ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.7 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic
The Shvetashvatara Upanishad, named after the sage who is said to have realized and taught it, weaves together the philosophy of the one Brahman with heartfelt devotion to the supreme Lord. In its sixth chapter the seer rises in praise of the cause of all causes, who has no lord or master above Him. This verse stands at the summit of that adoration, declaring the supreme Lord as the Master of all masters, the God of all gods, transcendent and worthy of worship — the one whom the seeker prays to know.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
The Shvetashvatara Upanishad teaches that the supreme Lord, though one and without a second, is the inner ruler of all and the source of every power; it promises that to the great soul who has supreme devotion (para-bhakti) to God, and to his teacher as to God, the truths declared in it shine forth and reveal their full meaning.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಂ ತಂ ದೇವತಾನಾಂ ಪರಮಂ ಚ ದೈವತಮ್ । ಪತಿಂ ಪತೀನಾಂ ಪರಮಂ ಪರಸ್ತಾದ್ವಿದಾಮ ದೇವಂ ಭುವನೇಶಮೀಡ್ಯಮ್ ॥
tam īśvarāṇāṁ paramaṁ maheśvaraṁ taṁ devatānāṁ paramaṁ ca daivatam patiṁ patīnāṁ paramaṁ parastād vidāma devaṁ bhuvaneśam īḍyam
ಅರ್ಥ:उसे हम जानें — जो ईश्वरों का परम महेश्वर है, देवताओं का परम दैवत है, पतियों का पति है, सबसे परे और परम है — उस तेजोमय दिव्य भुवनेश को, जो सर्वथा पूज्य है।
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Affirms the one supreme Lord as the highest of all powers, gods and rulers.
Nurtures deep devotion (bhakti) to Brahman as the personal, adorable Supreme.
Unites the path of knowledge with worship by knowing the Lord as both transcendent and worshipful.
Inspires surrender to the Lord of the worlds as the one refuge and goal.
Recited to invoke the grace and protection of the supreme Maheshvara.
Lifts the heart from many lesser objects of worship to the one God of gods.
तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite the verse with devotion, letting each rising title — Lord of lords, God of gods, ruler of the worlds — lift the heart toward the one Supreme. As the verse says 'vidama' ('let us know'), make it a prayer to truly realize this Lord, not merely to praise. Offer yourself in surrender to the adorable Divine it names, and dwell in the reverence and peace that arise.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ तमीश्वराणां परमं महेश्वरम्ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ