത്തെ ശരണാഗതിയോടെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉത്തമമായ ഒരു രാത്രി പ്രാർഥന.
കെ. ജെ. യേശുദാസിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ അമരം, എല്ലായിടത്തും അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കേൾക്കുന്നു.
Harivarasanam പാരായണ വിധി
ഇത് പതുക്കെയും മൃദുവായും പാടുക, ശരണാഗതിയുടെ താരാട്ടായി, ഓരോ ശ്ലോകവും 'ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ'യോടെ അവസാനിക്കാൻ വിടുക. ഇത് ശബരിമലയിൽ ദിവസത്തിന്റെ അവസാന പ്രാർഥനയാണ്, ശ്രീകോവിലിലെ ദീപം മന്ദമായി ഭഗവാനെ ഉറക്കുമ്പോൾ പാടുന്നു — അതുപോലെ ഇത് ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവസാന കർമമായി പാടുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Harivarasanam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ