હરિવરાસનમ્
Harivarasanam in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
હરિવરાસનમ્ ભગવાન અય્યપ્પા — હરિ (વિષ્ણુ) અને હર (શિવ)ના પુત્ર — ની શરણમાં આઠ શ્લોકોની પ્રાર્થના છે. દરેક શ્લોક 'હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે' — 'હું તે દેવની શરણ લઉં છું' પર સમાપ્ત થાય છે. આ શબરીમલામાં રાત્રે મંદિરના દ્વાર બંધ થતી વખતે ગવાતું 'ઉરક્ક પાટ્ટુ' (શયન-ગીત) છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Devotional Sanskrit stotra to Lord Ayyappa; sung as the nightly closing prayer at Sabarimala · Attributed to Kambakudi Kulathur Srinivasa Iyer · Traditional; popularised in the 20th century
અય્યપ્પા હરિહરાત્મજ છે, જે વિષ્ણુ (મોહિની રૂપમાં) અને શિવના મિલનથી જન્મ્યા — હિન્દુ ભક્તિની બે મહાન ધારાઓને જોડતા. હરિવરાસનમ્ શબરીમલામાં 'ઉરક્ક પાટ્ટુ' રૂપે ગવાય છે, તે હાલરડું જે પ્રભુને શયન કરાવે છે: જેવો અંતિમ શ્લોક મંદ થાય છે, ગર્ભગૃહનો દીપ ધીમો કરી દેવાય છે અને રાત્રિ માટે દ્વાર બંધ કરી દેવાય છે. કે. જે. યેસુદાસના સ્વર દ્વારા સંસારભરમાં પહોંચીને આ દરેક અય્યપ્પા ભક્તની પ્રતીક-પ્રાર્થના બની ગયું છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
જે યાત્રીઓ કઠિન ૪૧ દિવસનું વ્રત પૂર્ણ કરીને શબરીમલા પર ચઢે છે, તેઓ રાત્રિના હરિવરાસનમ્ ને સૌથી માર્મિક ક્ષણ ગણાવે છે — સમગ્ર પર્વત મૌન થઈ જાય છે, અને આ કોમળ સ્તોત્ર હજારો લોકોને પ્રભુના ચરણોમાં એક સહિયારા સમર્પણમાં લઈ જાય છે. ભક્તો કહે છે કે આ પ્રાર્થનાથી દિવસ પૂર્ણ કરવાથી ઊંડી, નિશ્ચિંત નિદ્રા મળે છે અને અય્યપ્પાની દેખરેખમાં હોવાનો ભાવ જાગે છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
હરિવરાસનં વિશ્વમોહનં હરિદધીશ્વરં આરાધ્યપાદુકમ્। અરિવિમર્દનં નિત્યનર્તનં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Harivarasanam Vishwamohanam Haridadhishwaram Aradhyapadukam Arivimardanam Nityanartanam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું હરિહરાત્મજ (અય્યપ્પા)ની શરણ લઉં છું — જે હરિના શ્રેષ્ઠ આસન પર બિરાજમાન, વિશ્વને મોહિત કરનાર, જેમની ચરણ-પાદુકા પૂજ્ય છે, શત્રુઓનો નાશ કરનાર અને નિત્ય આનંદ-નર્તનમાં લીન છે.
શરણકીર્તનં શક્તમાનસં ભજનમાનસં નર્તનાલસમ્। અરુણભાસુરં ભૂતનાયકં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Sharanakirtanam Shaktamanasam Bhajanamanasam Nartanalasam Arunabhasuram Bhutanayakam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે 'શરણમ્' કીર્તનથી સ્તુત છે, ભક્તોના મનમાં સદા વસેલા રહે છે, અરુણોદય-સમા દીપ્તિમાન અને સમસ્ત ભૂતોના નાયક છે.
પ્રણયસત્યકં પ્રાણનાયકં પ્રણતકલ્પકં સુપ્રભાઞ્ચિતમ્। પ્રણવમન્દિરં કીર્તનપ્રિયં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Pranayasatyakam Prananayakam Pranatakalpakam Suprabhanchitam Pranavamandiram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે સાચા પ્રેમના સ્વરૂપ, પ્રાણોના નાયક, પ્રણામ કરનારાઓની કામના પૂર્ણ કરનાર, સદા સુપ્રભાથી પ્રકાશિત, ઓંકારમાં નિવાસ કરનાર અને કીર્તનપ્રિય છે.
તુરગવાહનં સુન્દરાનનં વરગદાયુધં દેવવર્ણિતમ્। ગુરુકૃપાકરં કીર્તનપ્રિયં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Turagavahanam Sundarananam Varagadayudham Devavarnitam Gurukripakaram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે અશ્વ પર સવાર, સુંદર મુખવાળા, શ્રેષ્ઠ ગદા ધારણ કરનાર, દેવતાઓ દ્વારા વર્ણિત, ગુરુ-કૃપા પ્રદાન કરનાર અને કીર્તનપ્રિય છે.
ત્રિભુવનાર્ચિતં દેવતાત્મકં ત્રિનયનં પ્રભું દિવ્યદેશિકમ્। ત્રિદશપૂજિતં ચિન્તિતપ્રદં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Tribhuvanarchitam Devatatmakam Trinayanam Prabhum Divyadeshikam Tridashapujitam Chintitapradam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે ત્રણેય લોકમાં પૂજિત, દેવતાઓના આત્મસ્વરૂપ, ત્રિનયન પ્રભુ, દિવ્ય દેશિક (ગુરુ), દેવો દ્વારા પૂજિત અને ચિંતિત ફળ આપનાર છે.
ભવભયાપહં ભાવુકાવહં ભુવનમોહનં ભૂતિભૂષણમ્। ધવલવાહનં દિવ્યવારણં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Bhavabhayapaham Bhavukavaham Bhuvanamohanam Bhutibhushanam Dhavalavahanam Divyavaranam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે સંસારના ભયને દૂર કરનાર, મંગલ લાવનાર, ભુવનોને મોહિત કરનાર, વિભૂતિથી વિભૂષિત, શ્વેત વાહન અને દિવ્ય ગજવાળા છે.
કલમૃદુસ્મિતં સુન્દરાનનં કલભકોમલં ગાત્રમોહનમ્। કલભકેસરી વાજિવાહનં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Kalamridusmitam Sundarananam Kalabhakomalam Gatramohanam Kalabhakesari Vajivahanam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે મધુર મંદ સ્મિતવાળા, સુંદર મુખવાળા, ગજશિશુ-સમ કોમળ, મનોહર અંગોવાળા, સિંહ-સમાન અને અશ્વવાહન છે.
શ્રિતજનપ્રિયં ચિન્તિતપ્રદં શ્રુતિવિભૂષણં સાધુજીવનમ્। શ્રુતિમનોહરં ગીતલાલસં હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે॥
Shritajanapriyam Chintitapradam Shrutivibhushanam Sadhujivanam Shrutimanoharam Gitalalasam Hariharatmajam Devamashraye
અર્થ:હું તે દેવની શરણ લઉં છું જે શરણાગત જનોને પ્રિય, ચિંતિત ફળ આપનાર, વેદોના આભૂષણ, સાધુઓના જીવન, શ્રુતિ-સમ મનોહર અને ગીતપ્રિય છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Harivarasanam પાઠના લાભ
'ઉરક્ક પાટ્ટુ' (શયન-ગીત) — જે પ્રતિદિન રાત્રે શબરીમલાના દ્વાર બંધ થતી વખતે ગવાય છે.
હરિ (વિષ્ણુ) અને હર (શિવ)ના પુત્ર ભગવાન અય્યપ્પાની આઠ શ્લોકોની શરણાગતિ પ્રાર્થના.
દરેક શ્લોક 'હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે' — 'હું તે દેવની શરણ લઉં છું' પર સમાપ્ત થાય છે.
મધુર અને ધીમું — દિવસને સમર્પણ સાથે પૂર્ણ કરવા માટે એક ઉત્તમ રાત્રિ-પ્રાર્થના.
કે. જે. યેસુદાસના સ્વરમાં અમર, સર્વત્ર અય્યપ્પા મંદિરોમાં સંભળાય છે.
Harivarasanam જપ વિધિ
તેને ધીમે અને કોમળતાથી ગાઓ, સમર્પણના હાલરડાની જેમ, દરેક શ્લોકને 'હરિહરાત્મજં દેવમાશ્રયે' પર સમાપ્ત થવા દો. આ શબરીમલામાં દિવસની અંતિમ પ્રાર્થના છે, જે ગર્ભગૃહનો દીપ મંદ થતાં અને પ્રભુને શયન કરાવતી વખતે ગવાય છે — તે જ રીતે તેને શયન પૂર્વે અંતિમ કર્મ રૂપે ગાઓ.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Harivarasanam શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ