കേതുകവചമ്
केतुकवचम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Brahmanda Purana (Ketu Kavacha Stotram) · Sage Tryambaka (rishi of the mantra) · Puranic
The Ketu Kavacham is preserved in the Brahmanda Purana, with the sage Tryambaka named as its rishi and 'Kam' as its seed-syllable. It depicts Ketu — the headless remnant of the asura Svarbhanu, the fierce-faced, many-hued, banner-shaped 'lord of the planets' who together with Rahu causes the eclipses — and entreats this great planet to shield the devotee limb by limb. As the armour-hymn of the descending node it belongs to the Navagraha kavachas recited for graha shanti, and is especially turned to for protection and for the spiritual insight that Ketu, the moksha-karaka, bestows.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
The kavacha's closing verse promises that the very bearing of this divine armour — 'dharanat' — destroys all disease and all enemies and makes the wearer victorious; devotees passing through a difficult Ketu period recite it and wear it to be shielded from hidden illness and foes and to gain Ketu's clarity and detachment.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
॥ ശ്രീഗണേശായ നമഃ ॥ ഓം അസ്യ ശ്രീകേതുകവചസ്തോത്രമഹാമന്ത്രസ്യ ത്ര്യമ്ബക ഋഷിഃ, അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദഃ, കേതുര്ദേവതാ, കം ബീജമ്, നമഃ ശക്തിഃ, കേതുരിതി കീലകമ്, കേതുകൃത പീഡാ നിവാരണാര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ asya śrīketukavacastotramahāmantrasya tryambaka ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, keturdevatā, kaṃ bījam, namaḥ śaktiḥ, keturiti kīlakam, ketukṛta pīḍā nivāraṇārthe jape viniyogaḥ ||
അർഥം:श्रीगणेश को नमस्कार। ॐ। इस श्रीकेतुकवच स्तोत्र महामन्त्र के ऋषि त्र्यम्बक हैं, छन्द अनुष्टुप् है, देवता केतु हैं, 'कं' बीज है, 'नमः' शक्ति है, 'केतु' कीलक है; केतु के द्वारा उत्पन्न पीड़ा के निवारण हेतु इसका जप किया जाता है।
കേതും കരാലവദനം ചിത്രവര്ണം കിരീടിനമ് । പ്രണമാമി സദാ കേതും ധ്വജാകാരം ഗ്രഹേശ്വരമ് ॥ ൧॥
ketuṃ karālavadanaṃ citravarṇaṃ kirīṭinam | praṇamāmi sadā ketuṃ dhvajākāraṃ graheśvaram || 1||
അർഥം:कराल मुख वाले, चित्रवर्ण (विविध रंग के), किरीटधारी केतु को — ध्वजाकार, ग्रहों के ईश्वर केतु को — मैं सदा प्रणाम करता हूँ।
ചിത്രവര്ണഃ ശിരഃ പാതു ഭാലം ധൂമ്രസമദ്യുതിഃ । പാതു നേത്രേ പിങ്ഗലാക്ഷഃ ശ്രുതീ മേ രക്തലോചനഃ ॥ ൨॥
citravarṇaḥ śiraḥ pātu bhālaṃ dhūmrasamadyutiḥ | pātu netre piṅgalākṣaḥ śrutī me raktalocanaḥ || 2||
അർഥം:चित्रवर्ण मेरे शिर की रक्षा करें, धूम्रसमद्युति भाल की; पिङ्गलाक्ष मेरे नेत्रों की रक्षा करें, रक्तलोचन कानों की।
ഘ്രാണം പാതു സുവര്ണാഭശ്ചിബുകം സിംഹികാസുതഃ । പാതു കണ്ഠം ച മേ കേതുഃ സ്കന്ധൌ പാതു ഗ്രഹാധിപഃ ॥ ൩॥
ghrāṇaṃ pātu suvarṇābhaścibukaṃ siṃhikāsutaḥ | pātu kaṇṭhaṃ ca me ketuḥ skandhau pātu grahādhipaḥ || 3||
അർഥം:सुवर्णाभ मेरी नासिका की रक्षा करें, सिंहिकासुत चिबुक की; केतु मेरे कण्ठ की रक्षा करें, ग्रहाधिप स्कन्धों की।
ഹസ്തൌ പാതു സുരശ്രേഷ്ഠഃ കുക്ഷിം പാതു മഹാഗ്രഹഃ । സിംഹാസനഃ കടിം പാതു മധ്യം പാതു മഹാസുരഃ ॥ ൪॥
hastau pātu suraśreṣṭhaḥ kukṣiṃ pātu mahāgrahaḥ | siṃhāsanaḥ kaṭiṃ pātu madhyaṃ pātu mahāsuraḥ || 4||
അർഥം:सुरश्रेष्ठ मेरे हाथों की रक्षा करें, महाग्रह कुक्षि की; सिंहासन मेरी कटि की रक्षा करें, महासुर मध्य की।
ഊരൂ പാതു മഹാശീര്ഷോ ജാനുനീ മേഽതികോപനഃ । പാതു പാദൌ ച മേ ക്രൂരഃ സര്വാങ്ഗം നരപിങ്ഗലഃ ॥ ൫॥
ūrū pātu mahāśīrṣo jānunī me'tikopanaḥ | pātu pādau ca me krūraḥ sarvāṅgaṃ narapiṅgalaḥ || 5||
അർഥം:महाशीर्ष मेरी ऊरुओं की रक्षा करें, अतिकोपन मेरे जानुओं की; क्रूर मेरे पादों की रक्षा करें, नरपिङ्गल मेरे समस्त अङ्गों की।
യ ഇദം കവചം ദിവ്യം സര്വരോഗവിനാശനമ് । സര്വശത്രുവിനാശം ച ധാരണാദ്വിജയീ ഭവേത് ॥ ൬॥
ya idaṃ kavacaṃ divyaṃ sarvarogavināśanam | sarvaśatruvināśaṃ ca dhāraṇādvijayī bhavet || 6||
അർഥം:जो इस दिव्य कवच को — जो समस्त रोगों एवं समस्त शत्रुओं का नाशक है — धारण करता है, वह धारण मात्र से विजयी होता है।
॥ ഇതി ശ്രീബ്രഹ്മാണ്ഡപുരാണേ കേതുകവചം സമ്പൂര്ണമ് ॥
|| iti śrībrahmāṇḍapurāṇe ketukavacaṃ sampūrṇam ||
അർഥം:इस प्रकार ब्रह्माण्डपुराण में केतुकवच सम्पूर्ण हुआ।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
केतुकवचम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
A limb-by-limb 'kavacha' (armour) invoking Ketu's protection over the whole body, the destroyer of all disease and of all enemies.
Recited to pacify Ketu Dosha and the malefic effects of Ketu's mahadasha, antardasha and transits, and as part of Kala Sarpa Dosha remedies.
Its phalashruti declares that merely bearing this divine armour makes one victorious — chanted for protection and success over obstacles.
Ketu is the karaka of detachment, insight and moksha — its kavacha is invoked for spiritual progress, intuition and freedom from confusion.
Traditionally said to ward off mysterious illnesses, skin and nervous afflictions, and hidden enemies attributed to Ketu.
Especially recited on Tuesdays and during Ketu or Navagraha puja, and during Ketu Kaal.
केतुकवचम् പാരായണ വിധി
Bathe and sit facing south or south-west before an image of Ketu (or the Navagraha), with multi-coloured or grey flowers and a sesame-oil lamp; offerings of black sesame or horse-gram are appropriate. Recite the viniyoga with its bija 'Kam', then the salutation verse, then the kavacha verses guarding each limb, and finally the phalashruti. Since the verse says the armour protects 'by being borne' (dharanat), it may also be written on bhojapatra and worn after the recitation. It is most effective during a challenging Ketu period.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ केतुकवचम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ