ദുര്ഗാ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രമ്
दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical
The Durga Dwadasanama — the 'twelve names of Durga' — is a beloved protective hymn of the Shakta tradition, recited alongside the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam). Its names recall the Mother as the conqueror of every 'durga' — every fort, every difficulty, every danger that is hard to cross — and as the slayer of demons and the giver of liberating wisdom. Devotees in every age of hardship have turned to this brief litany, trusting its own vow that its recitation frees one from all fear.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is traditionally told that those overwhelmed by calamity — imprisonment, disease, debt, the threat of enemies or the terror of death — who recite these twelve names of Durga with faith find their dangers dissolved, for the stotra itself promises that the reciter 'shall be freed from all fears, without doubt'.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം ദുര്ഗാ ദുര്ഗാര്തിശമനീ ദുര്ഗാപദ്വിനിവാരിണീ। ദുര്ഗമച്ഛേദിനീ ദുര്ഗസാധിനീ ദുര്ഗനാശിനീ॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī | durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
അർഥം:ॐ। दुर्गा; कठिनाइयों से उत्पन्न पीड़ा को शान्त करने वाली; दुर्गम विपत्तियों का निवारण करने वाली; दुर्गम का छेदन करने वाली; दुष्कर को सिद्ध करने वाली; समस्त संकटों का नाश करने वाली।
ദുര്ഗതോദ്ധാരിണീ ദുര്ഗനിഹന്ത്രീ ദുര്ഗമാപഹാ। ദുര്ഗമജ്ഞാനദാ ദുര്ഗദൈത്യലോകദവാനലാ॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā | durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
അർഥം:विपत्ति में पड़े जनों का उद्धार करने वाली; कष्ट की संहारिणी; दुर्गम को हरने वाली; दुर्लभ ज्ञान प्रदान करने वाली; अजेय दैत्यों के लोक के लिए दावानल समान।
ദുര്ഗമാ ദുര്ഗമാലോകാ ദുര്ഗമാത്മസ്വരൂപിണീ। ദുര്ഗമാര്ഗപ്രദാ ദുര്ഗമവിദ്യാ ദുര്ഗമാശ്രിതാ॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī | durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
അർഥം:दुर्गमा; जिनका दर्शन भी कठिन है; जिनका स्वरूप ही दुर्गम आत्मतत्त्व है; दुर्गम मार्ग को दिखाने वाली; दुर्लभ विद्या स्वरूपा; शरणागतों की आश्रयदात्री।
നാമാവലിമിമാം യസ്തു ദുര്ഗായാ മമ മാനവഃ। പഠേത്സര്വഭയാന്മുക്തോ ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ | paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
അർഥം:जो मनुष्य दुर्गा के इन बारह नामों की इस नाममाला का पाठ करता है, वह समस्त भयों से मुक्त हो जाता है — इसमें कोई संशय नहीं।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Invokes the twelve sacred names of Goddess Durga, each calling on Her power over difficulty and danger
The hymn itself promises freedom from all fears (sarva-bhaya) to its reciter
A short, easily memorised litany ideal for daily protective recitation
Traditionally chanted in times of calamity, illness, debt, enemies and great distress
Bestows courage and victory over seemingly insurmountable obstacles
Especially powerful during Navaratri and on Tuesdays and Fridays, the days of the Goddess
दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम् പാരായണ വിധി
After a bath, sit before an image of Maa Durga with red flowers, kumkum and a ghee lamp. Recite the twelve names slowly with faith, ideally daily or 12 / 108 times during Navaratri. Because the closing verse promises freedom from all fear, it is traditionally recited at once in any sudden danger or calamity. Conclude with a prayer for the Mother's protection.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ